開心一刻：閨蜜交了新男友，她開啟手機相簿給我看

閨蜜交了新男友，她開啟手機相簿給我看，感覺不是很帥，閨蜜解釋是他不上相的原因。過了一段時間，和閨蜜一起吃飯，終於見到了她男朋友真人，看起來還沒有照片上好看，閨蜜問我人怎麼樣？我不好意思傷她，憋了半天，我感嘆：其實人家挺上相的啊！

外賣小哥真是無所不能啊

有點尷尬了，還好沒人看到

狗子，你在那偷偷摸摸看啥呢？

這個椅子哪裡可以買到呀

本想展現一下男人魅力可是實力不允許呀

撞衫不可怕，誰——。。。

接地氣的翻譯

留鬍子的哥們。。 哥們，你這是鬧哪樣啊？？

昨晚酒吧喝多了，斷片了。大清早快遞上門，我穿著睡衣，開啟房門，快遞員看到我，先是一楞，快遞往我身上一砸，然後大叫有鬼啊，從樓梯連滾帶爬下去。我去，太埋汰我了吧，誇張了吧，不就沒化妝麼？我撿起快遞，進洗手間照鏡子，嚇了自己一跳。我啥時候化的僵/屍/血妝的？

我一向覺得我的朋友做事很沒章法，但不久前幫她搬家後印象大為改觀。我搬的一個箱子上面貼的標示是：“地上撿的東西。”

十年前的事，那時候表弟上高中，學習不好，還混社會。有一天給我打電話，說有幾個同學要帶他去喝酒，他不想去。都是小孩，我得勸勸。晚上下班，表弟帶我去了一個路邊燒烤攤，有七八個差不多大的年輕人在那等著呢。做為老大哥，我主動過去說話：你們還年輕，不要染上惡習……我話還沒說完，有一個年輕的指著我說：搶我女朋友，還教育我來了，給我打他！什麼情況？那天晚上，鞋都跑丟了！

“小姐，請問一下有沒有賣半島鐵盒？”“有啊，你從前面右轉第二排架子那蹲著，等鐵盒經過的時候突然伸腿就可以絆倒了……不用謝！ ”

小王跑過來找同事小李修改圖紙。由於小王已經來過好幾次了，小李有些不耐煩，抱怨說：“已經修改過好幾次了，還要改啊！”同事小朱扭過頭一本正經地說：“小王，小改怡情，大改可是傷身啊！”