“廁所”為什麼要叫做WC？困擾我多年的問題，終於有了答案

living room是什麼意思

說起廁所，我們好像總是把它就叫做WC，但是你知道為什麼要把廁所叫做WC嗎？

WC = water closet 廁所，衛生間

WC其實是

water closet

的縮寫，就是

“抽水馬桶，廁所”

的意思。

·舉個栗子·

The wooden staircase leads to three bedrooms， the bathroom， and

a separate WC

。

木製樓梯通向3個臥室、洗澡間和

一個獨立的衛生間

。

WC這個說法，國外現在已經很少有人用了。

很久很久以前，國外的廁所裡面都是有水箱的，water closet的字面意思就是

“水箱”。

每當人們提到water closet的時候，就會想到廁所——toilet，所以，久而久之，water closet用被用來指代廁所。

但是，WC是一種相對比較粗俗和老式的表達方式，是英美等國家在一二百年前使用的，現在已經沒有人使用了。

雖然WC也表示廁所，但是通常給人的印象是那種簡陋、不太衛生的廁所。

現在，在國外人們通常會用這幾個詞來表示廁所。

第一個，就是

toilet.

在英國，toilet是比較常用，你去英國的公共場所，就會看到廁所指示牌大多都寫著toilet。

除此之外，

bathroom

和

restroom

也是廁所的意思。這兩個詞在美國比較常用，相比於bathroom，人們還是經常會使用restroom。

而且，這兩個詞在使用的時候也是有講究的，在自己家裡可以說bathroom，但是如果出去，或者在公共場所，就要說restroom。

要注意，toilet這個詞，在美國就是單指

“馬桶”

的意思。

bedroom 臥室

臥室的英文大家應該都知道，就是

bedroom.

·舉個栗子·

We‘ve just bought some new bedroom furniture。

我們剛剛給臥室買了一些新傢俱。

在這裡，要介紹三個常見的表達：

“主臥、次臥和客房”

的英文。

在英文裡，

主臥

可以說

the master bedroom,

意思就是 the main bedroom in a house。 那看到這個英文解釋，我們就可以知道主臥的另一種說法，就是

main bedroom.

而主臥裡面的主衛，就可以說

the master bathroom.

客房可以說成

spare bedroom

， 這個表達的字面意思就是

“空臥室，閒置的臥室”，

平常用不到，那就是客房。

除此之外，客房也可以用

guest room

來表示。

spare bedroom和guest room這兩個表達，也可以用來表示

次臥

，因為一般來說，我們家中的次臥都是為了客人或者親人來訪而準備的。

·舉個栗子·

You can stay in the

spare bedroom.

你可以睡在

客房

裡。

living room 客廳

說完了臥室，再來看一下客廳。

我們剛開始學英語的時候都會學客廳、臥室、走廊、花園等這些英文，只是不知道大家還記不記得，客廳的英文就是

living room.

·舉個栗子·

That picture would go well on the wall in the living room。

那幅畫應該很適合客廳。

以上就是今天的全部內容啦！

記得以後再說廁所的時候，儘量不要再說WC了。

除此之外，大家還想了解哪些有趣的英文知識，可以在文末留言哦！