新書架｜怎麼做到卓有成效的管理？這本書影響企業家半世紀後再出新譯本

封面新聞記者 張傑

彼得·德魯克是管理學科開創者，有“現代管理學之父”之稱。2022年4月，彼得·德魯克最為經典的作品《卓有成效的管理者》，在首次出版55週年後再次推出新譯本，由機械工業出版社華章分社引進推出。該書自2005年首次出簡體中文版，曾在2009年、2019年再版。德魯克的管理思想陪伴和影響了一大批國內優秀的企業家、經營管理人士、創業者和管理學者。

在書中，彼得·德魯克提出了在知識社會中“管理者”的全新定義——“每一個願意憑藉專業、積極貢獻、勇於擔當責任的人都是管理者，即使他沒有所謂的職權，只要他能為組織作出貢獻。所有負責行動和決策而又有助於提高組織工作效能的人，都要像管理者一樣工作和思考。”

作為普通打工族，我們可以掌握卓有成效的“工作法則”嗎？如何讓平凡的人成就不平凡的事業？德魯克提出了5個核心能力：記錄並分析自己的時間使用情況，做好時間管理；把眼光集中在貢獻上，我能做什麼，我擅長做什麼；充分發揮人的長處，包括自己、同事、上司；要事優先；有效決策。

《卓有成效的管理者》全新譯本歷時4年鑽研，5遍修訂，經幾十位企業家、譯者、德魯克研究專家組成的多元化團隊字斟句酌，還原細節，呈現出更完整、更準確的全新譯本。新增了“有效的管理者是由什麼造就的”一章內容，以及吉姆·柯林斯所著“德魯克給我的十條教諭”一文。

樊登將《卓有成效的管理者》比喻為“管理學界的降龍十八掌”，“雖然已經出版55週年，但組織內的基本問題並沒有根本性的變化。把單個的個體凝聚在一起，完成一個有困難的目標，依然需要讀德魯克。”

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】