都有“高”的意思，tall 和 high 有本質的區別

#英語易混詞或片語#

tall 和 high 都是非常基礎的詞彙，它們都有”高“的意思，都可以用來表示高度，但它們所表示的高度是有本質的區別。

一、tall 是一個形容詞，用來形容高度高於平均水平的事物，常用於談論人的身高，例如：

He saw a tall， broad-shouldered man running away from the scene of the crime。

他看見一個高個子，寬肩膀的男人從犯罪現場逃跑了。

She is the tallest girl in her class。

她是班上最高的女孩。

He has grown tall。

他長高了。

He is six feet tall。

他有六英尺高。

一、tall 是一個形容詞，用來形容高度高於平均水平的事物，常用於談論人的身高，例如：

How tall are you？

你身高多少？

對別人身高進行提問時，只能用 how tall，例如：

對別人身高進行提問時，只能用 how tall，例如：

Their house is like a prison； it is surrounded by high walls and fences。

他們的房子像監獄，四面有高牆和籬笆。

To the north of the terrain， there are high mountains。

地勢的北面有高山。

二、high 可以作形容詞、副詞和名詞，指很大的垂直範圍，這意味著當談論一個從上到下有很大距離的物體時，用 high，例如用 high 來描述一座山的大小。此外，當某物離地面很遠，我們夠不著時，我們也會使用 high，例如：

The palace was built high up on the hill。

宮殿建在山的高處。

The shelf was too high for the children to reach。

架子太高了，孩子們夠不著。

二、high 可以作形容詞、副詞和名詞，指很大的垂直範圍，這意味著當談論一個從上到下有很大距離的物體時，用 high，例如用 high 來描述一座山的大小。此外，當某物離地面很遠，我們夠不著時，我們也會使用 high，例如：

形容詞：

Profits reached an all-time high last year。

去年的利潤空前地高。

副詞：

A high over southern Europe is bringing fine， sunny weather to all parts。

歐洲南部上空的高氣壓正給各地帶來陽光燦爛的好天氣。

名詞：

Highs today will be in the region of 25C。

今天的最高氣溫將為25攝氏度左右。

1. 最高水平，最大數量

2. 高氣壓區，反氣旋

1、如果一個物體的寬度小於它的高度，用 tall，例如 tall trees 高大的樹木， a tall glass 高腳杯， tall chimneys 高高的煙囪， tall statues 高大的雕像， a tall ladder 高的梯子；如果一個物體的寬度大於它的高度，用 high，例如 high walls 高高的牆， a high fence 高高的圍欄， a high wave 巨浪， a high hedge 高高的籬笆， high mountains 高山。

2、談論人的身高時，只能用 tall，而 high 只用於非生物。

3、tall 只能作形容詞，而 high 可以作形容詞、副詞和名詞。

3. （某天、某星期等的）最高氣溫

大家思考一下 a high window 和 a tall window 的區別是什麼？

不可數名詞，何以變成可數的

外語行天下

購買專欄

想了解更多精彩內容，快來關注外語行天下