您現在的位置是:首頁 > 籃球

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

  • 由 思婻老師 發表于 籃球
  • 2023-01-03
簡介中國文化博大精深,放眼各國語言裡,中文的難學程度應該也是能夠排在前幾名的,尤其是書寫難度,在外國同學眼裡,漢字彷彿不是字,而是畫,記住一幅畫的難度可想而知

how等於what什麼

如果要評選一個“最想取消的學科”,那想必英語應該能夠高票上榜,背不完的單詞,理不清的語法,讓多少學生為之頭疼,

甚至因此和理想的高校失之交臂的也不在少數。

但隨著國力的逐漸強盛,漢語也在逐漸走出國門,走進外國同學的課堂,比起英語,

中國文化才是真正的博大精深,難學程度足以“難哭”一眾外國同學。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

馬什麼梅啊?什麼冬梅啊?

看到這張梗圖女主角考試之前想要記住所有漢字的表情,這不就是我們背單詞時候的樣子嗎,

翻開書,馬冬梅,合上書,馬什麼梅;翻開書,馬冬梅,合上書,什麼冬梅?

中國文化博大精深,放眼各國語言裡,中文的難學程度應該也是能夠排在前幾名的,尤其是書寫難度,

在外國同學眼裡,漢字彷彿不是字,而是畫,記住一幅畫的難度可想而知。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

感覺場景似曾相識

要說學習外語什麼時候最爽,那應該就是能夠讓自己在外人面前小小顯擺一下的時候,

但想要在公共場合能夠和外國友人對話,既是一件容易事。

在朋友眼裡,感覺能夠說上幾句外語已經厲害到不行,但只有自己知道,

為了說這麼幾句話,感覺CPU都要燒了

,所以看到這張梗圖的時候,真的是狠狠地感同身受了。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

這?禮貌嗎?

當外國同學看到中文的“一二三”時,大概就是我們看到“how are you”時候的樣子,

當時不諳世事的我們想著,英語就這麼簡單的嗎?

但是當外國同學看到“零”的時候,大概世界觀都崩塌了,怎麼不按套路出牌?明明是是最小的數字,而且代表的也是最好,結果反倒筆畫最多,這合理嗎?

看到這個場景真的感覺似曾相識,而且有一種大仇得報了的感覺。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

數量多到驚人的量詞

多到數不清的量詞,應該也是中文的一大特色,當然也是讓無數外國同學最為難以克服的一個難點之一,以個和只為代表,

其餘的量詞直接讓無數外國同學記到崩潰。

關於量詞這一點,別說是外國同學了,就是我們自己也只是知道,但卻講不出來其中的規律,

同樣都是動物,為什麼牛是頭,馬是一匹,羊是一隻?誰能解釋一下。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

同音字、多音字傻傻分不清楚

同樣的發音,卻可以寫出那麼多不同的漢字,明明只有一個漢字,卻可以有好幾個發音,這是為什麼?

不要問,問就是固定規律。

中國文化博大精深,漢字更是經過了上千年的演變,被說外國同學了,就是中國學生,也不管說自己對漢語瞭如指掌,只不過是個入門級別,

但就這個入門級別就足夠外國同學們學一陣了。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

學好中文容易,看懂選單很難

除了文字以外,中華美食也是相當出彩,老婆餅裡沒有病,魚香肉絲裡面沒有魚,所以外國同學看到中文選單,

想看著菜名點菜就很危險了。

所以“這個、那個”也就剩了點菜時最慣用的技巧,實在不行還有一招,

旁邊那桌點的是什麼,我們也要一份一樣的,

感覺這個梗圖真的是生動形象了。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

不管是什麼外語,想要學好,都離不開這“三部曲”

多積累。

想要學好一門語言,最重要的就是積累,背單詞也好,背漢字也好,這些都是必不可少的,這一步沒有捷徑,即便有技巧,也要靠足夠的時間和精力去積累,想要不背單詞就學好英語,就好像讓建築師不打地基直接蓋樓一樣,屬於天方夜譚。

多練習。

對於大部分同學來說,學習外語的時候,都是沒有語言環境的加持的,所以只能多練習,多做題,慢慢地對有一些語法的運用也就成為習慣,再學下去就手到擒來了。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

多聽多讀。

漢語對於外國同學來說,應該是讀比寫容易,但是中國學生學習英語的時候,因為寫比讀容易,所以大家很容易學成啞巴英語,尤其是在應試教育下,學生考慮更多的是如何取得一個好成績,至於口語如何,至少在應試階段並不那麼重要。

但學習一門外語最終的目的,應該是為了溝通,所以想要真正學好,同學們一定要敢於讀出來,然後才能知道自己口語上的問題,

另外就是多聽,在聽和讀之間,逐漸糾正自己的口音。

外國人用梗圖吐槽中文難學,感覺場景似曾相識,學生:大仇得報了

話題討論:你覺得是中文更難學還是英文更難學呢?

歡迎留言評論。

(圖片來源於網路,如有侵權請聯絡刪除)

想了解更多精彩內容,快來關注思婻老師

Top