國外球隊名普通話譯法與粵語譯法搞笑對比

高車士打是切爾西嗎

英格蘭球隊

西漢姆一一韋斯鹹

埃弗頓一一愛華頓

托特納姆。熱刺一一淡定鹹。熱刺

米德爾斯堡一一米肚士保

紐卡斯爾一一紐卡素

博爾頓一一保頓

斯托克城一一史篤城（聽音像屎篤城）

南安普頓一一修鹹頓

布萊克本一一布力般流浪

伯恩利一一搬尼西（聽音似搬泥師）

阿森納一一阿仙奴

切爾西一一車路士（聽音似車路死）

布萊頓一一白禮頓

伯恩茅斯一一搬尼茅夫

沃特福德一一屈服德

謝菲爾德聯隊一一錫菲聯

科切斯特一一高車士打

考文垂一一高雲地裡

德比郡一一打比

赫爾城一一侯城（聽音似猴城）

布萊克浦一一黑池

意甲球隊

拉齊奧一一拉素

都靈一一拖蓮奴

那不勒斯一一拿破裡（以為是拿破崙）

佛羅倫薩一一弗倫天拿

尤文圖斯一一祖雲達斯

帕爾瑪一一拍爾馬

切沃一一切禾

西甲球隊

巴塞羅那一一巴塞隆拿

畢爾巴鄂競技一一畢爾包

西班牙人一一愛斯賓奴

赫塔菲一一加泰

萊萬特一一利雲德

皇家社會一一皇家蘇斯達

塞維利亞一一西維爾

德甲球隊

多特蒙德一一多蒙特

美茵茨一一緬恩斯（以為緬懷恩師）

門興格拉德巴赫一一暮遜加拍

勒沃庫森一一利華古順

沙爾克04一一史浩黑零四

斯圖加特一一史特加

荷甲球隊

費耶諾德一一飛燕諾

格羅寧根一一高寧根

赫拉克萊斯一一荷華高斯

埃因霍溫一一燕豪分

阿賈克斯一一阿積士

特溫特一一川特

葡超球隊

本菲卡一一賓非加

波爾圖一一波圖

里斯本競技一一士砵亭（聽音像事不停）

南美球隊

博卡青年一一小保加

薩斯菲爾德一一沙士菲

博塔弗戈一一保地花高

科林蒂安一一哥連泰斯

克魯塞羅一一高士路

弗拉門戈一一法裡明高

格雷米奧一一甘美奧

帕爾梅拉斯一一彭馬拉斯

桑托斯一一山度士

瓦斯達加馬一一馬華高斯