英語裡面打比方，即虛擬語氣是怎麼理解，來看看吧

英語中的虛擬語氣就相當於漢語中的比如，或者假設，打個比方等等的表達方式。

好的，廢話少說，我們來看看其基本的表現形式以及規律性特點。

如果If這個詞是英語中典型的虛擬語氣。我們先從標準句型學起吧。

首先我們談談對過去的虛擬。

例如這句話：

如果你昨天來了，她就不會走了。這句話明顯就是對昨天的事情的假設，漢語很明顯了。那英語咋說呢？看例句。

If you had come yesterday，（過去完成時）

she would not have left。（情態動詞+現在完成時）

如果我昨天在這裡的話，我不會讓你走的。

If I had been here yesterday， I would not have let you leave。

再看這一句：如果電腦像人一樣，那還多好啊。

這句話是對現情況的虛擬。

If a computer were like a human， （一般過去時）it would be much better。（過去將來時）

記住只能說were（各種情況下都要用were），不能說was。但美式英語有時說was。

如果明天不下雨，我們就出去。這句話如是對將來情況虛擬的話，我們看看如何說。

If it were not to rain tomorrow，（were+動詞不定式，即to+動詞原形），We would go out。（過去將來時）

If it should not rain tomorrow，（should+動詞原形）we would go out。（過去將來時）

最後看這一句話，他爸爸如果之前聽了醫生的話，現在和明天就不會去醫院了。

If his dad had listened to the doctor， he would not go to hospital today and tomorrow。

前半句過去的虛擬，後半句現在和將來的虛擬。