與eye有關的實用口語，你知道幾個？

眼瞎英語怎麼說

人們常說：眼睛是心靈之窗。在生活中，總是不乏和“眼”有關的詞彙和句子，它們往往能將一個人的情感心思表達的更加清晰。

比如表達情感的“望穿秋水、暗送秋波、含情脈脈”，再如能表達情緒的“翻白眼、眉開眼笑…”以及能表明主觀意識的“睜一隻眼閉一隻眼、視而不見、熟視無睹”等等。今天咱們就來學習幾個和“眼”有關的英語表達，一起來看看吧！

1、roll one‘s eyes at someone

翻白眼

roll one’s eyes at someone 字面意思是滾動眼球，也就是翻白眼了。“白眼”的應用還是挺多的，適用於“不耐煩啊，不同意啊，鄙視啊”等等多種場合。（PS，翻白眼時一般不要讓對方看到呦）

She rolled her eyes at us when she heard us gossiping about her ex-boyfriend。

當我們討論到她的前男友時，她向我們翻了一個白眼。（gossiping這個單詞大家應該不會陌生吧，咱們線話英語公眾號曾經發過的一篇文章裡，就曾談到過這個單詞哦，你還記得嗎？）

2、make eyes at someone

拋媚眼

make eyes at someone 向某人使了一個眼色，尤其是含情脈脈的那種，這完全就是中文中的拋媚眼啦嘛！

She always makes eyes at all of the gentlemen in the club！

她總是對夜店裡的每個男士拋媚眼。

3、facepalm

傻眼

“facepalm” 是新興的網路用語，通常還會在前後加上*，也就是*facepalm*。這是用來形容一個人或是某項行為非常愚蠢或無俚頭，其實就是中文中的傻眼！

4、eyesore

礙眼

來，先做一個數學公式：eye（眼睛）+sore（疼痛）=礙眼，是不是相當貼切？看到令人不順眼的東西，在美國人眼中可能會造成眼睛疼痛。而在咱們中國，它還有一個近親叫——-“辣眼睛”

The garbage heap in front of the house is really an eyesore。

門前那堆垃圾實在太礙眼了。

5、turn a blind eye to

睜一隻眼閉一隻眼

英文用法從字面上看來是把瞎掉的眼睛轉到某件事物，同時還有視而不見的意思，就是咱們常說的“睜一隻眼閉一隻眼”啦。

He turned a blind eye to her mistakes。

他對她的錯誤睜一隻眼閉一隻眼。

6、eye candy

養眼

這個片語可以用來形容所有養眼的事物。不過要值得注意的是，不能直接拿“eye candy”來形容一個人，因為“eye candy”其實指的是整體的畫面，並非單純指一件人事物。

Jason goes to the beach every year just for all the eye candy。

Jason每年都會去海邊，就是為了賞心悅目！