雙語閱讀：搬石頭贏金幣背後的反思

In ancient times， a king had his men place a boulder on a roadway。 He then hid in the bushes， and watched to see if anyone would move the boulder out of the way。 Some of the king’s wealthiest merchants and courtiers passed by and simply walked around it。

據說在古代，一位國王讓他的部下在馬路上放置了一塊巨石。然後他和部下躲在灌木叢裡，看看是否有人會把巨石移開。這個國家富有的商人和朝臣經過的時候，紛紛繞開了巨石。

Many people blamed the King for not keeping the roads clear， but none of them did anything about getting the stone removed。

許多人都指責國王沒有保持道路暢通，但他們都沒有采取任何措施將石頭移走。

One day， a peasant came along carrying vegetables。 Upon approaching the boulder， the peasant laid down his burden and tried to push the stone out of the way。 After much pushing and straining， he finally managed。

一天，一個農民帶著蔬菜走了過來。走近巨石時，農夫放下了擔子，試圖把石頭推開。經過多次的嘗試和努力，他終於推開了石頭。

After the peasant went back to pick up his vegetables， he noticed a purse lying in the road where the boulder had been。 The purse contained many gold coins and note from the King explain that the gold was for the person who removed the boulder from the road。”

等農夫拿上蔬菜準備走時，注意到原來大石頭所在的地方有一個錢包，裡面有很多的金幣，國王放了一張便條解釋說：這些金幣是為了那些把巨石從路上移走的人而準備的。

寓意：你不做，我不做，大家都不做。我不成，你不成，大家都不成。

好了，今天的內容就到這裡了。你對文章的主旨有什麼見解呢，留在下方吧！希望小編帶來的閱讀資料大家可以喜歡，如果你很滿意，那就給小編點紅心呦！長期分享英語唯美句子及哲理故事，有興趣的你可以關注不錯過每一次分享，我們下次再聊吧！