張若昀出演《三姐妹·等待戈多》，林兆華說這小孩非常樸實

時隔20年，戲劇導演林兆華再次重排了《三姐妹·等待戈多》。該劇首演於1998年，是“大導”林兆華實驗戲劇的巔峰之作。他把契訶夫與貝克特這兩位戲劇大師的代表作《三姐妹》與《等待戈多》做一個後現代的拼貼，由此成就了這部劃時代的實驗戲劇經典。

12月10日19點在大隱精舍，林兆華，餘華，林熙越、崔永平等人一起暢談了《三姐妹·等待戈多》背後的故事。這一部曾遭遇票房“滑鐵盧”的實驗戲劇，20年後復排，由當紅小生張若昀接棒濮存昕主演，觀眾會買賬嗎？

直播截圖圖

餘華：看完這部戲，這部戲就是你自己的

林兆華談起這部劇的創作契機時坦言，當時腿疾纏身無法下床，在臥榻上等待病癒，無所事事，那時候恰巧在讀契訶夫的《三姐妹》和《等待戈多》的劇本，兩個都是關於“等待”的故事，“剛好撞在一起，那時候就突然想，三姐妹等待戈多，挺好”。對於這兩個劇本，林兆華沒有做文學上的修改，只是在結構上進行了調整。

1998年，《三姐妹·等待戈多》第一次呈現在舞臺上，大多數人抱著不理解的眼光，唯有作家餘華成為這部劇的“知音”。在當時的《讀書》雜誌上發表了一篇評論，將該劇的創作思路一一剖析。

沙龍現場，餘華依舊對其嘖嘖稱讚，“這是我看過最難忘的一個戲，非常有意思。你們看完會發現，那不是契訶夫或貝克特的，那是林兆華的。如果你真的喜歡的話，看完之後，還會發現，這個戲不是林兆華的，而是你自己的。“

張若昀

排練現場

林兆華談張若昀：非常質樸，沒有明星架子

此次復排，演員中最受關注的無疑是接棒濮存昕的張若昀。濮存昕曾表示，《三姐妹·等待戈多》是“林兆華的一次大膽而冒險的舞臺創造，他要考驗自己，考驗我們演員，當然也是考驗觀眾”。濮存昕在劇中的兩個角色“弗拉季米爾”和“韋爾希寧”對演員而言極具挑戰性，兩個角色反差極大。弗拉季米爾是一個輕鬆幽默、時而深沉的流浪漢，而韋爾希寧則是陷入生活泥淖的苦悶的中年男子。

現場觀眾提問林兆華與張若昀的合作感受時，林兆華表示，在一個偶然的機會和張若昀一起喝茶。”我覺得這個小孩非常樸實，表演也很樸實，而且特別虛心，沒有明星的架子，形象聲音都很好。”

林兆華說自己是演員出身，演員特別脆弱，要愛護他才行。有時候演員的想法比導演好，要靠演員來創造。這是尊重演員，也是導演的“狡猾”。

戲劇創作就這麼簡單

人稱“大導”的林兆華，在1980年代初期至中期導演的《絕對訊號》、《車站》、《野人》等戲劇，引發中國實驗戲劇風潮，將中國當代戲劇帶入現代主義階段。林兆華的作品風格型別多樣化，既有現實主義風格話劇、前衛劇場、也有戲曲和歌劇作品。

林兆華說自己“糊里糊塗”地排了幾個有影響的戲，有七十多部作品，比如《紅白喜事》、《哈姆雷特》、《理查三世》、《三姐妹·等待戈多》、《故事新編》、《鳥人》、《建築大師》等等。

“其實戲劇創作就這麼簡單，沒有戲劇評論家說得那麼複雜，”林兆華在現場分享自己創作心得時說，“我做戲，很少會想非常仔細的導演構思，我就是想，我想排這個東西，我有這麼一個想法，說句最普通的話，劇本有我要說的話，我再根據我說的話，我怎麼樣把我的話表達出來，就這麼簡單。”

餘華和林兆華

現場不少觀眾提問，是否要先讀原著再看戲，要抱著什麼樣的態度去看，餘華說，“大導的戲演完跟觀眾就沒有關係了，觀眾帶著自己的人生理解去看戲，打瞌睡也好，哭也好，去開淘寶也行。”

聯合導演林熙越說，當年看《三姐妹·等待戈多》，是抱著對藝術致敬的心態去的。當年看的時候有人退場，有人睡著。林兆華說今天一樣會有人走的。餘華老師打趣說，“把門鎖上。”

12月14、15日，復排的《三姐妹·等待戈多》將在上海保利大劇院全國首演，隨後將在重慶、武漢、深圳、珠海、北京等多個城市演出。