夢露讀了一輩子！這本文學史上的頭號神作到底有多浪漫

1

夢露說：

只有讀書的女人才會永遠美麗，倘若一個女人沒有長到花瓶的地步，如果還不去讀書，後果不堪設想。

曾有研究者整理過她的日記和遺物，最終得到一份羅列了438本圖書的書單，裡面有大量文學博士看了都會汗顏的書籍。其中最引人注目的，就要數這本來自愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》了。

照片中這本《尤利西斯》在夢露去世後

拍賣出了9200美元的價格

1952年，攝影師伊芙·阿諾德為夢露拍下了上面這張照片。

照片中的夢露正在認真閱讀《尤利西斯》。三十年後，有好奇的美國文學教授致信阿諾德，詢問那是否擺拍。阿諾德回覆說：“我與夢露初遇時，就看見她在閱讀《尤利西斯》。她說，自己很喜歡書中的筆調，但讀起來實在辛苦。當我們倆抵達拍攝地，我在裝底片準備開始拍攝時，發現她還在一直努力地閱讀，我就搶拍了這張照片。”

這部作品堪稱夢露的本命之書。她曾說自己搬家時什麼都能丟，除了這本《尤利西斯》。某位傳記作者也回憶道，夢露曾在表演課上做過一段碾壓其他學生的表演，那段戲，也正是出自本書。

果麥版《尤利西斯》（全2冊）

內含上下兩冊+使用指南冊+布魯姆日漫遊圖

2

《尤利西斯》到底有什麼魔力，能讓世界上最性感的女人都如此沉迷？

事實上，這部作品喬伊斯16年構思、7年寫作的輝煌成果。1921年第一版首印1000冊，預訂者名單中就有大名鼎鼎的葉芝、龐德、紀德和海明威，後來更被評為“二十世紀一百部最佳英文小說之首”。直到今天，餘華也還會在給北師大的新生演講說這是一部必讀書。

小說情節本身其實很簡單，講的就是1904年6月16日早上8點到凌晨2點發生在都柏林的故事。1904年6月16日，也是喬伊斯與未來的妻子諾拉在認識10天后初次約會散步、點燃愛慾火種的日子——將全書背景設置於此，也是一種終極浪漫了。

這一天，書中的廣告推銷員布盧姆猜到妻子摩莉下午會在家中與情人幽會，工作之餘仍在街頭遊蕩，與形形色色的都柏林市民展開一系列生活日常。後偶遇當天早晨因與室友衝突而決心另尋住處的大學畢業生斯蒂芬（也是《一個青年藝術家的畫像》中的主人公），把他帶回家中小坐。斯蒂芬離開後，摩莉被上床就寢的布盧姆吵醒，回想起自己的情史、出軌史，最終意識到她對布盧姆的愛，在丈夫身邊入睡。

當然，《尤利西斯》並沒有看起來那麼簡單。盜版書商羅斯就評價說：這部作品描述了一種變形物，這種變形物集所有男人為一身、所有國家為一個、所有城市為一座、所有日子為都柏林的一天。堪稱“一書一世界”，是現代版的《奧德賽》。

但是一千個讀者眼中有一千個《尤利西斯》，前陣子大熱意劇《我的天才女友》中，smart is the new sexy的代表、女主人公之一莉拉，就做出過一個非常大膽的解讀：

《我的天才女友》截圖

天賦異稟卻早早輟學的莉拉帶著孩子在街頭碰到舊日的小學老師時，手上就拿了一本《尤利西斯》。莉拉以一種非常個人化的方式解讀了喬伊斯這部經典作品，並補充說：我們的腦子裡全是愚蠢的東西。我們是由骨頭和血肉組成的，每個人都差不多，我們只想著吃、喝、幹。

老師聽了當然很生氣，但是《尤利西斯》出版之初，的確曾因“淫穢內容太多，容易傷害女性敏感的神經”而被告上法庭，成為禁書。解禁理由則是：哪會有這麼晦澀難讀的色情文學？

莉拉的看法，和喬伊斯研究學者迪克蘭·基伯德不謀而合。基伯德認為，喬伊斯想透過記錄一天中的細節，賦予日常生活以新奇的魅力。

《尤利西斯》，正是為現代都市中每一個忍受或享受其命運的普通男女所譜寫的頌歌——真正的英雄，並不害怕被“低俗”的日常生活淹沒。

“古希臘人望著葡萄紫色的大海”版封面

3

《尤利西斯》之所以能夠讓人如此手不釋卷，也是因為它是一本好玩的、有嚼勁的書。

小說中散落著很多呼應意象，注意到這些點，就能獲得閱讀偵探小說的快樂。比如，早晨八點，都柏林的天空飄過一朵雲。第一章中，這朵雲影響了站在圓堡上看海的斯蒂芬的情緒，第四章裡出門買早餐的布盧姆也看到了它。又如，一位被稱作“穿膠布雨衣的人”在全書中出現了數次，串聯起多個場景。

讀《尤利西斯》一書，也有讀十八書的效果。因為小說共十八章，每章文體都不一樣：例如第五章是劇本，第章模仿了聲樂節奏，第三章是浪漫小說，第章則是主公摩莉沒有標點符號的意識流。而這十八章看似獨立，最終卻被主人公的漫遊路線串聯在了一起，整個都柏林的物理人文景觀、歷史與現實也因此躍然紙上。

作為文學史上首部為一座城市作日常生活傳記的小說，《尤利西斯》以一書之力，讓都柏林真正在文字中獲得了鮮活的生命。愛爾蘭更是為了紀念這本書，將每年的6月16日定為“布魯姆日”，是僅次於國慶節的第二大節日，習俗這是cos成書中人物喝酒、閱讀、聊天，進行城市漫遊。

此次新版，就收錄了一張手繪版都柏林全城漫遊圖。對照小說內容進行解鎖式閱讀的效果極佳，直接帶去愛爾蘭旅遊也完全沒有問題：

奶白羊皮紙漫遊圖+18張核心情節插畫

此外，隨書還附有一本使用指南冊，內含6種內容，包括作者本人繪製的全書結構圖表，獨家收錄的人物家譜圖、喬伊斯傳等等：

《尤利西斯》使用指南

4

事實上，夢露醉心於這個大部頭是有原因的。

她曾說：我知道自己有多麼三流，可以感到自己天賦的匱乏，就像是穿著廉價粗俗的內衣。但是，上帝，我有多麼渴望去學習，去改變，去進步。

前面提到的那位小學五年級便輟學，卻仍然在讀書、學習的莉拉也一樣。

她們可能是有感於羊毛雲、織風人、深藍夜色的浪漫，可能是在拼圖式的閱讀中得到了快樂，可能與書中為思想所困不知去向何方的斯蒂芬產生了共鳴，可能和普通卻快樂的布魯姆學到了某種日常生活哲學，也可能是從作者喬伊斯本人身上找到了成就自我的勇氣和力量……

總之她們一定是從《尤利西斯》中，讀到了自己想要的東西，並把它們化成了自己的血肉與靈魂的一部分。而這，可能也是一部好書能夠給人帶來的最大價值了。

果麥文化授權轉載，文章來源@2040書店