外籍少年上海吟中國詩詞、唱千古美文

上海新加坡外籍人員子女學校學生表演《稚童話山水》。陸嘉輝攝

中新網上海12月13日電 （記者 陳靜）新加坡少年表演的《稚童話山水》、法國少年關於“春天”的故事、英國孩子的《詠鵝》……

《吟中國詩詞唱千古美文》——2018上海外籍人員子女學校學生古詩詞吟唱展演頒獎活動13日舉行，該活動由上海市教育委員會主辦，旨在充分展示中國文化的絢麗多彩，為在滬外籍人員子女學校學生架起了解中國文化的橋樑。

在“詩畫山水”“詩畫四季”“詩畫情韻”和“詩畫未來”四個篇章裡，外籍人員子女學校的學生們以多樣的風格、多元的藝術表演形式充分展示了他們的精神風貌和藝術風采。

今年的中國文化進外籍人員子女學校活動自3月啟動以來，得到了申城各外籍人員子女學校的熱烈響應和積極參與。上海共有26所外籍人員子女學校選送了118個節目參加了本次展演活動。評審組專家們最終評選出幼兒園、小學、初中、高中四個組別的一等獎節目25個，二等獎節目71個，三等獎節目22個。評審組方面表示，本次古詩詞吟唱展演節目表現形式豐富，舞臺展示中融入多種藝術手法，很好地將中國古詩詞外化於形內化於心。

上海法國外籍人員子女學校學生表演“春天”的故事。陸嘉輝 攝

當天，各國青少年們的表演中處處洋溢著濃濃的中華文化風韻。上海新加坡外籍人員子女學校帶來的《稚童話山水》，讓觀眾在美麗的畫卷中邂逅了一座山、一汪水、一葉舟，和一群愛詩的孩子們。徜徉山水，吟風弄月，他們表演富有童趣。

上海法國外籍人員子女學校初中部國際班的同學們帶著詩意，各自發揮想象力在一起創作出一個關於“春天”的故事。優美的朗誦配合柔美的音樂和戲劇化的表演，10位同學輪流出場，講述了一段奇妙的故事。中華詩歌之美傳入聽者的心裡。

上海英國外籍人員子女學校的孩子們將世人耳熟能詳的《詠鵝》吟唱出來，孩子們將碧波中嬉戲鳴叫的白鵝活潑悠然的神態活靈活現地呈現在觀眾面前。上海惠靈頓外籍人員子女學校的同學們則以獨具一格的舞臺表演形式吟誦中國詩詞，並同時呈現出一幅幅靈動的畫面。

上海教委方面介紹，為籌備好這次活動，9月，主辦方精心組織了教師培訓，邀請了申城青少年語言教學和合唱教育的帶頭人，與來自上海協和外籍人員子女學校等20多所學校的60餘名指導教師分享如何將想象力、創造性運用在古詩詞誦讀和吟唱教學中，讓外籍人員子女學校學生既能理解詩句含義，又能充分感受到詩的意境，從而發現古詩詞的魅力，愛上中國文化。

據悉，中國文化進外籍人員子女學校活動於2011年起正式啟動，旨在講好中國故事，宣傳中國形象。近兩年上海市教委進一步加大了該活動的宣傳力度，為外籍人員子女學校學生理解和學習中國文化、以及各學校間的互學互鑑搭建了良好平臺。（完）