“加班”英語怎麼說？

加班 work overtime

（1） overtime “超時工作，加班時間，額外工作時間”

（2） work overtime “加班”

例

Jack told Amelia that he had to

work overtime

。

傑克告訴阿米莉亞他要加班。

Under nomal circumstances， we‘d be

working overtime

to convince everyone it was an elaborate hoax。

通常情況下，我們還得加班去說服人們相信這不過是場精心設計的惡作劇。

加班 work late

work late “工作到很晚，加班”

例

Debbie was told she had to

work late

tonight。

黛比被告知今晚要加班。

I’ve been

working late

all week。

我這周天天加班。《生活大爆炸》

輪班 take shifts

（1） shift作名詞，可以表示“（工廠、醫院等輪班制中的）班，輪班，當班時間”

（2） take/work shifts “輪班”

例

Maybe those poll workers t

ake shifts

。

也許工作人員是輪班的。

She is a nurse， so she

works shifts

。

她是一名護士，工作需要輪班。

上夜班 do a night shift

（1） night shift “夜班”

（2） day shift “白班”

（3） early shift “早班”

（4） late shift “晚班”

（5） do/work a night shift “上夜班，值夜班”

（6） be on the night shift “在上夜班”

（7） do/work a 8/12-hour shift “上8/12小時的班”

例

The alarm shows he

did regular night shifts

。

鬧鐘顯示他經常值夜班。

He had to

work a 12-hour shift

yesterday。

他昨天要上一個12小時的班。