I'm sorry不一定是“對不起”！80%的人都沒學明白！

NO。1

I‘m sorry不一定是“對不起”！

如果別人對你說

I'm sorry

用的是

升調

別多想，他

不是和你道歉

！

他可能表達的是：

表示難過（同情）：

I’m sorry to hear about your accident。

聽說你出事了，我很難過。

表示反對：

I‘m sorry， I can’t accept it。

很抱歉，我不能接受。

表示攻擊：

I‘m sorry， but you will have to leave。

不好意思，但你必須離開。

（泥奏凱，小心揍你，我這小暴脾氣）

這些情況都不是“我”造成的，不是“我”的錯，聽起來是說對不起，實際上只是出於禮貌，讓對話聽起來舒服~~

NO。2

I feel sorry for you是“我同情你”？

！請！記！住！

最好

不要當面

對別人說

I feel sorry for you

（除非你找事~~）

I feel sorry for you

≠我同情你

＝你真可悲

（如果你當面說，有瞧不起別人的嫌疑）

想

表達同情別人

，for後邊要加具體的事，

比如

I feel sorry for your accident。

你出事了，我很同情你（難過）。

NO。3

I feel sorry for myself＝我真可悲？

I feel sorry for you表示“你真可悲”

但

I feel sorry for myself

可不是“

我真可悲

”

I feel sorry for myself

＝我真倒黴

（抱怨處境不好）

例句：

I will never feel sorry for myself again。

我再也不會顧影自憐了。

Stop feeling sorry for yourself。 Just do something。

不要再抱怨（自己有多倒黴）了！還不如做點啥。

NO。4

I’m sorry to say是什麼意思？

I'm sorry

到底是什麼

意思

要

根據

它在句子中的

位置決定

！

如果

放在句首

表示“

我很遺憾

”

例句：

I‘m sorry to say that’s good advice。

很遺憾，不過那是個好建議。

在道歉的含義上，“I‘m sorry”在不同語境下至少有四種效果：

1、I'm at fault

承認錯誤，是最徹底、最難作出的真誠道歉，意味著道歉並準備承擔一切後果。

2、I regret it

表達遺憾，沒有主觀故意，也不一定承擔後果。

3、I sympathize

表達同情和理解，事實上不屬於道歉範圍。在面對他人的損失和不幸時，這是常見說法。

4、I'm not really sorry

事實上屬於拒絕道歉，只不過語氣委婉而已。