王樹山書法《紅樓夢》詩詞賞錄68、大觀園題詠9、 賈寶玉 蘅芷清芬

蘅芷清芬 賈寶玉

蘅蕪滿靜苑，蘿薜助芬芳。

軟襯三春草，柔拖一縷香。

輕煙迷曲徑，冷翠滴迴廊。

誰謂池塘曲，謝家幽夢長。

蘅芷清芬：杜蘅、白芷清香芬芳。蘅，杜蘅，香草名，多年生草本植物，開紫色小花，根莖中醫入藥；芷，白芷，多年生草本植物，開白花，根中醫入藥。源自王夫之湘西草堂楹聯：“芷香沅水三閭國，蕪綠湘西一草堂。”

“蘅蕪”句：蘅蕪，杜衡一類的香草。蕪，草的通稱；王嘉《拾遺記·前漢上》：“帝息於延涼室，臥夢李夫人授帝蘅蕪之香，帝驚起，而香氣猶著衣枕，歷月不歇。”蘿薜：蘿，女蘿，紫藤的通稱。薜，薜荔，又名木蓮，常綠藤本蔓生植物，夏秋開花，果實可食用，並可入藥。《紅樓夢》第十七回：“蘅蕪苑內栽有藤蘿薜荔、杜若蘅蕪、香蘭、清葛、金簦草、紫芸、菁芷……”“軟襯”句：軟，指蘅蕪、蘿薜的枝葉細軟。柔，指蘅蕪、蘿薜的花朵柔嫩。《紅樓夢》第十七回：“蘅蕪苑內許多異草，牽藤的、引蔓的，垂簷繞柱、縈砌盤階，如翠帶飄搖、金繩盤屈，花如金桂、實如丹砂，味芬氣馥。”

“輕煙”句：輕煙，輕漫的霧氣。煙，霧氣、水氣。崔顥《黃鶴樓》詩：“日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。”冷翠滴迴廊，霧氣在青翠的藤蘿等花木上凝成水滴，滴到迴廊上的植物上有露水，天氣較冷，露水欲滴，給人寒冷的感覺，故稱“冷翠”。誰謂句：《南史·謝靈運傳》：謝惠連是謝靈運的族弟，很有文采。謝家有池塘名謝公池，風景極佳，謝靈運經常在池邊賦詩。有一次想寫詩，整天也未寫成，夜間忽然夢見謝惠連，“便得‘池塘生春草’句，大以為工”。寶玉引用此典故，意謂自己面對蘅蕪苑美景，作的夢更長，得到的佳句會更多。

馨香的蘅蕪草長滿了寧靜的亭苑，攀繞的薜荔女蘿增加院中的芬芳。遠綿叢生的枝葉陪襯著三春芳草，柔和蔓延的花朵拖散著一縷清香。輕盈的濛濛煙霧迷漫著彎曲小路，冰冷的晶瑩露珠沾溼了行人的衣裳。是誰吟詠出“池塘生春草”的佳曲，那正是謝家的幽夢做得深酣漫長。這首描繪蘅蕪苑充滿詩情畫意景色的詩作，雖是應制之作，卻全無感恩戴德的恭維詞藻，遣詞引典，以物喻人，活潑生動，極具畫面感。