牛羊打嗝、撒尿也要繳稅？紐西蘭農民不幹了…

（觀察者網訊）據紐西蘭政府官方網站（Beehive。govt。nz）當地時間10月11日訊息，紐西蘭總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）當天公佈了一項對農場動物打嗝、撒尿排放的溫室氣體徵稅的計劃，以應對氣候變化。這項提案遭到了紐西蘭農民的強烈反對，農業遊說組織更是直言這項計劃“將掏空紐西蘭小城鎮的內臟”。

紐西蘭政府官方網站截圖

紐西蘭是農牧業大國，人口約500萬，但肉牛、奶牛合計約1000萬頭，羊約2600萬頭。

研究表明，牲畜在飼養過程中會排放大量溫室氣體，畜牧業佔據了全球超過14%的碳排放，其中65%來自養牛業。而養殖業對紐西蘭經濟至關重要，是其最大的出口創匯來源。紐西蘭農場排放的溫室氣體約佔其全國碳排放總量的一半。

紐西蘭總理傑辛達·阿德恩在11日的新聞釋出會上介紹道，政府推出的這項農業碳排放徵稅計劃旨在應對氣候變化，是紐西蘭向“低排放未來”過渡的重要一步。

根據計劃，自2025年起，紐西蘭農民將開始為農場的碳排放（甲烷、二氧化碳和一氧化二氮）繳稅。換言之，農場裡的牛打嗝、撒尿，農民都要掏錢買單，因為牛打嗝會產生的甲烷，尿液中則含有一氧化二氮。

阿德恩表示，徵收上來的農業碳排放稅將投入農牧業，用於開發新技術、資助研究和激勵農場主；農民因此增加的生產成本則可以透過提高其出售的“氣候友好型”產品的價格來收回。此外，這項計劃還將對使用減少牛羊打嗝養殖技術的農民提供資金激勵。

“紐西蘭農民將在農業減排方面走在世界前列，獲得競爭優勢，並提升我們的出口品牌。”阿德恩說道，“世界上還沒有其他國家開發出減少農業碳排放並進行定價的體系，因此我們的農民將因成為先行者而受益。”

紐西蘭農業部長達米安·奧康納（Damien O‘Connor）對這項徵稅計劃表示支援，“農民們已經在經歷氣候變化的影響，愈發頻繁的乾旱和洪水災害。帶頭減少農業碳排放，對環境和經濟都有好處。”

紐西蘭總理

傑辛達·阿德恩  資料圖

儘管如此，紐西蘭政府的這項農業碳排放徵稅計劃還是遭到了農民的強烈反對。

紐西蘭農業遊說團體“農場主聯盟（Federated Farmers）”稱這項計劃將“掏空紐西蘭小城鎮的內臟”，農場將會被樹林取代。

該組織主席安德魯·霍加德（Andrew Hoggard）表示，這項計劃將使小型農場無法生存，農民會賣掉農場離開紐西蘭，他們出售農場的速度將“快到你甚至都聽不到他們開車離開時皮卡後面的狗叫聲。”

代表紐西蘭牛羊養殖戶的“紐西蘭牛肉+羊肉（Beef + Lamb New Zealand）”組織也對這項計劃明確表示反對。該組織主席安德魯·莫里森（Andrew Morrison）在一封致農場主的公開電子郵件中直言：“我們不會接受一個不成比例地（disproportionately）把我們的農民和社群置於危險之中的制度。”

多名在野黨議員表示，徵稅計劃會導致農場經營轉移到其他產糧效率低的國家，實際會增加全球溫室氣體排放。

值得一提的是，紐西蘭政府2003年曾提出徵收“放屁稅”計劃，但遭到農場主反對，最終告吹。

紐西蘭南島一座牧場中吃草的奶牛  圖源：美聯社

紐西蘭政府此前承諾減少溫室氣體排放，到2050年實現碳中和。減排計劃包括農場動物的甲烷排放量到2030年減少10%，到2050年減少47%。阿德恩稱，對農業徵收碳排放稅將有助於紐西蘭實現其中期減排目標，即到2030年，將甲烷排放量在2017年的基礎上減少10%。

目前，這項計劃提案正在徵求意見，相關意見磋商將持續到11月18日，若得以透過，預計將於2023年初被簽署為法律。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。