牢記這5條規律，妥妥學會區分葡萄牙語名詞的陰陽性

葡萄牙語和法語、西班牙語等其他小語種一樣，都是有陰陽性的。對於還不太瞭解這些小語種的人來說，會以為是男性說話就用陽性，女性說話就用陰性，其實並不是這樣。那麼葡語名詞裡的陰陽性到底是怎麼回事呢？今天小編就來帶大家好好認識一下葡語名詞的陰陽性！

1

根據詞尾（a或o）判斷陰陽性

葡萄牙語裡的名詞是有性屬的（género），它們主要分為陰性、陽性，另外還有雙性名詞（或者中性）、共性名詞和通性名詞，而它們的性也是固定不變的。

比如：

mesa（桌）是

陰性名詞，用縮寫

f。

來表示

（feminino）；

copo（玻璃杯）是

陽性名詞，用

m。

來表示

（masculino）。

在大多數的陰陽性名詞中，是有規律可循的；但是並不是所有的名詞都遵循這樣的規律，所以遇到特殊情況時，還是需要我們看到後就記下來多去背誦。

1）一般以 a 結尾的名詞為陰性；

鍋

f。

panel

a

香蕉

f。

banan

a

月亮

f。

lu

a

2）一般以 o 結尾的名詞為陽性：

時間

m。

temp

o

眼睛

m。

olh

o

書籍

m。

livr

o

*例外情況舉例（一定要多記多背）：

詩

m。

poem

a

一天

m。

di

a

問題

m。

problem

a

地圖

m。

map

a

主題

m。

tem

a

習語

m。

idiom

a

行星

m。

planet

a

系統

m。

sistem

a

部落

f。

trib

o

2

一般以子音字母結尾的名詞為陽性

紙

m。

pape

l

太陽

m。

so

l

老師

m。

professo

r

*例外情況舉例：

花

f。

flo

r

3

根據以ão結尾的名詞型別判斷陰陽性

1）以ão結尾的

具體名詞

為陽性；

豆

m。

feij

ão

心臟

m。

coraç

ão

棉花

m。

algod

ão

2）以ão結尾的

抽象名詞及動詞的派生名詞

為陰性：

歌曲

f。

canç

ão

民族；國家

f。

naç

ão

通訊；聯絡

f。

comunicaç

ão

調查；研究

f。

investigaç

ão

*例外情況舉例：

手

f。

m

ão

4

雙性名詞

葡萄牙語裡的名詞也有雙性詞，意思就是這個單詞既是陰性也是陽性，它們

大多是指一個群體，比如一些職業的表達

，都是雙性詞。

例如：

主管

m。

/

f。

chefe

學生

m。

/

f。

estudante

同志

m。

/

f。

camarada

牙醫

m。

/

f。

dentista

病人

m。

/

f。

doente

經理

m。

/

f。

gerente

移民

m。

/

f。

imigrante

口譯

m。

/

f。

intérprete

記者

m。

/

f。

jornalista

青年

m。

/

f。

jovem

司機

m。

/

f。

taxista

藝術家

m。

/

f。

artista

影迷；球迷

m。

/

f。

fã

同學；同事

m。

/

f。

colega

5

共性名詞和同性名詞

除了雙性詞，還有一種詞，它們

只有一種形式，卻既可以表示陰性，也可以表示陽性。

例如：

兒童

m。

/

f。

criança （既可以指男孩子，也可以指女孩子）

人

m。

/

f。

pessoa （既可以是男性，也可以是女性）

這種詞用來表示動物的也有很多它們成為通性名詞。（

它們全部都可指雌雄的動物

）

例如：

鷹

m。

/

f。

águia

鯨魚

m。

/

f。

baleia

蚊子

m。

/

f。

mosquito

以上就是為大家總結的區分葡萄牙語名詞陰陽性的5個規律：大部分情況下，注意觀察詞尾以及分析名詞的型別來判斷；遇到特殊情況只有一個辦法，就是多總結多死記硬背！

康橋小語種