“feel like a million dollars”不是指“感覺有一百萬”

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——feel like a million dollars， 這個短語的含義不是指“感覺有一百萬”，其正確的含義是：

feel like a million dollars 感覺非常好； 很健康

He feels like a million after he got the promotion。

在他升職之後，他感覺非常好。

A quick swim in the morning makes me feel like a million dollars。

早上很快地遊一圈泳讓我感覺非常好。

What a beautiful day！ It makes you feel like a million。

多麼好的一天啊！它讓我感覺非常好。

Well， I quit smoking and I worked out。 I I feel like a million dollars now。

嗯， 我終於戒菸了，而且我鍛鍊身體。我整個人感覺好棒！

With her new haircut and new clothes， she felt like a million dollars。

她剪了新發型，穿上新衣服，自己感覺好極了。

He had a headache yesterday， but feels like a million dollars today。

他昨天頭痛，可今天一點都不疼了，很健康。