03.08｜每日一練（詞彙）

08

March

詞彙

請從以下的五個選項中找出與劃線單詞的同義詞

The film brought a few fugitive images to her mind， but on the whole it made no lasting impression on her。

A。 transitory B。 superfluous C。 shallow D。 floating E。 blurred

請將你的答案發到留言區，一起來交流！

【

參考譯文

】

07

March

完整填空

以下是2017年專業四級考試完型填空題的最後一部分。請從下列詞語裡選出合適的詞語填入空白處。

The harmful side of the Internet‘s impact is obvious but statistically less important than many would guess。 People （1） write fewer letters when they can send e-mail messages。 To （2） through a box of old paper correspondence is to know what has been （3） in this shift： the pretty stamps， the varying look and feel of handwritten and typed correspondence， the tangible （4） that was once in the sender’s hands。

A。 always B。 barely C。 demise D。 emergence E。 gained F。 implications G。 leaf H。 lost I。 naturally J。 object K。 one L。 online M。 rising N。 single O。 value

參考答案：

1、I， naturally 2、G。 leaf 3、lost 4、J， object

解析

：1 選naturally 是這一句裡有兩個比較性的詞語 write fewer letters 和send email messages。Fewer是一個比較級，暗示send e-mail messages的行為會對write letter有影響。2、對於a box of old paper correspondence作什麼動作呢？從下文的內容來推測，應該是“翻動”的意思。在選項裡，有這個意思是的 leaf，即“翻書”。3、對於email message來說， the old paper corresponde所擁有的物理特徵，它都沒有，也就是lost了。4、這此失去的“東西”其實就是objects。

【更多·每日一練】

翻吧·與你一起學翻譯

微訊號：translationtips

長按識別二維碼關注翻吧