「快點融媒」溫籍語言學家沈克成：解碼古漢語裡的“活化石”

沈克成教授 楊冰傑 攝

去年9月30日，一部有關溫州話的權威性學術著作和通用工具書——《溫州話辭典》正式面世。以晦澀難懂著稱的溫州方言，突破重重困難終成辭典，背後正是以沈克成為代表的多位語言學家、專業編輯長年研究的沉澱和通力協作的結晶。

“五里不同音，十里不同調”的溫州話，被稱為古漢語裡的“活化石”。在沈克成看來，這恰恰體現了溫州話的研究價值。多年來，沈克成以研究、繼承、傳播為己任，主編《溫州方言文獻整合》，先後出版《溫州話》《學說溫州話》《溫州話詞語考釋》等溫州方言專著十多部。

2019年4月，《溫州話辭典》編撰工作正式啟動。為讓溫州方言走出去，也讓更多在外溫州人聽到鄉音，沈克成欣然接下辭典主編這一任務。他組建自己的學生團隊，還邀請數位溫籍語言學大咖擔任顧問，並依託“溫州學”文獻中心共同開展這項工作。僅用了兩個多月，他和團隊就完成了92萬字的初稿。在初稿基礎上，沈克成繼續帶領團隊伏案寫作、潛心鑽研，整整兩年半的時間，終於圓滿完成了編纂任務。

《溫州話辭典》是一部解讀溫州方言的權威性通用工具書，共收錄9000餘個字頭、2800餘條溫州話詞彙，具有可傳性、可讀性、可學性。在沈克成看來，有了這部辭典，溫州話背後的文化意義也將被更多人關注、挖掘和發揚。辭典一經面世，引來了海內外媒體的廣泛關注，首發式的網路影片直播，超300萬人次線上觀看，書本供不應求，目前進入二次印刷階段。

“因為熱愛，所以堅持。”回憶起溫州方言研究，沈克成侃侃而談，溫州話的發掘和整理，已經成為了他的夙願和使命。如今，年過八旬的沈克成先生仍筆耕不輟，新的方言作品《溫州話的語流音變》已經寫就，等待出版。“我們溫州話富有魅力，古漢語成分非常多，這是研究領域取之不竭的富礦。”沈克成表示，希望這份宋代音韻在歷史的長河裡能不斷被後人傳承沿用，源遠流長。

初審編輯：吳彤彤

稽核官：錢中彪

主任監製：陳泰漲

監製：吳曉 陳希瑜

總監製：陳振仕

推薦閱讀

↓↓↓