（雙語背單詞） 鷸蚌 (yù bàng) 相爭，漁翁得利

趙王將要去 attack （攻打） 燕國，燕國 sent （派遣） 蘇代 persuade （勸） 趙惠王，說：

我這次來的時候，passed （經過） 易水，看見一隻 clam （河蚌） 正張著殼 basking in the sun （曬太陽） 。有一隻鷸鳥，伸嘴去 peck （啄） 河蚌的 meat （肉） 。河蚌 quickly closed the shell （連忙把殼合上） ，clamped tightly （緊緊地鉗住） 鷸鳥的嘴。

鷸鳥就說：‘今天 doesn‘t rain （不下雨） ，明天不下雨，你就會死。’河蚌也對鷸說：‘今天不放開你，明天不放開你，you will die！ （你就會死） ！’兩個誰也不肯 let go （放手）。fisherman （漁夫） 看到了，就把它倆一起捉去了。

現在趙國要去攻打燕國，燕趙兩國 be locked in a stalemate （相持不下） ，For a long time （日子久了） ，雙方的 strength （力量） 都 greatly consumed （大量消耗） 。我擔心強大的秦國會成為鷸蚌相爭中“漁夫”那樣的角色。所以（我）希望 majesty （陛下） think it over carefully （仔細考慮）。

惠王聽了，恍然大悟，說：“it makes sense ！ （有道理） ！”便停止了攻打燕國的行動。

attack ［əˈtæk］ n。襲擊、攻擊

sent ［sent］ v。傳送、派遣、郵寄

persuade ［pəˈsweɪd］ v。勸說、說服

pass ［pɑːs］ v。透過、走過

clam ［klæm］ n。蛤、蛤蜊、蚌

bask ［bɑːsk］ v。曬太陽、取暖

peck ［pek］ v。啄食、啄

meat ［miːt］ n。肉、肉類

quickly ［ˈkwɪkli］ adv。迅速地

shell ［ʃel］ n。殼

clamp ［klæmp］ v。夾緊、夾住

tightly ［ˈtaɪtli］ adv。緊緊地、牢固地

rain ［reɪn］ n。雨 v。下雨

die ［daɪ］ v。死亡

let go 放手、釋放

fisherman ［ˈfɪʃəmən］ n。漁夫、漁民

lock ［lɒk］ n。鎖 v。鎖住、固定

stalemate ［ˈsteɪlmeɪt］ n。僵局

strength ［streŋθ］ n。力量

greatly ［ˈɡreɪtli］ adv。大大地、非常

consume ［kənˈsjuːm］ v。消費、消耗

majesty ［ˈmædʒəsti］ n。陛下、王權、威嚴

carefully ［’keəfəlɪ］ adv。小心、仔細地

sense ［sens］ n。感覺 v。意識到