有哪些畫面感爆棚的方言，一開口就把你逗笑？

▼

眼看著就快過年了

原來春晚壓軸的節目

一定是

「東北王」

趙本山的小品

當時東三省的口音可以說是

席捲全國

作為一個土生土長的

毫無口音的北方人

（猜猜文字君是哪裡滴人兒）

見到各個地方的人說著五花八門的方言

聽得那是相當

嗨皮

啊

兩湖兩廣，山西陝西，川魯閩粵

可都是

段子手們還沒開發過的

大寶庫

啊！

▼

中國人發明了象形文字

在語言上也很有一種

形象的幽默智慧

▽

比如很簡單的一個詞

「土豆」

有人要說了：

這有啥？不就是能炸成薯條的土豆嗎！

少年郎

你的人生閱歷果然如此淺薄

土豆在閩南一帶指的可是

「花生」

土豆土豆，

土裡長的小豆豆

嘛！

有什麼不對？！

看到這裡如果你問

「花生難道不是長在樹上嗎」

這種問題

那我只能回你一句：

▽

按這種邏輯，請猜猜看：

他們把眼淚叫個啥？

答案揭曉

「目屎」

眼睛拉的屎

文字君承認：閩南民眾的想象力

在始料未及的地方

特麼

兜了一個135.4°的彎兒

聰明不絕頂

的文字君都理解得好吃力

▽

當然，某些地區的藝術審美

會以一種幾乎白描的方式體現出來

比如相聲界的麥加——天津

他們稱呼拳擊運動時

有種直爽還帶點

津式俏皮

的感覺：

「搗皮拳兒」

美好的兒化音，

粉拳亂搗的搗

活生生把一場充滿雄性荷爾蒙的運動

跑偏成了一場

娘娘腔式打情罵俏

▽

這種

白描式的傳神表達

各地都有

比如昆明形容精神萎靡的樣子叫作

「日迷搗眼」

在太陽光底下，眼睛矇矇矓矓

一隻手還得狂揉眼睛

廣東人說一個人

「痴線」

是說這個人腦筋搭錯弦兒了

四川話種有歌詞

「方腦殼」

說這個人腦筋

咯咯愣愣不圓潤

上海老弄堂把愛哭的小孩叫

「蚌殼精」

蚌殼成了精，變成人形

也改不了

愛滋水的臭毛病

▼

前邊說的這些方言詞彙

都是你從沒聽過

但一解釋就得拍大腿說

「神形兼備」

的

然而有些詞

你真的搞不懂它們怎麼來的

▽

北京話裡有個詞兒

「果兒」

「果」可以是果子，既指雞蛋又指煎餅

加一個字「白果兒」，指銀杏

但說到「果兒」卻指的是

姑娘

你別問我為什麼，我也不知道

漂亮姑娘叫

「尖果兒」

不年輕的叫

「蒼果兒」

「尖」，可以理解為脫穎而出

「蒼」，大概跟

蒼白蒼老

的意思也比較接近

老北京的「果兒」大多指糖果

有「甜」的意思在裡邊

又把妹子稱為「蜜」

所以老北京又把「泡妹子」叫

「嗅蜜」

「嗅」，聞

把外國美女又叫

「色（shǎi）糖」

這個容易理解

其他膚色的妹子嘛

▽

濟南人稱呼妹子還有點兒根據：

「小嫚」

「嫚」倒是個形容女孩兒的詞

但怎麼就能指代全部女性

我就不清楚了

最近有首民謠叫

《濟南濟南》

挺火

但是裡邊一句詞把我整蒙了

「膈應人的小麼（mó）都長大了」

「小麼」

這是幾個意思？

如果是指「最小的孩子」的話

那不都叫

「

老么

」

嗎？

其實濟南話「小麼」是

「男孩」

的意思

我看網上濟南的網友

也有寫成「小末/末子」的

還有個段子

當年Westlife在中國火的時候

濟南小年輕就管他們叫

「西城末子

」

嗯，這太

「上帝不帶把」

了

也太

「加州招待所」

了

非常好

▼

中原大省，齊魯之邦

你也不能總說

「噫！你這是弄啥嘞！」

三四千年文明史

總得有點語言上的

歷史

遺留

吧

▽

「講山海經」

這個詞是無錫方言

無錫離會稽山不太遠

那裡有

「大禹大會群臣，斬殺後至者防風氏」

的傳說

所以語言上帶些上古文化也可以理解

這個「講山海經」是

「扯閒」

的意思

有點像湖南話裡的「策」

但無錫人講起來就

非常有故事

了

▽

山東濟寧沐浴儒家文化

就連日常口語裡

都要帶上一個字

「儒」

當然他們這麼說你不是說你有文化

這個字有點類似北京人的

「臥槽」

就是好像在哪兒都能用

誇你可以用

罵你呆板木訥可以用

跟你親近可以用

氣急了罵人也可以用

儒家聖人們看到後世時時刻刻唸叨著他們

也不知該氣還是該笑

/ 荀子、孟子和孔子的畫像 /

▽

河南許昌到蘇北徐州一帶有個詞

「聖人蛋」

注意，不是「聖誕」，是「聖人蛋」

聖人，生的，蛋

「聖人們是卵生的？！」

不然你以為上古大神都是怎麼來的

玩笑歸玩笑

其實方言有很多根本就沒文字

現在寫給你的很多都是音譯

就像這個「聖人蛋」

可以簡單粗暴地理解為

「裝X」

一種解釋大概意思是說

聖人，牛X；蛋，傻X

本來是個蛋，非要裝聖人

這不就是「裝X」嗎

另有一種解釋說這個詞寫作

「勝人蛋」

就是

爭強好勝的大傻X

▼

▽

要說方言裡的髒話，我們能說一學期

今天只挑一條不辣麼髒的

「球」

當然不是足球籃球橄欖球

具體指什麼

只可意會不可言傳

▽

這個詞分佈之廣，運用頻率之高

令人

歎為觀止

成都人說：

「球經不懂！」

就是指狗屁不通

沂州人說

「球朝天」

就相當於說這個人翹辮子了

不過人家死了是翹辮子

為啥這裡的人就自帶

一股

泰迪趙日天的王霸風範

？

西安人表示：

「你嫑胡球說！」

洛陽人表示：

「就是！這也信，你們這幫信球！」

「信」就是「傻」的意思

「球」，百度上說是頭

純潔的人類還以為是頭腦不聰明吧！

知道真相的文字君眼淚笑出來

▽

最後放一條豆瓣扒來的段子

山西某小學擇校考試

題目要求用

「懇求」

和

「祈求」

造句

一小學生這樣寫

爸爸說媽媽燉的排骨懇（啃）求（球）不動

媽媽說

懇（啃）求（球）不動祈（起）求（球）開！

▼

還有哪些細思恐笑的方言讓你印象深刻？文字君請

留言點贊前10

的小夥伴看電影！

文字君的爸爸搜狗輸入法

最新上線了電影

《小貓巴克裡》

的手機面板

本片入圍今年金馬獎最佳動畫提名

點選「閱讀原文」一鍵get

讓萌系貓咪侵佔你的鍵盤~

▼

語文書回憶殺丨大眾點評的戲精

2017年度網際網路熱詞吐槽丨年度表情包最熱盤點

當代青年人出家指南丨「老師」梗出處