棲木之地｜清美空間作品

獲得自由，喚起物質的尊嚴與自豪

” ——隈研吾

To be free， to arouse the dignity and pride of matter。“

·|概念提取|

Concept

extrac

tion

·|展廳設計|

Exhibition

de

sign

ter Hürne 展廳會是你第一眼看到

就想去一探究竟的地方

入口處穿插縱橫的幾何線條和體塊

似乎給整個空間帶來神秘感

彷彿隱藏了許多秘密

讓人忍不住駐足

The ter Hürne showroom will be your first sight

I just want to go where to find out

The entrance is interspersed with vertical

and horizontal geometric lines and blocks

Seems to bring a sense of mystery to the whole space

Seems to hide a lot of secrets

People can‘t help but stop

一切的呈現本該是動能

在此刻猶如一個靜默的時空

讓到訪者集中注意力將更有利於產品質感的呈現

用線條語言向到訪者表達理念

Everything is supposed to be kinetic energy

At this moment like a silent time and space

Allowing visitors to focus on will be more conducive to the presentation of product texture

Use line language to express ideas to visitors

同時，在任何一處

線條與體塊以任意方式交錯、以不同角度開合

強化了空間意符的元素

產品的材質附於空間設計中

透過不定義平面，增加了空間使用的可能性

透過材質碎片化的運用方式

映出產品與設計理念互動的片段

At the same time， anywhere

Lines and blocks are staggered in any way， opening and closing at different angles

Strengthen the elements of spatial meaning

The material of the product is attached to the space design

By not defining the plane， the possibility of space usage is increased

Through the use of material fragmentation

Reflect a fragment of the interaction between the product and the design concept

設計師關注的是潛藏在背後的邏輯

起承轉合、開合圍敞

相容

Contemporary Uniqueness（現代極簡）

與

Timeless Elegance（永恆優雅）

圍繞休息區為回型中心

空間逆時針將功能區域分為各類例項場景

透過動線的推敲，合理地分佈並彼此交錯相融

The designer pays attention to the logic hidden behind

Starting， carrying， turning， opening and closing

Compatible with Contemporary Uniqueness （modern minimalist）

With Timeless Elegance （eternal elegance）

Surround the rest area as a circular center

The space counterclockwise divides the functional area

into various instance scenarios

Through the scrutiny of the moving lines， they are reasonably distributed and blended with each other。

基於強烈體塊感且線條簡練的設計架構

以可開合的材質牆完成空間轉換

保有視覺的連續性和場景的縱深感

潛移默化地促成人們在其中的行為，增強空間故事線索的串聯

材質展示板對應的應用場景，增強現實身臨其境

Design framework based on strong sense of volume and concise lines

Complete the space conversion with the material wall that can be opened and closed

Maintain visual continuity and a sense of depth in the scene

Subtly promote people’s behavior in it， and enhance the connection

of spatial story clues

The material shows the application scenarios corresponding to the back of the board， and the augmented reality is immersive

·|心存感悟|

Feel

ing

設計上從各個機能關聯的推演

得出最優的空間細分尺度，使展廳以一種獨有的設計語境

The design is derived from the correlation of various functions

Draw the optimal spatial subdivision scale， so that the exhibition hall has a unique design context。

完美訴說有關結構、材料和空間之間的品牌故事

不單是一個品牌展廳，這空間更是一本關於【棲木地板】的《應用手冊》

Perfectly tell the brand story between structure， material and space

Not only a brand exhibition hall， this space is also

an ”application manual“ on ［Perch Floor］

【專案資訊】

-project name|專案名稱-

棲木之地

- Spatial properties|空間屬性-

展廳設計

-project area|專案面積-

120㎡

-Design Director|設計總監-

Andy 孫佳靚

- Creative design|主創設計-

萬昌謙

-design participation|設計參與-

彭雨欣

孫佳靚

北京營造清美空間設計研究院創始人/設計總監

清美營造建築空間事務所創始人/設計總監

首都師範大學美術學院環境設計系實踐導師

中國室內裝飾協會設計專業委員會委員

榮譽獎項

2017年鳳凰衛視《設計家》特約設計師

2018年“居然設計家杯” 設計大獎金獎

2018年亞太空間設計年度評選“空間藝術大師” 金獎

2018年居然設計家與天貓&淘寶合作的【雲設計家專案】設計顧問

2019年臺灣華人金創獎住宅公寓類/ 概念設計類

2019年邦<為愛上>中國學農村教獎-清華北大-北京科技大學青年導師

2019年北京衛視《暖暖的新家》特約設計師

2019年夢想改造家簽約合夥人

2019年法國雙面神設計大獎

2020年 中意國際設計文化交流形象大使

2020年國際創新設計獎

2020年OPAL倫敦傑出地產獎室內類別鉑金獎

2021年 金外灘獎年度大獎 / 綠色設計獎金獎

2021年安德馬丁發現中國好設計“年度推薦設計師獎”

-END-