他在耶魯育人不倦！桃李不言，下自成蹊！

蘇煒，1953年生於廣州，中山大學中文系1977級校友。1982年赴美留學，獲洛杉磯加州大學文學碩士。美國耶魯大學東亞系高階講師、旅美作家、批評家、曾任耶魯東亞系中文部負責人。

他創作了長篇小說《渡口，又一個早晨》《迷谷》《米調》《磨坊的故事》，短篇小說集《遠行人》，學術隨筆集《西洋鏡語》，散文集《獨自面對》《站在耶魯講臺上》《走進耶魯》《天涯晚笛》《耶魯札記》等，其中《米調》曾入選“2004年中國最佳小說排行榜”，《天涯晚笛》被新浪、鳳凰、文匯、新華等網評入“2013中國好書榜”。

蘇煒在

耶魯從教，已經有25年光陰。他認為這段旅程

既是在給學生“傳道、授業、解惑”（用韓愈《師說》之言），同時也在接受錘鍛、洗禮、修行和成長。

真正進入中文教學工作以後，他感染於學生學習的熱情和前輩教師的敬業，逐漸認識到，從“筆耕”到“舌耕”的轉換，其實也是開拓了自己人生的另一個戰場，另一份人生志業，值得自己全力以赴為之，身體力行、不計利害得失地傾注自己的能量和光熱為之。

在傳道授業解惑的路途中，自己的許多思考也得到了解答。耶魯25年，蘇煒也出版了十本以上的各類著作。

在耶魯，蘇煒帶領著學生們獲得了耶魯中文專案整體獲得的最高榮譽——“漢語奧林匹克”的“世界冠軍”。那是2007年秋天，他擔任教練和領隊，率四位耶魯洋學生組成的中文辯論隊，打敗了哈佛、普林斯頓、哥倫比亞等名校而代表美國出線，赴北京央視出席2007年國際大學生中文辯論賽，戰勝了多個亞歐名校，最後獲得中文辯論賽的世界冠軍。這次榮耀至今還被視為耶魯中文教學的一個里程碑，一道難以逾越的高標杆。

2007年蘇煒（右一）率耶魯學生中文辯論隊獲央視國際大學生辯論賽冠軍留影

教書育人，“集天下英才而教之”因而“桃李滿天下”，當然就是為師者最值得自豪和欣慰之處了。

比如，08年畢業的溫侯廷（Austin Woerner）就是蘇煒的得意門生。他至今仍是耶魯中文專案培養的優秀學生的第一高標杆。他是蘇煒的長篇小說《迷谷》的英譯者。2018年他精彩的英譯本在美國出版後廣受業界讚譽，現在已成為在國際翻譯界中翻英方面相當知名的扛鼎級翻譯家。

蘇煒和譯者溫侯廷在耶魯書店籤售《迷谷》英譯本

付出總會得到回報。2019年，蘇煒榮獲耶魯的五個最高教學獎之一——“理查德·布魯海德優秀教學獎” The Richard Brodhead’68 Prize for Teaching Excellence。此獎很難評，五位獲獎人，是從將近一千個候選提名教師，從七百多頁的推薦文字一層層選出來的。

今年，蘇煒的學生李逸斌（Jerry Lee）以蘇煒之名，設立了一個耶魯的年度獎學金——“Su Wei Scholarship”。

蘇煒表示，李逸斌是他在耶魯教過的第一批的學生。這麼多年來，他一直是一位感恩師教、重情重義的好學生，和蘇煒一直保持親切溫暖的聯絡。在蘇煒看來，這是耶魯中文組全體共同努力收穫的一個“好桃子”，好果實。

蘇煒說，目前，這個“Su Wei Scholarship”，還只是一個2021-2022年度性的獎。但既然開了這樣的頭，他希望未來這個“Su Wei Scholarship”可以成為耶魯一個長久的獎項：“我期望至少在我退休以後能為此出一份自己的微力，再加上畢業學生們的支援，也許未來可以使這個‘Su Wei Scholarship’成為耶魯校園內一個與中文學習有關的永久獎學金專案”。

蘇煒校友不僅是中文教育的海外實踐者，也是中國文化的海外傳播者，讓我們為“蘇煒獎學金”的設立點贊，更要為他育人不倦的情懷點贊！

中山大學校友會