谷歌翻譯關閉後，如何繼續使用Chrome瀏覽器的翻譯功能？

本週早些時候有一則不怎麼起眼的訊息，可能很多人都沒怎麼注意到，那就是谷歌關閉了在中國大陸的翻譯服務。

谷歌翻譯是自2009年穀歌退出在中國大陸的主要業務之後，唯一留存至今的不多的幾個服務之一，但是從本週早些時候開始，很多網友發現這個非常實用且好用的服務似乎也出現了問題，因為在使用Chrome瀏覽器訪問非中文網頁時，無法繼續使用瀏覽器內建的翻譯服務，而這個翻譯功能就是由谷歌翻譯提供的。

隨後，來自網際網路的訊息證實了網友的疑問：谷歌母公司發言人表示，該公司已經關閉了在中國大陸的翻譯服務，而關閉的原因居然是“使用率太低”。根據網友的親身驗證，谷歌關閉在中國大陸的翻譯服務之後，原先的服務頁面已經被重定向至谷歌香港的翻譯頁面，而該頁面本身也無法從大陸訪問。

那麼，谷歌翻譯關閉在中國大陸的服務之後，對於普通網友而言，究竟有何影響？

簡單來說，對於大多數網友而言，谷歌翻譯關閉之後，幾乎沒有任何影響，因為本質上很多人壓根可能不知道谷歌還在中國大陸有這個服務，另外，正像谷歌自己所說的那樣，即使對於那些有翻譯需要的網友而言，可能首選的翻譯服務來自國內公司，而不是谷歌翻譯。因此，谷歌此番關閉翻譯服務，對於大多數網友而言，沒有任何影響。

但是也有例外：對於那些一直習慣於使用Chrome瀏覽器來瀏覽訪問非中文網頁的網友來說，這幾乎是一個毀滅性的打擊，因為從此之後，大家不再能夠透過Chrome瀏覽器直接翻譯那些非中文網頁。要知道，Chrome瀏覽器佔領了全球桌面瀏覽器65%以上的市場份額，即使是在中國，Chrome瀏覽器仍然是最主要的桌面瀏覽器。

Chrome瀏覽器如此受歡迎，與其良好的使用者體驗密不可分，其中，Chrome瀏覽器與谷歌翻譯服務的無縫銜接就是一個很好的例子：當你訪問外文網頁時，Chrome瀏覽器會主動提醒你是否需要將該網頁翻譯成中文語言？如果你選擇“是”，那麼，Chrome瀏覽器就會瞬間將該網頁翻譯成中文。但是谷歌翻譯關閉在大陸的服務之後，Chrome瀏覽器已經無法將外文網頁翻譯成中文了。

那麼，谷歌翻譯關閉之後，Chrome瀏覽器的翻譯功能還能不能繼續使用？

答案是：能！但是需要做點小手術。

具體來說，可以透過下圖的方法繼續使用Chrome瀏覽器的翻譯功能。

雖然谷歌翻譯可能並不完美，甚至有時候翻譯出來的結果令人啼笑皆非，但是我們需要知道：谷歌的翻譯服務背後擁有大量的黑科技，因此，就翻譯的準確性而言，恐怕目前還難有對手，這也就是為什麼我們非常執著於使用Chrome瀏覽器的翻譯功能的主要原因。