鄰里之間因糾紛造成打架致輕傷二級的刑事判決書

河南省鹿邑縣人民法院

刑 事 附 帶 民 事 判 決 書

（2015）鹿刑初字第1

XXX

號

公訴機關鹿邑縣人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人孫

XXXX

甲，農民。

被告人孫

XXXX

乙，農民。因涉嫌故意傷害犯罪，於2015年4月6日被鹿邑縣公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害犯罪，於2015年4月16日經鹿邑縣人民檢察院批准，次日，由鹿邑縣公安局執行逮捕，現押於鹿邑縣看守所。

鹿邑縣人民檢察院以鹿檢刑訴（2015）2

XXXX

號起訴書指控被告人孫

XXXX

乙犯故意傷害罪，向本院提起公訴，在審理過程中，被害人孫

XXXX

甲向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭公開開庭進行了合併審理。鹿邑縣人民檢察院指派檢察員鄧

XXX

、丁

XXXX

出庭支援公訴，附帶民事訴訟原告人孫

XXXX

甲、被告人孫

XXXX

乙到庭參加訴訟，現已審理終結。

鹿邑縣人民檢察院指控：2015年3月15日15時許，被告人孫

XXXX

乙到同村村民孫

XXXX

甲家商談簽訂土地買賣合同一事，二人因對合同內容有分歧而發生爭執，引起廝打。在廝打過程中，被告人孫

XXXX

乙用拳頭將孫

XXXX

甲的鼻部、眼部、面部打傷。經鑑定，孫

XXXX

甲的傷情屬輕傷二級。

公訴機關認為，被告人孫

XXXX

乙的行為構成故意傷害罪，請求對其依法懲處。

附帶民事訴訟原告人孫

XXXX

甲要求被告人孫

XXXX

乙賠償其醫療費等經濟損失共計二十萬元，並要求追究被告人孫

XXXX

乙及其他打人者的法律責任。

被告人孫

XXXX

乙表示認罪，同時辯稱，發生打架是事實，但孫

XXXX

甲有錯在先，同意對他賠償，但應在合理範圍內。現已投案自首，希望法庭從輕處罰。

辯護人的辯護意見：（1）被告人主動投案，並能如實供述其犯罪事實，系自首；（2）本案是被害人不履行合同引起的傷害行為，被害人有過錯在先；（3）被告人同意對被害人賠償，但由於被害人要價過高，未能達成協議；（4）被告人犯罪情節一般，在打架過程中沒有使用任何兇器，主觀惡性小，又系初犯、偶犯。基於以上理由，請求法庭對被告人從輕處罰。

