《非凡的公主希瑞》當年爆紅五大原因，新版希瑞卻無法直視

賜我力量吧 我是希瑞

在遙遠的二十世紀八十年代，在大洋彼岸的美利堅，有一個叫Filmation的公司推出了一系列動畫作品和科幻劇集。這些作品中被引進到我國播放的有《太空學校》、《方舟二號》、《佈雷斯塔警長》和《宇宙的巨人希曼》等。此外他們還有一部爆紅的動畫片成為七零後和八零後的永恆回憶，這就是《非凡的公主希瑞》。

事實上，《非凡的公主希瑞》在美國只是《宇宙的巨人希曼》的姊妹篇和後續作品，其影響力遠不如希曼。不過牆內開花牆外香，就像《恐龍特急克塞號》的命運一樣，本國沒火的作品引進到我國立刻成為現象級的爆款。這其中一個重要原因是我們那時候可以選擇的優質動畫片太少，但不得不說《非凡的公主希瑞》還是有她獨特的爆紅基因。

第一個，畫質不錯，劇情正能量

用現在的眼光看《非凡的公主希瑞》的製作水準也會覺得沒問題，很多人物形象細節上的雕琢比《變形金剛》都要細緻，在八十年代希瑞的造型和炫美程度絕對是動畫片中的上乘之作。

本劇爆紅還有很重要的一點就是劇情老少男女皆宜。男孩子喜歡霍達克的機械臂和各種酷炫武器，女孩子喜歡希瑞漂亮的衣服和美麗的坐騎。媽媽喜歡每集故事裡都有的科教內容。爸爸們。。。那個最後說。

《非凡的公主希瑞》還算是一部主旋律動畫片，希瑞率領起義軍反抗侵略者打擊邪惡勢力的劇情也符合我國人民的價值觀。為此率先譯製本片的北京電視臺甚至不惜砍掉了前五集。因為前五集中有一個重要劇情是霍達克偷走了女嬰阿朵拉並撫養她長大，也就是說希瑞是霍達克的養女！這個有點兒類似《星球大戰》裡達斯維德那句“我是你爸爸”一樣的橋段成年人也許喜歡，但會給孩子們造成困擾，而且刪掉這些好像也沒耽誤劇情的發展。

第二個，人物特點鮮明，惹人愛看

除了希瑞這位酷炫美爆的絕對主角之外，其他的配角不論是性格還是外形都非常有特點。比如性格有點兒像威震天卻又比威震天逗比的霍達克，尤其是他那個隨意變化的機械臂真的讓人喜歡的不得了。

無所不知的幕後大神希望之光，這個角色有點兒像《變形金剛》裡的一號顯像儀。

和掃把一起組成歡喜冤家每天飛來飛去吵架不斷的拉茲夫人

毛茸茸還會飛，頭腦靈活的考兒，好像《大白鯨》裡也有個類似的角色。不過筆者對他的表兄弟紅眼兒印象也很深刻。

其他角色比如鮑爾等也都各有特點，總之這個起義軍隊伍並不是每天苦大仇深的樣子，而是快快樂樂的一起生活一起戰鬥。

筆者最喜歡的角色還有這些機器人士兵，不得不說這些士兵外形真的很棒，看起來很有科技感和質感。

第三個，百試不爽的變身概念

大概從《基督山伯爵》開始，有變身橋段的作品就屢試不爽，比如韓劇《人魚小姐》，我國熱播劇《琅琊榜》等都屬於這樣的概念，西方經典的英雄片《佐羅》和《蜘蛛俠》也是。從一個普通人瞬間變成超人，從一個小女孩變成女超人，這樣的橋段似乎永遠都不會過時。

現在很多網路小說裡主人公都會一種甚至很多種金手指，其實也是這種變身概念的延續。

第四個，出色的配音

說到配音，很多人總是不服氣說我們認可配音版主要還是由於母語的原因。有一定道理但也不能否認有些出色的配音演員做出的卓越貢獻。

希瑞的配音是鄭建初老師，她是北京電影學院的資深教授，在我國影視圈裡也是桃李滿天下。她的配音用官方語言說是聲音剛勁又不失柔美，在筆者看來鄭老師的配音特別有質感，辨識度也很高。一聽起來就是有一種女強人的味道，和《太空堡壘》裡的Lisa配音有異曲同工之妙。

鄭建初老師在狄仁傑電視劇裡給金木蘭配音，在《狄仁傑之神都龍王》裡給武則天配音，這些聲音一出，女主那種超人一樣的氣質就立刻湧出。

北京電視臺在翻譯上也有一些獨特之處，比如希瑞變身那句“賜予我力量吧，我是希瑞”非常經典，相對應的原版叫做““for the honor of Grayskull”，直譯就是為了格瑞斯庫的榮譽，而上海電視臺譯製版做了綜合“賜予我力量格瑞斯庫。”相對來說，還是北京電視臺版更傳神和符合我國觀眾的審美。

第五個，顏值和身材

這就是爸爸們為啥也愛看的原因之一。首先說希瑞算美女嗎？算！因為她那種高顴骨的長相大骨架的身材在八十年代還挺流行，不信你去看看鞏俐和史可當年的掛曆就知道了。而且現在高顴骨大骨架也依然不賴，高圓圓劉濤不都是這個樣子嘛。

比起電影明星來，希瑞的戰袍更是迷人，簡單而簡潔的衣服把希瑞身材的優勢一覽無餘展現出來，可見大長腿其實在八十年代就已經流行了。

希瑞火了，而且深深埋入了整個七零後八零後的記憶中，可惜當年大家都窮，無法兌現這麼大IP的商業價值，衍生產品的錢都被一些“神奇”的公司給瓜分了。

近些年來，有些公司就絞盡腦汁的想要再挖掘一次希瑞這個大IP。Netflix和夢工廠宣佈重製希瑞，於是我們就看到了這麼一款希瑞。

高顴骨呢？大長腿呢？

連霍達克都變成這種樣子了？！

不知道是不是因為筆者老了，接受不了新鮮事物了？頭疼啊！

還是讓我們重溫一遍那段著名的希瑞變身宣言吧：

我叫阿多拉，霍曼的親妹妹。我是水晶城堡的保護者。這，是順風馬，我的坐騎。有一天，我獲得了奇蹟般的秘密，當我抽出劍說道：“賜於我力量吧……SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，我是希。。。瑞。。。”。只有幾個人知道我變成希瑞的秘密，他們是希望之光、拉茲夫人和考爾。我和起義軍的朋友們一起，為解救以希利亞，與罪惡的霍達克進行著戰鬥。