big headed 才不是大頭，被人罵了都不知道！

文/英語老師劉江華

今天和戰友一起來學習個美國常用俚語big headed，千萬別看到字面意思就翻譯為“大頭”其實在俚語口語中表示自大，愛吹牛的人。

big head和big headed還是有很大的區別，所以聽人說的時候一定要注意headed這個單詞發音

美

［‘hɛdɪd］

big headed固定短語表示：自大的，傲慢

舉個例子：

He is so big headed that everyone in the village keep at a distance with him。

他是如此驕傲自大，以致於村裡的每個人都對他近而遠之。

下面學習幾個head在口語中常用的短語：

head office

總公司；總行

head coach

主教練；總教練

at the head of

在…的最前面；獲最多的選票；在…的前面

head of state

國家元首

head up

領導；抬高；加蓋子於

big head

大頭，大頭魚；大骨頭病

head into

走向

department head

部門主管；系主任

from head to toe

遍佈全身；從頭到腳

have a head

頭痛

head back

調頭，回去