民間故事：乞丐被火燒，心臟不滅大如鬥，商人卻直接打碎

以下故事，出自五代時期景煥志怪筆記小說《野人閒話》，翻譯時稍有改動。文中插圖來源網路，如有侵權，煩請告知刪除。

唐代晚期，在成都，有一人叫擊竹子。看這名字，還以為是個大師或者道長，但實際上擊竹子非僧非道，非商非文，他其實只是一個乞丐。

擊竹子大概三十來歲，常年在一家酒館裡，他手中拿著兩節竹子，互相擊打，作為配樂，然後自己再唱歌，等於說他自己配樂，自己唱歌，以此來問別人要些錢。

擊竹子唱的歌，不是來自於詩經，也不是漢樂府，更不是唐詩，而是自己寫的詞。這些詞寫得不賴，很符合道家的意思，在當時也算受歡迎。所以，他每天也能掙到不少錢。

擊竹子掙了錢後，就會買酒喝，他的錢基本都用在了喝酒上。當地人都不知道他從哪裡來，也不知道他是誰。

其實，本來擊竹子有名字，但因為他擊打竹子唱歌，頗有名氣，所以人們慢慢都叫他擊竹子了，反而忘記了他的真名。

就這樣，過了十多年，擊竹子還是靠擊竹唱歌掙錢，喝酒。

有一天，擊竹子拄著柺杖，慢慢地去東市賣藥材的黃家，對黃老爺子說：我知道黃老爺喜歡道，也很仗義，這些年你也一直在堅持，扶危濟困，很不容易。現在，我有事想求黃老爺幫個忙，不知道是否可以？

黃老爺一聽，忙問：究竟什麼事，你儘管說，我肯定盡力幫你。

擊竹子就說：黃老爺也看出來了，其實我是個乞丐。我每天晚上都在北門外七里亭的橋下睡覺，已經很多年了。之前一直沒事，現在總覺得不對勁，再加上我病得厲害，所以我恐怕活不過明天了。如果我死了，希望黃老爺可以把我火化了。只要火化就行，不用埋葬。

黃老爺覺得奇怪，就問：為何不埋葬呢？若是不埋起來，火化之後還需要做什麼嗎？

擊竹子沒有回答第一個問題，只是接著說：火化需要不少木柴，我這裡有兩貫錢，留給黃老爺幫著買木柴用。記住一點，火化的時候，不要碰我的心臟，哪怕火化後，也不要碰我的心臟。切記，切記，我就這麼一個要求，到時候，即便我死了，也會報答你。

於是，擊竹子把兩貫錢放下，轉身要走。

黃老爺不肯，把兩貫錢拿起來，塞給擊竹子。但是，擊竹子沒有要回這些錢，堅持把錢放下，然後自己走了。走的時候，他步履蹣跚，似乎很艱難。

第二天上午，黃老爺到了北門七里亭的橋下，果然看到了

擊

竹子，他正睡在乾草堆上呢。

擊

竹子一看黃老爺來了，慢慢地

起來

，謝了黃老爺來看望他。他沒有站起來，然後又說：我病得太厲害了，已經起不來了，請黃老爺恕罪。

然後，擊竹子又轉頭，摸了一個包裹出來，裡面是二斤黃金，是擊竹子幾十年攢下來的錢，也是他全部的家當了。他把包裹給了黃老爺，又交待說：我昨天已經說過了，火化前或者火化後，不要讓人碰我的心臟，就這麼一個要求。切記，就這一點，我死後，必定會感恩黃老爺，報答黃老爺。

擊竹子又說了一些讓黃老爺鄭重的話，然後便閉上了眼睛，去世了。

黃老爺一看，忍不住也哭了，哭完後，他又看著

擊

竹子，嘆氣了一會兒。於是，他離開橋下，到外面找了人，準備棺材，換了衣服，把

擊

竹子屍體放到棺材裡，然後抬到郊外，買了木柴，準備火化。

一切準備妥當，黃老爺帶著一些人，親自祭拜了擊竹子。

祭祀完畢，那邊木柴已經架好了，於是，眾人把擊竹子連同棺材，放到木柴上，開始點火，火化擊竹子。

此時，出現了奇怪的一幕，只見林中的鳥兒開始都叫了起來，棺材裡也發出一股奇異的香味，散播開來。大家聞到了，聽到了，黃老爺也是。他開始覺得，這擊竹子不簡單。

到了晚上，木柴和棺材都燒盡了，

擊

竹子的屍體也已經燒成了灰燼。然而，神奇的是，他的心臟卻沒有燒完。眼瞅著心臟一點點被燒掉，結果快沒有的時候，心臟又慢慢恢復了，其大如鬥。

這下，

黃老爺

開始害怕了。

如果說

擊

竹子被火化的時候，出現了鳥叫異香還可以說是巧合，那麼，此刻他的心臟燒不掉，還能變這麼大，那肯定就有問題了。不是魔怪，就是妖精，至少黃老爺是這麼認為的。

於是，黃老爺把擊竹子的心臟收了起來，放在袋子裡。

回到城中，黃老爺趕緊叫來幾個僕人，讓他們拿著棍子，把擊竹子的心臟給打碎。眾人剛把心臟打碎，只聽到地動山搖的聲音，好似火藥爆炸，又好像雷霆萬鈞，當地人和馬、牛羊豬等動物都嚇到了。

接著，天空出現了巨大的焰火，似乎雲朵著火了。而這片焰火，似乎就在人們頭頂上，很近，但又覺得遙遠。

沒多會兒，聲音消失了，只見焰火之中出現一個小人，只有一尺多長，仔細一看，正是

擊

竹子。只見他好像一道煙氣，冉冉升空，一邊升空，一邊打著竹子，和生前一樣。不一會兒，

擊

竹子就不見了。

黃老爺一看，知道擊竹子已經成仙了，他連忙跪下磕頭道歉。回頭再看袋子裡的心臟，裡面已經空了。

看到的人紛紛跪拜，交口稱奇，但誰也不知道是怎麼回事。

其實，擊竹子是個活神仙，他來下界是為了歷練。在成都幾十年，他見識到了許多好人、壞人，但是唯有黃老爺是個純粹的好人，可以信賴。

病死以後火化，就是

擊

竹子飛昇之時，只是當時火化者不多，大家都希望保全屍骨。因為被火燒盡，古人認為是一種酷刑，叫挫骨揚灰，但他又必須要火化，所以他找到了黃老爺。

因為死後火化，必須要徹底打掉心臟，擊竹子才能昇天，所以得找個靠譜的人，來完成這個任務。

擊竹子知道，如果別人來做，會很麻煩，影響自己成仙。

因為，若是他交待別人不要打碎心臟，別人看到他的心臟不滅，很可能會有所圖，那樣他就沒法成仙了。若是他交待別人打碎心臟，別人很可能真會聽話。而且，自己交待後再打碎心臟，就不靈了，也會影響他飛昇。

但若是黃老爺看到他的心臟不滅，肯定以為他是妖怪，也就肯定會動手打碎心臟。所以，他先是反其道而行之，故意交待黃老爺，不要打自己的心臟。這樣，等到黃老爺看到心臟

不滅

時，為了百姓安全考慮，還是會打碎心臟。

這樣一來，既能試探出黃老爺具有大愛之心，又可以保證自己能成仙。當然，黃老爺也受到了好處，他更加富有，而且長壽，終身不生病。