《延禧攻略》中這些話，你可以用日語這麼地地道道說出來

《延禧攻略》大結局有好幾天了。日語君算是追完了。日語君哭得是小心臟都受不了了。特別是大結局~ 有一些臺詞簡直深深入心。想必大家也非常想知道，用日語到底該如何表達呢？所以，日語君馬上為大家整理出來了~

得失心如此之重

今(いま)のこの狀況(じょうきょう)だけを見(み)て良し悪し(よしあし)を判斷(はんだん)していたら

又怎麼能贏呢

勝てない(かてない)でしょ？

有的時候，人定勝天是對的

人(ひと)はびっくりするくらい力(ちから)を出(で)せる時(とき)があるの。

如果在你前行的道路上

もしあなたが歩み(あゆみ)道(みち)で

你遇到強大的阻礙

あなたを阻む(はばむ)ものが現れ(あらわれ)て

讓你無法再繼續前行

どうにも前(まえ)に進め(すすめ)なくなったら

不要一心只想著目標

目標(もくひょう)を達成(たっせい)することだけにとらわれるのではなく

試著讓自己冷靜下來

ちょっと冷靜(れいせい)になって

集中精力把事情做好

精神(せいしん)を集中(しゅうちゅう)させるの

也許

もしかしたら

會有柳暗花明的那一刻

希望(きぼう)が見え(みえ)てくるかもしれない

心中有多少怨就會有多少苦

心(こころ)に恨み(うらみ)がある分(ぶん)だけ苦しく(くるしく)なる

心中有多少恩就會有多少福

心(こころ)に感謝(かんしゃ)の気持ち(きもち)がある分(ぶん)だけ幸せ(しあわせ)を感じる(かんじる)

你以往情深可為什麼要告訴他呢

あなたはずっと皇帝(こうてい)のことを深く(ふかく)愛(あい)しているけれど、なぜそれを彼(かれ)に伝える(つたえる)の

先說出口的人

先に(さきに)気持ち(きもち)を口(くち)にしたら

就已經輸了

負け(まけ)なの

皇上在臣妾上浪費了太多時間

皇帝(こうてい)は私(わたし)にたくさんの時間(じかん)を使っ(つかっ)た

不願一無所獲

なのに何も(なにも)得る(える)ものがないなんて耐え(たえ)られないはず

才會越陷越深

だから、どんどん深み(ふかみ)にハマるのよ

小夥伴們，看完這部劇有什麼想說的嘛~~

再來一張福利照片 富蘭察

愛你們哦