照騙，自拍，梗，社交控，反映網際網路時代生活英語詞彙，都知道嗎

語言反映這社會變遷，以下這十個反映網際網路時代生活的英語詞彙，你都知道嗎？

1, catfish

一群年輕的電影製作人記錄了他們的同事與一位美女網戀的過程，結果大家肯定都猜到了。

雖然Catfish只是一種魚——鯰魚，但在2010年這部紀錄片《Catfish》上映後，它獲得了一種新的含義：有人在網上以虛假的個人資料，欺騙他人。

我們稱為：

網路釣魚；網路騙子

。最新詞彙無疑是“

照騙

”。

2, selfie

自拍

在社交媒體內容裡無疑舉足輕重。這個詞最早出現在2002年，但直到2012年左右才開始爆紅，因此被選為2013年牛津詞典的年度詞彙。

3, binge-watch

在有網路之前，我們只能每晚在電視機前追劇follow a TV series。網路流媒體如Netflix的出現，催生了瘋狂看劇的行為。在過去的十年裡，

binge-watch

用來指“一鼓作氣地連續地觀看（一部電視連續劇）的多集許多或全部劇集”——

刷劇

。

4, unfriend

當然，在社交媒體時代之前，你完全可以解除某人的朋友關係（

unfriend

），但這不是現在的意思。2014年，《韋氏詞典》接受這個詞指將某人“從社交網站上指定的朋友名單中”除名的行為——

取關

。

5, tweet

Tweet（推文，發推

）在2013年被牛津英語詞典正式確認為動詞和名詞。

6, meme

根據《韋氏詞典》的說法，儘管“

meme

”一詞自1976年就出現了，但由於“暴躁的貓”這類著名的“

梗

”的流行，它現在多用於指代網際網路上快速病毒式傳播爆發的文化現象，可以認為是“梗”的同義詞。

7, FOMO

FOMO （Fear of Missing Out）這個俚語縮略語2016年加入韋氏詞典。

FOMO

，又稱“

害怕錯過

”，是過去十年年輕一代最喜歡的詞彙。

FOMO也稱為

社群恐慌症

等，是指一種由患得患失所產生持續性的焦慮，得上這種症的人總會感到別人在自己不在時經歷了什麼非常有意義的事情。在社交媒體時代忍不住看微信群，QQ群，刷朋友圈就是典型的例子。

所以，FOMO等於“

社交控

”。

8, dox

為了洩憤報復，在網上公開發布他們的私人資訊

，這是21世紀出現的新現象，英語裡2016年韋氏詞典才加入

dox

這個詞。 但dox也可以指在網上非法獲得他人資訊。

9, spoiler alert

網際網路助長了電視劇、電影和書籍的內容外洩。

2018年，《牛津英語詞典》加入了俚語

spoiler alert

，它現在在網路上廣泛使用，用來提醒人們，他們即將閱讀的內容包含了有關故事情節的重要細節——

劇透（慎入）。

10, airplane mode

飛航模式

，用手機的人都知道這一功能，但

airplane mode

到2018年才收錄到《韋氏詞典》。

圖片選自網路，變遷為原作者所有！

想了解更多精彩內容，快來關注英語視野