哪有什麼流行語？那些年孫悟空說過的話，今天我們還在說！

如果經常看書就會發現，語言根本沒有創新，所謂的網路流行，什麼新新人類語言，毫不例外都是從以前的名著裡來的，不信？且舉幾個例子，讓各位心服口服。

作死

你以為這是有了網際網路之後，這幾年才產生的新詞語嗎？那就大錯特錯了，這不過是古人的牙慧而已，只不過經過一些網路大神的傳播變成了流行語而已。語出名著《西遊記》第三十五回，孫悟空打死了金角大王銀角大王兩個魔頭的老母親九尾狐，又來到蓮花洞清剿妖怪解救師父和師弟，二魔逃走之後，整飭了一套哭喪的縞素孝服前來報仇，劈頭就罵：“你這潑猴欺人太甚，偷了我的寶貝，殺了我的母親，還佔了我的山洞，還不引頸受死？！”

孫悟空面無懼色，厲聲喝道：“你這夥

作死

的毛團，不識你孫外公的手段！不要走！領吾一棒！”。“作死”在這裡是找死的意思，不過現在語義略微發生了變化，還有找死的意思，但又增加了“作”的成分，而且“作”成了核心。

架空

架空這個詞也是近兩年才流行起來的，已經被用到了各種網路平臺上，有人還用它來做網劇《鬥破蒼穹》的宣傳語：這裡有最架空的鬥氣大陸、最無語的兒女情長、最勁爆的明星隱私、最漿糊的恩怨情仇。

其實真正的出處來自傳統名著。《西遊記》四十回，紅孩兒編慌騙玄奘救他，但他的詭計早已被火眼金睛的孫悟空看穿，猴哥忍不住叫道：“那潑物！有認得你的在這裡哩！莫要只管

架空

搗鬼，說謊哄人！你既傢俬被劫，父被賊傷，母被人擄，救你去交與誰人？你將何物與我作謝？這謊脫節了耶！”

寫真

現在一提起寫真，有人就忍不住在腦海裡構建那些衣衫異常節省汙汙的畫面，但是這個詞在以前可是相當單純，就僅指現場給人畫像而已，哪有那麼多亂七八糟的東西？來自《西遊記》原著第十回，唐王因為答應涇河龍王替他求情，結果魏徵夢中斬龍，龍王覺得自己被騙了，就夜夜來皇宮鬧鬼，又是扔瓦片，又是做鬼臉，搞得李世民魂不附體嚇得睡不著覺。後來就讓秦叔寶和尉遲敬德替自己站崗，效果大好，但是總讓兩人站著不能休息也不是事。於是他們就想著找人替他們畫像，把他們的素描貼在門上當守衛。

原文：唐王道“這兩日朕雖得安，卻只難為秦、胡二將軍徹夜辛苦。朕欲召巧手丹青，傳二將軍真容，貼於門上，免得勞他，如何？”眾臣即依旨，選兩個會

寫真

的，著胡、秦二公依前披掛，照樣畫了，貼在門上，夜間也即無事。

呵呵

呵呵應該是前兩年使用頻率最高的詞彙了，年輕人整天都掛在嘴邊。其實這句話並不是現在人的創造而是來自於古代小說。《西遊記》第七回，孫悟空一腳踢翻了老君的八卦爐，一直殺到了通明殿，天庭各處的天兵天將都攔不住他，眼看就要殺入凌霄寶殿之中，玉帝趕緊差人去請如來佛祖。如來大駕，孫悟空見了面就一頓吹，自己有多厲害，皇帝輪流做，今年到我家，要奪了玉帝的寶座。

佛祖聽言，

呵呵

冷笑道：“你那廝乃是個猴子成精，焉敢欺心，要奪玉皇上帝尊位？他自幼修持，苦歷過一千七百五十劫。每劫該十二萬九千六百年。你算，他該多少年數，方能享受此無極大道？你那個初世為人的畜生，如何出此大言！”

坐性

現在還從這裡演化出很多新詞語，比如操性，德性，揍性。在《西遊記》裡他是坐功+耐性的合體，多次被孫悟空三兄弟來黑師父唐僧，說他沒坐性，總是亂跑。第四十回豬八戒還用在了自己身上。孫悟空讓他在看護師父和探路兩個任務中選一個，八戒道：“哥哥，老豬沒甚

坐性

，我隨你去罷。”

回爐

回爐也不是什麼新鮮詞，只是這幾年才叫順了，被多次用在網文和各種節目的主持和解說中。黃袍怪一回，奎木狼把唐僧變成了老虎，沙僧又被他擒在波月洞中，孫悟空之前因為三打白骨精已經被師父趕走了，八戒是躲在草叢裡才避免被捉去的命運。他一看這架勢，小白龍勸他去花果山請大師兄的時候，他就嚷著要散夥分行李。三十回，八戒道：“你掙得動，便掙下海去罷。把行李等老豬挑去高老莊上，

回爐

做女婿去呀。”

合同文書

想不到吧，這麼正經的一個詞，竟然也是從不正經的名著《西遊記》中流行起來的。還是蓮花洞一回，孫悟空變作一個老道，說自己的葫蘆能裝天，兩個小妖眼紅想換，孫悟空就說，空口無憑，我們得立個字據。三十三回，行者道：“我與你寫個

合同文書

。你將這兩件裝人的寶貝換了我一件裝天的寶貝，恐人心不平，向後去日久年深，有甚反悔不便，故寫此各執為照。”

其他的所謂流行語，也不過是從以前的書中借來拆解翻轉變化而來的，所以，哪有什麼網路流行語，那些年猴哥說過的話，今天我們還在說。