空靈而又傷感，來自馬修·連恩《狼》專輯之《佈列瑟農》的震撼

歌曲《Bressanone》來自馬修·連恩的一張名為《狼》的專輯，空靈的聲音，舒緩的旋律，娓娓而來又揮揮而去。

音樂人

由

馬修

·

連恩

率領的30位音樂工作者，以音樂與人性記錄了在原野上被人們大量屠殺的狼群的故事。1992年，加拿大育空地方政府施行了一項名為「馴鹿增量」的計劃，以變相撲殺狼群的方式，讓原本因人類過度獵捕而數量銳減的馴鹿迅速繁殖。這種起因於人卻怪罪到狼的思考邏輯引發了馬修連恩創作《狼》的動機。耗時兩年，以最直接的感情、最沉痛的呼籲，敲擊著人們的心。這是一張能讓您被作曲者徹底感動的專輯！

here I stand in bressanone with the stars up in the sky

我站在佈列瑟儂的星空下

are they shining over brenner

遠在佈雷納的你

and upon the other side

是不是也能看到它們的眼睛

you would be a sweet surrender

如果你心甘情願放棄

Imust go the other way

我只有走上另一條路

and my train will carry me onward

火車將載著我繼續旅行

though my heart would surely stay

但我的心卻不會片刻相離

wo my heart would surely stay

哦 我的心不會片刻相離

now the clouds are flying by me

看著身邊白雲浮掠

and the moon is on the rise

日落月升

Ihave left stars behind me

我將星辰拋在身後

they were diamonds in your skies

讓他們點亮你的天空

you would be a sweet surrender

如果你心甘情願放棄

Imust go the other way

我只有走上另一條路

and my train will carry me onward

火車將載著我繼續旅行

though my heart would surely stay

但我的心卻不會片刻相離

wo my heart would surely stay