怎樣說英語才地道“現金”and“頂嘴”

怎樣說英語才地道 “現金” and “頂嘴”（參考《有道詞典》）

如要把外語說地道，首先是用詞要地道。然後才是發音和語法地道。

要做到脫口而出，平時就要注意觀察和積累。這種研究型學習，比被動學習和死記硬背地學習效果要好的多。

現金 ready money

He seems to have ample ready money。

他似乎有大量現金。

這裡的“ready”是“現成的，準備好的”的意思。

還比如“ready answer”是“準備好的方案”。

例：

I didn‘t have a ready answer for this dilemma。

我沒有現成的答案來解決這個進退兩難的問題。

Ready的所有意思：

英 ［ˈredi］ 美 ［ˈredi］

adj。 準備好；現成的；迅速的；情願的；快要…的

n。 現款；預備好的狀態

adv。 迅速地；預先

vt。 使準備好

n。 （Ready）人名；（英）雷迪

［ 複數 readies 第三人稱單數 readies 現在分詞 readying 過去式 readied 過去分詞 readied 比較級 readier或more ready 最高階 readies或most ready ］

頂嘴talk back

這個詞好理解，talk是談論，“談回去”就是“頂嘴”了。

例：

How dare you talk back to me！

你竟敢和我頂嘴！

Don’t talk back to your grandpa。

不要對外公頂嘴。

【訊馳外語】版權所有。