經審理查明：被告人孫

XXXX

乙和被害人孫

XXXX

甲是同村村民，因孫

XXXX

甲的一塊宅基地和孫

XXXX

乙家相鄰發生糾紛。2015年3月15日15時許，孫

XXXX

乙到孫

XXXX

甲家

XXXX

孫

XXXX

甲為什麼不履行土地轉讓協議的事，引起廝打。在廝打中，被告人孫

XXXX

乙用拳頭將孫

XXXX

甲的鼻部、眼部、面部打傷，造成孫

XXXX

甲鼻骨粉碎性骨折，右側上頜骨額突骨折，經法醫學鑑定，孫

XXXX

甲的損傷程度屬於輕傷二級。

另查明，孫

XXXX

甲雖要求被告人賠償，在法庭上未提供醫療費票據，稱其曾在醫院治療，但自己主動出院，沒要票據。經法庭多次調解，雙方未能就民事賠償問題達成協議。

上述事實有以下證據予以證實：

（一）被告人供述和辯解

被告人孫

XXXX

乙的供述和辯解：因為孫

XXXX

甲的一塊地和我家的房子相鄰，多次發生糾紛，打過架，報過警，後經派出所調解，我以8000元的價格把這塊地買了過來，雙方草簽了協議，孫

XXXX

甲也打了收條，但在簽訂正式協議時，孫

XXXX

甲不簽了。2015年3月15日下午，我去孫

XXXX

甲家找他，發生了打架，我用拳頭打了孫

XXXX

甲的鼻子，當時孫

XXXX

甲的鼻子冒血了。我願意和孫

XXXX

甲調解，賠償孫

XXXX

甲醫療費。

（二）被害人陳述

被害人孫

XXXX

甲的陳述：因為宅基地的事發生的糾紛。當天下午2點多，孫

XXXX

乙進入我家說要麼在協議上簽字，要麼退錢，我讓他去鄉里說，他張口就罵，抬手就打我，我讓我母親關上大門，孫

XXXX

乙的親戚翻過牆頭過來七、八個人，我讓我兒子拍照，孫

XXXX

乙又打我兒子，把我兒子跺倒，把手機搶過來摔了。他的親戚也一起打我，我的手機和錢被人從口袋裡掏走了，我的鼻子被打冒血了。我身上的傷都是孫

XXXX

乙和孫

XXXX

辛用拳頭打的。打架後住院了，但我主動出院，沒有要票據。

（三）證人證言

1。證人孫

XXXX

丙（孫

XXXX

甲之子）證言：孫

XXXX

乙一進門就罵俺爸，說今天不簽字就打他，說罷就朝我爸身上跺。我用手機錄影，孫

XXXX

乙給我奪手機，並一腳把我跺倒，俺爸攔他，他又把俺爸按倒，用拳頭打俺爸的頭和臉上。這時，從俺家牆頭上翻過來幾個人也去打俺爸。俺爸的鼻子被打冒血了，主要是孫

XXXX

乙、孫

XXXX

辛打的俺爸。孫

XXXX

辛把俺爸的錢和手機都掏走了。

2。證人劉

XXXX

（孫

XXXX

甲的母親）證言：孫

XXXX

乙上來就用手掐著我兒子孫

XXXX

甲的脖子，用拳頭朝他頭上打，我上前去，孫

XXXX

乙又把我打倒，我出去喊人，把大門關著了。沒多大會，從牆上翻進來幾個人把孫

XXXX

乙拉開了。孫

XXXX

甲倒地上了，臉上都是血。

3。證人孫

XXXX

丁（村民）證言：聽說孫

XXXX

甲和孫

XXXX

乙打架的，我就跑過去，看見門前好多人，門關著的，我就翻過牆到院子裡，看見孫

XXXX

乙和孫

XXXX

甲兩個人正在相互廝打，我就趕緊把他們分開，我看見孫

XXXX

甲的臉上有血。

4。證人孫

XXXX

戊（村民）證言：我翻過牆頭進入院子裡，孫

XXXX

甲和孫

XXXX

乙已打過架了，孫

XXXX

乙在地上躺著，孫

XXXX

甲臉上有血。

5。證人孫

XXXX

己（村民）證言：我去時，派出所的已經去了，我看見孫

XXXX

乙在地上躺著，孫

XXXX

甲在地上坐著，用手捂著頭，後來120把他們都拉走了。

6。證人孫

XXXX

庚（村民）證言：看見孫

XXXX

甲和孫

XXXX

乙正在院子裡廝打著呢，我和孫

XXXX

就把他們拉開了，孫

XXXX

甲把門鎖上後，又和孫

XXXX

乙打起來了，這時從牆上翻過來幾個人，和他們打在一起。在打架現場沒有聽到孫

XXXX

甲提到錢和手機的事。

7。證人孫

XXXX

辛（孫

XXXX

乙的弟弟）證言：我進入院子裡，雙方正激烈的爭吵，架已經打過了。孫

XXXX

甲在地上坐著，鼻子上有血，我哥孫

XXXX

乙在地上躺著。

8。證人陳

XXXX

（孫

XXXX

乙的妻子）證言：看到他們用手相互打，我就上前撈

XXXX

。孫

XXXX

、孫

XXXX

庚也過來撈，孫

XXXX

甲（或是他的母親）把大門從裡面鎖著了，然後兩個人又打起來了。這時從牆上翻過來幾個人，也來撈架，有人把大門跺開了，後來派出所的就到了。孫

XXXX

乙沒有外傷，孫

XXXX

甲鼻子流血了。

（四）鑑定結論及傷情照片

鹿邑縣公安局法醫人體學鑑定意見書，證明：被害人孫

XXXX

甲鼻骨粉碎性骨折，右側上頜骨額突骨折，損傷程度屬於輕傷二級。

（五）其他證據

1。出警經過：證明接警後趕到現場，打架已經結束，看見孫

XXXX

甲鼻部血跡很多，孫

XXXX

乙在地上躺著，孫

XXXX

甲稱鼻子和右眼受傷，牙疼、頭疼，兩部手機被掏走，孫

XXXX

乙稱沒有外傷，身上被打的渾身疼。後民警打電話叫來120，把二人拉走治療。

2。情況說明：證明雙方因相鄰糾紛發生爭執，派出所民警進行調解，雙方達成協議，並簽字。

3。被告人孫

XXXX

乙的戶籍證明。

4。土地使用權轉讓協議書。

5。視聽資料。

上述證據經法庭質證，相互印證，合法有效，予以確認。

本院認為，被告人孫

XXXX

乙故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為構成故意傷害罪，公訴機關指控的罪名成立。案發後被告人孫

XXXX

乙主動投案，並能如實供述其犯罪事實，系自首，可從輕、減輕處罰。本案雙方當事人系鄰里關係，在出現糾紛時，本應該以和為貴，協商解決，但被告人不予冷靜處理，而是到被害人家

XXXX

並毆打被害人，系引發本案的主要責任者。被告人雖然同意對被害人民事賠償，但最終未能達成協議，沒有得到被害人的諒解。附帶民事訴訟原告人孫

XXXX

甲要求追究其他致害人責任的請求，不是本院審理此案的範圍，於法無據，且無證據證明，不予支援；關於要求被告人賠償其經濟損失的請求，無充分證據證明，不予支援。辯護人的辯護意見與審理查明的事實相符，予以採納。綜合考量被告人犯罪情節、後果及附帶民事部分未能解決等情況，參照河南省高階人民法院《關於常用罪名的量刑指導意見》，根據《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款，以及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規定，判決如下：

一、被告人孫

XXXX

乙犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年零六個月。

（刑期自判決執行之日起計算，判決執行前，先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年4月6日起，至2016年10月5日止）。

二、駁回附帶民事訴訟原告人孫

XXXX

甲的訴訟請求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，透過本院或者直接向河南省周口市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。