隻手當擎天，漢使當自強，胡可滅，漢道昌！

水調歌頭·送章德茂大卿使虜

宋·陳亮

不見南師久，謾說北群空。當場隻手，畢竟還我萬夫雄。自笑堂堂漢使，得似洋洋河水，依舊只流東。且復穹廬拜，會向藁街逢。

堯之都，舜之壤，禹之封。於中應有，一個半個恥臣戎。萬里腥羶如許，千古英靈安在，磅礴幾時通。胡運何須問，赫日自當中。

且試做翻譯

莫以為不見大宋北伐的王師久了，中原大地就沒有了英才！君此行，當要隻手擎天、力挽狂瀾，再還復萬夫莫當的英雄氣概。唉！可笑身為堂堂漢家天使，卻如洋洋東去的河水一般，向蠻夷朝拜！君且忍辱去虜帳一行，終有一日，我等將一雪前恥，懸酋首於藁街之上。

在唐堯、虞舜、夏禹等聖王披荊斬棘建立的偉大國度中，豈會無一個半個恥於向蠻夷稱臣的志士呢！萬里河山錦繡壯闊，卻被胡人侵略蹂躪，充斥著腥羶惡臭。大漢民族千古的英靈何在？抗金滅胡的浩蕩正氣何時才能暢通？且看啊！金人的氣數將盡，而我大宋國勢正如正午之陽，煊赫奪目！

《水調

》

曲相傳為隋煬帝所創，在唐、五代時就傳唱不衰。而

《水調歌頭》

，則是擷取大麴《水調》的首章另倚新聲而成，其雙調九十五字，前段九句四平韻，後段十句四平韻。正如蘇軾所唱：“

誰家水調唱歌頭，聲繞碧山飛去、晚雲留。

”水調歌頭多為婉約秀美之曲，如蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》、張孝祥《水調歌頭·泛湘江》等。

但像陳亮這般直抒胸臆、氣勢磅礴的填詞，是極其罕見的。

水調歌頭

隆興和議之後，金宋兩國定為叔侄關係，約定每年元旦和皇帝生辰，要按例互派使節祝賀，以示和好。雖貌似對等，但金使到宋，奉若上賓；宋使在金，多受屈辱。這首詞便寫於淳熙十二年（1185）十二月，即隆興和議後的第二十一年整。宋孝宗命章森（字德茂）以大理少卿試戶部尚書銜為賀萬春節（金世宗完顏雍生辰）正使，陳亮作此詞為章德茂送行。

面對泱泱華夏竟對蠻夷稱臣納貢，中原大地淪陷胡蹄之下，大宋士族百姓忍辱偷生的殘酷現實，陳亮以慷慨激昂、氣勢磅礴的詞句，傳達出他對章德茂大使捍衛國權、展示氣節的殷切希望，直抒他北伐中原、收復失地的強烈願望和對國家強盛、民族復興的強烈信心。尤其是 “堯之都，舜之壤，禹之封。於中應有，一個半個恥臣戎。”一句，讓人心潮澎湃、難以自已，直嘆“寧為百夫長，不作一書生！”

什麼是隆興和議

隆興和議是繼紹興和議之後南宋與金朝訂立的第二個屈辱和約。

宋孝宗即位後欲進攻金朝，收復中原，於起用老將張浚等發動“隆興北伐”，卻於隆興元年（1163年）在符離被金軍擊潰。朝臣湯思退等群起攻擊張浚北伐誤國，力主和議。孝宗動搖不定，下罪己詔，罷黜張浚，任用湯思退等妥協派執政，並下令撤防，遣使與金議和。

隆興二年（1164年）十二月，在金朝大軍脅迫下達成和議。主要內容為：金宋兩國皇帝以叔侄相稱；改“歲貢”稱“歲幣”，銀、絹各減五萬，為二十萬兩匹；宋割唐（今河南唐河）、鄧（今河南鄧州東）、海（今江蘇連雲港）、泗（今江蘇盱眙北）四州外，再割商（今陝西商縣）、秦（今甘肅天水）二州與金。

因和議至次年即乾道元年（1165年）正式生效，故又稱“

乾道之盟

”。隆興和議之後宋金兩國維持了四十年的和平。

陳亮的簡介

南宋思想家、文學家

陳亮（1143年10月16日—1194年），原名汝能，字同甫，號龍川，學者稱為龍川先生。婺州永康（今屬浙江）人。南宋思想家、文學家。

陳亮“為人才氣超邁，喜談兵，議論風生，下筆數千言立就”。宋孝宗時，被婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。淳熙五年（1178年），詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。宋光宗紹熙四年（1193年）狀元及第，授籤書建康府判官公事，未及至官而逝，年五十二。宋理宗時，追諡“文毅”。陳亮所作政論氣勢縱橫，詞作風格豪邁，有《龍川文集》、《龍川詞》傳世。

宋孝宗與隆興北伐

趙昚（1127年－1194年），字元永，南宋第二位皇帝、宋朝第十一位皇帝，廟號孝宗

趙昚（1127年－1194年），字元永，宋太祖趙匡胤七世孫、宋高宗趙構養子。南宋第二位皇帝、宋朝第十一位皇帝。趙昚在位期間，政治清明，社會穩定，經濟繁榮，文化昌盛，史稱為“卓然為南渡諸帝之稱首”，是南宋名副其實的中興之主。後人說“高宗朝有恢復之臣，無恢復之君。孝宗朝有恢復之君，而無恢復之臣”。趙昚帥不過張浚這樣志大才疏之輩，將不過李顯忠、邵宏淵。手下僅有虞允文可堪大用。還要和主和派鬥爭，特別是趙昚當了二十七年皇帝，前二十五年高宗趙構一直健康的活著，對他持續施加影響。

趙昚為人勤政，節儉，孝宗朝是南宋國力最強的時候。可惜趙昚碰上了金世宗這樣的明君，金國雖然對宋採取守勢，但沒有內亂。宋和金此時屬於絕對的均勢，平衡沒有被打破。所以都無法消滅對方。得民心者得天下，在南宋王朝由破落走向恢復，由消沉走向振興的時代，他致力於改變南宋以來文恬武嬉、偏安一隅的現狀，給岌岌可危的南宋王朝帶來了一絲蓬勃希望，不僅使得南宋累積起一定的軍事力量和物質力量抵禦金朝的侵擾，也為南宋後期的抗蒙鬥爭奠定了物質基礎。

隆興北伐

隆興北伐

，指的是南宋孝宗隆興年間的以北上中原，收復北宋故地為目的的軍事行動。始於隆興元年（1163年）四月，南宋方面不宣而戰，至隆興二年十一月，以隆興和議的簽訂為結束標誌。

臨安行在

陳亮這首《水調歌頭》，立意高遠，在同類豪放作品中，高出一籌。

它通篇洋溢著樂觀主義的情懷，充滿了昂揚的感召力量，使人彷彿感到在暗霧瀰漫的夜空，掠過幾道希望的火花。清人陳廷焯《白雨齋詞話》評價此詞：精警奇肆，幾乎握拳透爪，可作中興露布讀。就詞論，則非高調。這極其很片面。雖然說詞貴含蓄，但並非絕對。沒有真情實感，即使十分含蓄，也泛泛無味；有了真情實感，即使非常率直，也能生動感人。

此詞雖直，但不膚淺乏味，直中有深情，直而有長味，直得給人一種稱心暢懷的美感。這便是詞中的高調。在千載之下，其光耀眼、其熱炙手、其勢逼人的披文入情的直接感染力量，讓使人振奮、新人耳目、動人心旌。