您現在的位置是:首頁 > 足球

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

  • 由 昕甜媽媽 發表于 足球
  • 2023-01-24
簡介“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己就像中國人學習英語一樣在外國人的眼中最難學的語言也是漢語,我們常說自己學的是啞巴英語,其實外國人在學習漢語時也會出現這樣的情況

This is my watch是什麼意思

想必很多人小時候最不喜歡的學科莫過於是英語了,很多學生小的時候也不明白為什麼自己身為中國人一定要學習外語。

要知道學習一門不是自己國家的語言可是相當有難度的,從最基本的26個字母到英文的單詞和發音每一項都是重要的考驗。

而且最讓學生們難以接受的是還要有相應的考試來檢驗自身的學習成果,大家從小到大對於英語這門學科可謂是苦不堪言。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

其實相對於來說,我國的漢語才是世界上公認的較難語言之一,英語在他面前不過是個“弟弟”。因此很多外國人在學習漢語時所遇到的困難和問題要比我們多得多,

不過看到他們被漢語弄得焦頭爛額的模樣,很多人也是心生感慨:風水輪流轉蒼天饒過誰,英語大仇終於得報了!

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

就像中國人學習英語一樣在外國人的眼中最難學的語言也是漢語,我們常說自己學的是啞巴英語,其實外國人在學習漢語時也會出現這樣的情況。

畢竟不同的發音標準在一定程度上也會讓人產生困惑,再加上漢語的博大精深,即使在學了相關的發音之後也無法理解更深層的含義以及相關的用法。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

我們學習完英語之後並不能做到非常流暢的交流其實外國人學漢語也是如此,雖然絞盡腦汁非常勤奮刻苦的學習了漢語的諸多發音,但是想要和他人能夠正常的溝通對話還是非常不容易的。

那麼對於外國人來說漢語難學的地方在於哪裡呢?事實上透過他們在學習漢語中製作的相關吐槽梗圖就能知道其中的答案。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

首先莫過於是拼音部分了,在外國人的眼中是沒有平翹舌音也沒有所謂的聲調的,在我們看來非常簡單的四聲調在他們那裡卻如天書一般難。

而且不同的漢字也有可能是同樣的聲調和拼音,但是其用意和用法卻完全的不同,這也讓很多學習中文的外國人苦不堪言。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

其實英語之所以能夠成為世界通用語言,除了使用英語的國家自身的經濟實力情況之外,從更大層面上來講是因為英語的語法比較簡單,大部分人都能夠理解和接受。但相對來說漢語卻沒有這樣的優勢,無論在學習還是理解上都具有一定的難度,

除了拼音之外當然還有各種語法。像是疑問句、倒裝句、反問句等等,更是讓這些外國人們摸不著頭腦。再比如各種修辭手法比喻、擬人、誇張等等,外國同學就更加難以理解了。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

而且我們也不難發現很多外國人學習漢語時也有著不同的口音,這也與他們的漢語教師有一定的關係。

畢竟中國是地大物博的國家,各地區也有各個地區的方言,不知不覺中這些外國人在學習中文時也會形成這樣的說話習慣。不少人看到外國人學習漢語如此艱難也是非常感慨彷彿看到了當初學英語的自己。

國人學漢語有多難?計量單位傻傻分不清楚,多音字更是讓其苦不堪言

除了上面說到的漢語拼音以及語法之外,外國人在學習中文時還會遇到哪些困難呢?不可忽視的就是計量單位了,在中國形容不同的計量單位時都會有自身的標準。

比如說一棵樹,一粒米,一滴水,一張桌子,但是這樣簡單的計量單位在外國人看來卻是無法理解,也不能夠區分什麼時候該用什麼樣的計量單位。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

還有多音字,本來外國人在學習漢語拼音時掌握和理解就不夠透徹,再加上有很多多音字的出現,更讓他們學習漢語的道路變得愈發艱難。

我們知道英語單詞排列組合都離不開26個字母,這也是為什麼英語沒有漢語難學的原因,畢竟在漢語中可沒有這樣的排列組合。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

其實很多學生們看到外國人在學習中文時苦不堪言的模樣也是暗暗高興,終於讓他們領略了一把學習他國語言的痛苦。

但其實在筆者看來雖然現在很多外國人都學習中文,但是中文並不是他們必考的科目,相對來說還是中國學生更難一些呀!

語言是溝通的橋樑,經濟共同體之下,多學習一門語言總有好處

現如今很多外國人都紛紛學習中文,除了本身對中國文化感興趣之外,很多人學習中文的原因是為了更好的能夠在中國發展其事業以及促成經濟合作。

其實這樣的現象是非常不錯的,也能夠說明我國的實力正在不斷強大。

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

其實在如今經濟共同體的大環境之下,無論是外國人還是中國人多學習一門語言總是有好處的,都是為自身增加優勢。

作為中國人我們也可以在自身語言的基礎上學習各國不同的語言,不僅給自己增長學識也許在未來中會大有用處。學習一門語言總沒有壞處,趕緊趁熱打鐵學起來吧!

“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己

【筆者寄語】“風水輪流轉”,外國人用梗吐槽漢語難學,彷彿看到當年的自己,所謂冤冤相報何時了,雖然外國人在學習漢語時也遇到了和我們一樣的困難和煩惱,但是這種勇於學習的精神還是值得學習的。希望我們也能夠透過自身的努力,學習更多的語言,為自己開拓更寬的視野。

話題:

你認為是漢語難學還是英語難學呢?

歡迎留言分享與討論

(圖片來源於網路,如有侵權,請聯絡刪除)

想了解更多精彩內容,快來關注昕甜媽媽

Top