新概念2 Lesson 1筆記

Lesson 1 A private conversation

【New words and expressions】

private adj。私人的

conversation n。 談話

theatre n。 劇場

seat n。座位

play n。戲

loudly adv。大聲地

angry adj。生氣的

angrily adv。生氣地

attention n。注意

bear v。容忍

business n。事

rudely adv。無禮地，粗魯地

★private adj。私人的

【詞性轉換】

privacy n。 隱私

【反義詞】

public adj。 公眾的，公開的

例：public school 公立學校

【搭配】

private teacher 私人教師

private school 私立學校

private car 私家車

【拓展】

private soldier 大兵

電影：《Private Ryan》（拯救大兵瑞恩）

★conversation n。談話

【搭配】

have a conversation with sb。 和某人談話

【辨析】

conversation 指無拘束或非正式的談話

talk 指非正式的談話（可數名詞）

dialogue 戲劇中的對白或雙方對話（可指國家與國家的會談）

chat 閒談，聊天

★theatre n。劇場

【搭配】

go to the theatre 去看戲

【拓展】

-tre為英式拼寫方式

如：theatre， metre， centre

-ter為美式拼寫方式

如：theater， meter， center

★seat n。座位

【搭配】

have （take） a seat 就座

【請坐的說法】

Sit down， please。

Take your seat， please。

Be seated， please。

★play n。 戲

【詞性轉換】

play v。玩 play with 玩弄。。。

【瞭解】

drama 戲劇

tragedy 悲劇

TV play 電視劇

opera 歌劇

Peking opera 京劇

★angry adj。 生氣的

【近義詞】

cross adj。 生氣的

【固定搭配】

be angry with sb。 與。。。生氣

【詞性轉換】

angrily adv。生氣地

【補充：生氣的表達】

annoyed 惱火的

mad 氣得發瘋的

be blue in the face 氣得臉發紫

★attention n。 注意

【搭配】

pay attention to sb。/sth。 關注某人/某事

【片語】

pay a little attention to sb。/sth。 稍加註意

pay much attention to sb。/sth。 多加註意

pay no attention to sb。/sth。 不注意

【口語表達】

Attention， please！請大家注意！

Attention！立正！

★bear v。 容忍

【近義詞】

stand， put up with 容忍

【詞性轉換】

n。熊 polar bear 北極熊

★business n。 （私人的）事，生意

【搭配】

do business 做生意

go to somewhere on business 因公出差

It‘s none of your business。 不關你的事

★rudely adv。 無禮地，粗魯地

【詞性轉換】

rude adj。 粗魯的，無禮的

詞彙學習

黃色標題為該詞彙的重點內容；紅色標題為該詞彙的補充內容，可視個人情況作一定的取捨

學習順序：中文意思-拼寫-發音-黃色標題-紅色標題（前三者必不可少）

【Text】

Last week I went to the theatre。

I had a very good seat。

The play was very interesting。

I did not enjoy it。

A young man and a young woman were sitting behind me。

They were talking loudly。

I got very angry。

I could not hear the actors。

I turned round。

I looked at the man and the woman angrily。

They did not pay any attention。

In the end， I could not bear it。

I turned round again。

“I can’t hear a word！” I said angrily。

“It‘s none of your business，” the young man said rudely。 “This is a private conversation！”

參考譯文：

上星期我去看戲。 我的座位很好， 戲很有意思， 但我卻無法欣賞。 一青年男子與一青年女子坐在我的身後， 大聲地說著話。我非常生氣，因為我聽不見演員在說什麼。我回過頭去怒視著那一男一女，他們卻毫不理會。最後，我忍不住了， 又一次回過頭去， 生氣地說 ： “我一個字也聽不見了！”

“不關你的事， “那男的毫不客氣地說， “這是私人間的談話！”

【課文講解】

1、Last week I went to the theatre。

Last week 時間狀語點明本句時態（一般過去時）

go to the +地點 表示去某地幹嘛

例：

go to the theatre

= go to the theatre tosee a play 去劇場看戲

【補充】

go to the + 人+ ’s 表示去這個人開的店

例：go to the doctor‘s 去看病

2、I had a very good seat。

a very good seat = a very good place

指視線無遮擋，所處的位置非常好，而非椅子材料好

3、I did not enjoy it。

did not常用於正式寫作中，didn’t常用於口語表達

【重要】

enjoy vt。 欣賞，享受，喜愛

① enjoy +n。 喜歡（從某物中得到精神上的快樂）

例：enjoy life 享受生活

② enjoy oneself 玩的開心

例：We always enjoy ourselves。

請客人吃菜時可說：Enjoy yourself ！

③enjoy doing sth。 喜歡做某事

例：Jane doesn’t enjoy swimming。

4、A young man and a young woman were sitting behind me。

were sitting 過去進行時

behind的反義詞：in front of

5、They were talking loudly。

were talking 過去進行時

【為何不用They talked loudly？】

原因：

be doing 是介紹背景時的最佳選擇，可以起到加強印象的效果

6、I got very angry。

get表示“變得”，強調變化的過程

【辨析】

I was very angry。 我那時很生氣。

I got very angry。 我變得非常生氣。

7、I could not hear the actors。

【辨析】

hear 聽到（結果）

listen to 聽（動作）

8、I turned round。

turn round = turn around 轉身

【片語】

turn right 向右轉

turn left 向左轉

turn over 翻身

9、I looked at the man and the womanangrily。

【辨析】

see 看見（結果）

look at 看著（持續動作）

watch 觀看（動態的事物）

10、In the end， I could not bear it。

in the end 最後，終於

【近義】

at last， finally

11、“It’s none of your business，” the young man said rudely。 “This is a privateconversation！”

none of one’s business 不關某人的事

【注意：此話比較不禮貌，慎用】

課文學習

熟背文章（背誦順序：聽-讀-背）

每一句話都包含著對應的語法點，學生需在書上記下筆記

【Key structures】

簡單陳述句

一句話總結：一個完整的簡單陳述句一般可包括以下幾種成分：

【注意】

最簡單的陳述句只需一個主語和一個謂語，如：

I eat。 我吃

【文中例項】

Last week I went to the theatre。

時間狀語 主語 謂語 賓語

key structrue （關鍵句型）即文章的語法要點

回覆“L+數字+筆記”獲得課文的筆記

如：L1筆記，L2筆記等