您現在的位置是:首頁 > 武術

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

  • 由 小櫻鑑賞 發表于 武術
  • 2023-01-13
簡介外國人學漢語,不是因為這是一個必修課,只是興趣使然,但是國內的學生不同,英語作為一門主科,還是得保證學習成績的,學英語的優勢在高考中會很好地體現出來,因為和那些晦澀難懂的物理知識、化學知識比起來,很多同學還是覺得英語要簡單一些

餐是多音字嗎

當學生開始進行一門語言的入門學習時,就很喜歡在同齡人之中“露一手”,以此來顯示自己的多才多藝、與眾不同。可隨著學習的逐漸深入,學生真的到了和本土選手交流的時候,自信心驟降,說話也變得吭哧癟肚。

就拿學漢語這件事來說,外國人可能一開始覺得中華文化博大精深,學一學漢語,透過漢語水平考試,自己不僅能和同齡人秀一秀漢語水平,還能在中國發展。

到後來意識到漢語有多難學的時候,就學到懷疑人生,

沒辦法,只能用梗圖來形容被漢語“虐”過千百遍的心情。

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

在外國同學面前秀中文VS在中國同學面前秀中文

學習漢語是一個循序漸進的過程,就像升級打怪,越到後來越會發現,沒有最難,只有更難。

外國的同學在為自己學了一丟丟漢語而洋洋得意時,旁邊的外國同學無不感覺羨慕。

這時學生以為自己就像個往來不敗的常勝將軍,可當遇到了以漢語為母語的中國學生,外國同學要傻眼了:

這和我學的難道不是同一個漢語?

為什麼他們能說出各種調調來,不是隻有一種普通話嗎?

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

量詞千千萬,不會用的超一半

外國人學起漢語來,從入門到進階,所用的時間,可要比中國學生學英語用的時間長很多,在漢語裡,

量詞和名詞是有固定的搭配的,但是外國人不懂啊。

在他們的眼中

,“個”就是萬能量詞,實在想不出來答案就用“個”,

這位同學想半天想不出其中的區別,用貓做例子,這不是每個都適用嗎?中國學生看完慶幸還好自己是中國人,外國學生在學漢語時一臉無奈,還用梗圖調侃學漢語太難了,看完真的要笑出鵝叫。

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

星期天和星期七,傻傻分不清楚

按理說,關於星期這個知識點,國外的同學應該比國內的同學還懂,因為這個知識最早就是從國外傳過來的,可是按照從一到七,應該是排好的,可以叫禮拜日,

但是星期天這種叫法就讓不少同學如同丈二的和尚,完全摸不著頭腦。

漢語和英語存在很多的不同之處,因為熟悉了本土語言的環境,所以在接觸一種不常用的語言時,難免會在學習上遇到“攔路虎”,

不過參透其中的精髓,找到學習的方法,能進步得快一些。

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

點餐時語言不比“手指”好使

學生學到了新的知識,投入到實踐中去,才能讓知識鞏固得更紮實,就拿點餐這件事來說,國內的菜譜可謂是群英薈萃,

學生好不容易學會了一些漢語的詞語,一看選單一臉懵。

最後總結出來一個經驗,為了不讓服務員等得太久,還是用手指菜,比用嘴說快多了,雖然也不知道最後點的是什麼菜,

可能遇上“皮蛋、臭豆腐”這種外國人眼中的黑暗料理,

但是無心插柳柳成蔭,誰能保證,外國的學生不會被中國的美食征服呢?

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

多音字,給說漢語的學生整不會了

多音字這個知識點,可以說是從小學貫穿到高考前,有些以漢語為母語的學生都容易給整不會了,更何況還是那些剛學漢語的外國同學?

這個“行”字組成的一句話,讓學生學到崩潰,

看到最後這個字都快不認識了,就更別能完整地讀出來了,不知道漢語開始考不好考朗讀,不過注拼音也很難拿到滿分。

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

看了外國人被漢語支配的恐懼,你還會埋怨英語難學嗎?

很多同學對於學英語這件事保持一種反感的態度,

感覺學起來用處不大,還費心思,有那功夫還不如好好學一學漢語,至少能讓自己寫作文好看一些。

說白了,就是學生覺得有難度,所以才想著要放棄,

看著這些外國人被漢語“降維打擊”,中國的學生可能一時之間心理平衡了,原來大家對於學新知識有同樣的感觸,不過漢語既然自己都能拿下,還擔心英語的成績嗎?

還好自己是中國人,外國人用梗圖調侃學漢語太難了,看完笑出鵝叫

外國人學漢語,不是因為這是一個必修課,只是興趣使然,

但是國內的學生不同,英語作為一門主科,還是得保證學習成績的,學英語的優勢在高考中會很好地體現出來,因為和那些晦澀難懂的物理知識、化學知識比起來,很多同學還是覺得英語要簡單一些。

今日話題:

你覺得漢語學習最難的點在哪裡?(圖片來自網路,侵權可聯絡刪除)

想了解更多精彩內容,快來關注小櫻鑑賞

Top