“羽絨服” 英語怎麼說？並不是feather coat！

feather是什麼意思

欄目分類：輕英語

內容整理/欄目主編 ： Willis

天氣這麼冷

大家必穿的“羽絨服”

你知道英語怎麼說麼？

可不是feather coat！

哈哈哈哈

讓鵬哥來告訴你吧！

“羽絨服”英語怎麼說？

feather是“羽毛”，

coat是“外套、大衣”；

但“羽絨服”不叫feather coat。

feather

英 ［ˈfeðə（r）］  美 ［ˈfeðər］

n。 羽毛；翎毛

看到了麼？

所以

feather指：翅膀尖上的長羽毛！

而“羽絨服”用的是羽毛上的絨毛。

“羽絨服”用feather並不是很準確。

既然不是feather，

那應該是什麼呢？

鵬哥告訴你

正確的答案應該是down！

？？？

來看下down這個最常見單詞的含義！

down

英 ［daʊn］   美 ［daʊn］

adv。 向下；朝下；在下面

v。 喝下，吃下，嚥下；使倒下；擊倒

adj。 悲哀；沮喪；情緒低落

n。 （鳥的）絨羽；絨毛；軟毛；汗毛

看到了麼

down的解釋中，還有“羽毛”的意思。

大家都知道down是介詞“向下”，

但很多人不知道，它還可以作名詞，

表示：絨羽；絨毛；軟毛；汗毛！

因此，

“羽絨服”的英文用的就是down，

正確的翻譯是：down coat

也可以用：down Jackets

【例句】

It is so cold these days。

I‘d like to buy a down coat ！

天氣太冷了，我想買一件羽絨服。

快來加入我們行動學英語吧

北外博士主理，實用英語分享

聽、說、讀、寫、用全面覆蓋

統統搞定

歡迎來文末留言打卡

留下你從文章中學到的新知識！

I Will Persist Until I Succeed！

點點點，贊和在看都在這兒！