易經淺讀：二七卦 頤

【原文】

（震下艮上）頤（1）：貞吉。觀頤（2），自求口實（3）。

初九：舍爾靈龜（4），觀我朵頤（5）。兇。

六二：顛頤拂（6），經於丘（7）。頤徵（8），兇。

六三：拂頤（9），貞兇。十年勿用，無攸利。

六四：顛頤，吉。虎視眈眈（10），其欲逐逐（11）。無咎。

六五：拂（頤），經居貞吉。不可涉大川。

上九：由頤（12），厲，吉。利涉大川。

【註釋】

（1）頤是本卦名，本義是臉頰、腮，引申為飲食、保養。

（2）觀：觀察，研究。

（3）口實：口中的食物，口糧。

（4）舍：放置，收藏。靈龜：用於占卜，所以十分貴重。這裡代指財寶，財富。

（5）朵頤：朵，動，頤動即為咀嚼之意。

（6）顛：顫動。拂，抖動。顛頤拂即吃個不停的樣子。

（7）經於丘：開墾荒地。

（8）頤徵：為了吃而去搶劫糧食。

（9）拂頤：抖動臉頰，指吃東西。

（10）眈眈：盯得緊的樣子。

（11）逐逐：動得快的樣子。

（12）由：遵循。

【譯文】

頤卦：佔得吉兆。研究養生之道，要靠自己解決糧食。

初九：你自己放著大量財物，還來窺伺我的食物。兇險。

六二：吃個不停，就得在山坡上墾荒開田。為了生計而去搶劫糧食，兇險。

六三：好吃（懶做），凶兆。多年都沒有什麼用處，不利於外出。

六四：貪吃（勤勞），吉利。像老虎盯住食物，想著趕快得到。沒有災禍。

六五：為吃，有利於安居樂業，不可外出冒險。

上九：遵循養生之道，先艱難後吉利。有利於渡過大江大河。

【解讀】

本卦象為“雷動山下”，如大張嘴巴露出兩排牙齒，下巴顫動，喻吃東西，探究養家餬口（謀生或養生）之道。總體而言，自食其力是吉利之兆。初九之陽爻居全卦極陰位，形容一個人條件優越還貪婪，必有兇險。六二指出吃是人的本能需要，但要滿足吃就要去勞動，開荒種田。不勞而獲、橫徵暴斂，必然兇險。六三進一步指出好吃懶做者，一無是處。六四則從相反方面對比，貪吃並不可怕，只要像動物那樣自己去捕食，就沒有災禍。六五指出滿足吃有利於安居樂業，養家餬口是首要任務。做好這些，才有上九的開拓進取。謀生、養家、治國、平天下，從管好嘴巴開始。非常有趣的是，卜者將貴族的貪婪與老虎的貪吃相比較，老虎貪吃但自己去捕捉，貴族貪吃卻不勞而獲，異同之間，褒貶分明。