您現在的位置是:首頁 > 足球

聲和音是一個意思嗎?道德經裡的音聲相和、大音希聲該怎麼理解?

  • 由 煮茶碼字 發表于 足球
  • 2021-05-24
簡介就我來說,傾向於第一種解釋,就是聲是外界的聲、客觀的聲,音是內心的心聲、主觀的聲,這個也和帛書《老子》甲本“意聲相和”的含義是一致的,同時也符合上下文的語境,有無難易前後等都是對立的概念關係,聲和音也應該是有對立內涵的一組概念,而對聲音的客

希圖是什麼意思

現代漢語中,無論是口語還是書面語,聲音都是常見詞,不仔細比較的話,聲和音看上去密不可分,聲即音,音即聲,像一對互訓詞,如奉天承運裡的奉承,“奉,承也”,“承,奉也”。

聲和音是一個意思嗎?道德經裡的音聲相和、大音希聲該怎麼理解?

現代漢語中,無論是口語還是書面語,聲音都是常見詞,不仔細比較的話,聲和音看上去密不可分,聲即音,音即聲,像一對互訓詞,如奉天承運裡的奉承,“奉,承也”,“承,奉也”。

不過,仔細區分的話,聲和音的意思是不一樣的,比如《道德經》第二章裡,有這樣一段話:“故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。”考察這個上下文,如果聲和音是一個意思,那這一段有容易解釋不通,因為有無、難易、長短、高下、前後都是相對相反的概念,那麼聲和音也是相對相反的概念嗎?

我們接著看《道德經》第四十一章裡的一段:“大白若辱,大方無隅,大器晚成,大音希聲,大象無形,道隱無名,夫唯道,善始且善成。”可以看出,這裡聲和音也是不同的概念。

那麼什麼是聲,什麼是音呢,它們的區別在哪裡?我們可以先聯絡一些有關聲音的其它成語,搜尋一下,我們發現聲和音的成語都很多,這裡我們各列四個,比如聲的成語有聲情並茂、聲色俱厲、聲淚俱下、聲如洪鐘,音的成語有餘音繞樑、靡靡之音、一錘定音、亡國之音。從這兩組成語可比對出,聲和音的語境是有區別的,音更抽象,聲更具體,比如餘音繞樑,那就是說樂器雖然停止了奏樂,但是美好的音樂卻能長久迴盪在聽眾的記憶裡,不能散去,聲淚俱下的聲,更有現場感,或者說象英語裡的現在進行時態。

說到英語,我們也順便來看看英語裡關於聲音的詞彙,常見的詞彙有sound和voice,sound泛指一切聲音,不論高低或者是種類,英文解釋:A sound is something that you hear,所以只要是聲音即可用sound,但是voice卻基本專指人的聲音,嗓音,引文解釋為:When someone speaks or sings, you hear their voice。所以,單從sound和voice來看,它們的區別和漢語裡的聲音不是類似的。

但是,對我們人來說,聲音都是要聽的,比較下英語裡聽詞彙,我們會有新的發現麼?

在英語裡,關於聽的詞彙主要有2個,hear 和listen。其中listen表示有意識地聽、仔細聽,但不一定聽到什麼,強調的是聽的動作,而hear通常表示某種聲音“進入我們的耳朵”。是聽到、聽見的意思,但不一定指有意識地聽。用一句英文就能很好地表達這兩個詞的區別,I listened but heard nothing 。我注意聽了,但什麼也沒聽見。

這讓我們聯想到一句俗語,叫打鼓聽聲,說話聽音。這說明中文的聲和音,也有類似於hear 和listen的區別,那就是聲更代表一種客觀、物質世界上的voice,而音代表一種主觀認知上的voice。

比如我們懷念故人,常會想起他的音容笑貌,這裡就不用聲,而用音,故人的聲音是存在我們的記憶裡,存在我們的腦海裡。又如前面說的一錘定音,這個音代表一個事件的結果或者結局,是我們對事物發展的一個判斷。而鴉雀無聲、書聲琅琅,更多的是描述一種現場環境,

當然,漢語經過幾千年的演變、發展,聲和音在很多時候又可以互訓替代,也是不可否認的,比如噪聲和噪音,聲頻、音訊。

最後,我們再回到《道德經》,看看裡面的聲音該如何正解,音聲相和,常見的解釋有兩種:一,感於物而動,故形於聲。——《禮記·樂記》;音,聲也。生於心,有節於外。謂之音。——《說文》;還有一種是漢代鄭玄為《禮記·樂記》作注時說,合奏出的樂音叫做“音”,單一發出的音響叫做“聲”。實際上,還有更多的解釋,我這裡就不一一列舉了感興趣的朋友可以參考一下範衛平寫的《《老子》“音聲相和”命題之所指》。就我來說,傾向於第一種解釋,就是聲是外界的聲、客觀的聲,音是內心的心聲、主觀的聲,這個也和帛書《老子》甲本“意聲相和”的含義是一致的,同時也符合上下文的語境,有無難易前後等都是對立的概念關係,聲和音也應該是有對立內涵的一組概念,而對聲音的客觀世界和主觀世界的劃分可以很好的釋讀上下文。而且這樣區分聲和音,也能夠很好的釋讀“大音希聲,大象無形”這一句,如果用另一個成語來互釋的話,大音希聲和知音難求有異曲同工之妙。

不過,問題又來了,《道德經》裡還有一句話,在第十二章裡:五色令人目盲,五音令人耳聾。這裡面的五音該如何解釋呢,反正小編寫到這裡是寫不下去了,只好寄希望下回繼續分解了。

朋友,都看到這裡了,給我們一個關注吧,畢竟轉發點讚的時間也是有的!

Top