無靈主語句讓你的寫作由“靜”變“動”（三）

無靈主語，一種英語語法結構。在中文表達中，我們習慣以人為本，強調事在人為，很自然地用表示人的概念的名詞或人稱代詞充當主語。這樣的語言思維也遷移到了我們的英文表達中，除了被動語態，我們經常忽略使用其他無生命的名詞為主語表達主動語態。其實，在英語表達中，主語並非總是由人或有生命的事物才能與行為動詞結合， 當“無靈主語”搭配“有靈動詞”，產生的句子更能彰顯由於中西方文化、思維方式的差異。

本文從以下幾個型別幫助學生更深入瞭解無靈主語句，避免漢語的負遷移，形成英語思維模式，使語言表達更地道、更準確。從而幫助我們在寫作中取得高分！

無靈名詞作主語的特點

1。無靈名詞作主語時，常帶有前置定語或後置定語

Improved roads and motorized transportation made it possible for the farmer to send his children by bus to good central high school。

道路改良和機動交通運輸工具的出現，使農民可以讓子女搭乘公共汽車到較好的中心中學去上學。

The heavy flywheel coupled with the spindle ensures smooth run of the spindle。

由於主軸裝有飛輪，所以能保證主軸運轉平穩。

A comb drawn a few times through the hair in dry ，cold weather may make a cracking sound and cause the hair to stand on end。

在乾燥寒冷的天氣，拿一把梳子在頭髮上梳幾下，它就會發出噼啪的響聲，使頭髮聳立起來。

注：

有時這類名詞作主語時也可不用修飾語，此時往往帶有限定詞。

例如：His youth got him off。

由於他年輕，他得到了寬恕。

Those grim times saw adult women change hands， sometimes sold by their Starving husbands

在那冷酷無情的年代裡，成年婦女也會易主；有時丈夫自己也捱餓，就把妻子賣了。

2。無靈名詞作主語具有簡潔凝練、含蓄不露等修辭特點

a。 This medicine will make you feel better。

b。 。If you take this medicine， you‘ll feel better。。

a。 That moment’s stop cost the U。S。 team its lead。

b。 Because that runner stopped a moment， the U。S。 team lost its lead。

a。 Another sound from me might make the snake strike。

b。 If I made another sound the snake might strike。

a。 The bad weather prevented us from going on the tour。

b。 We didn‘t go on the tour because of the bad weather。

從以上句子可以看出，a。組句與b。組句所表達的意思是一樣的，但a組句用詞簡潔、凝練，句意客觀公正、含蓄不露。此外，無靈名詞作主語，避免了文章乏味枯燥，句型單調、呆板無力的弊病，從而使文章顯得生動活潑、形象突出，句型多樣，長短間隔，錯落有致。

無靈名詞作主語時常見的謂語動詞

1。無靈名詞作主語的句子中，可用作謂語的常見動詞有

：see，find，make，bring，cause，enable，desert，prevent，meet，visit，give，witness，convince，request， compel等。

2。無靈名詞作主語時常見的動詞短語可用作謂語

， （如lead to，bring out， fall up-on/prevent···from等）

Plastics are in evidence ，a wet day brings out the colorful light mackintoshes。

塑膠隨處可見，天一下雨，五顏六色的輕便雨衣就都出現了。

The extreme labour shortage led to further innovations in employing persons on the basis of ability。由於勞動力極端缺乏，以致進行了進一步革新，用人只能以才能為標準。

3。無靈名詞作主語時常見的反向心理動詞

無靈名詞作主語的句子中，謂語動詞往往含有“使”的意義，其中所有“反向心理動詞”都可用作無靈主語的謂語。這些動詞有：delight ，move please， strike， amaze， astonish， surprise ，worry， trouble ，impress， satisfy 等。

例如：

Your letter has amazed me。你的信使我感到驚訝。

The news greatly surprised us。這訊息使我們大為吃驚。

That answer didn’t satisfy us。這個回答沒有使我們感到滿意。

無靈名詞作主語的含義

1表示時間狀語意義

The novel excited him

看了這部小說，他很激動。

A few steps along the corridor brought me to a large splendid hall。

我沿著走廊走了幾步，就到了一個華麗的大廳。

Ten years of hard work changed her greatly。

經過十年的辛勤勞動，她大大地變了樣。

The arrival of Monday called Mr Collins from his amiable Charlotte。

星期——到，科林斯先生就要和溫柔可愛的夏綠蒂分手了。

2。表示條件狀語意義

Careful comparison of them will show you the difference。

你只要仔細比較一下，就會發現它們的不同之處。

The application of special additional device permits the car to run faster than before

只要使用一種專用加裝置，這輛汽車就可以跑得更快。

3。表示原因狀語意義

Rich experience keeps him smooth in his work。

由於他富有經驗，工作一貫得心應手。

Business took him to the town。

他因事進城去了。

The rain prevented me from coming。我因雨不能來

Astonishment deprived me Of my speech of power。我驚訝得說不出話來。

4。表示地點、場所意義

Beijing saw many historic events。

在北京，發生過許多歷史事件。

The world has witnessed different roads to modernization。

世界上已經有不同的現代化道路。

（完）