「潮汕俗語」 知“頭”“尾”，有文化

公曆元旦已至，農曆新年不遠，潮人好說一句話：“新年頭，舊年尾，呾好話！”“頭”“尾”相連，是事物的週而復始，意蘊深厚。

說起“頭”，潮人第一反應就是“頭腦”，這是源遠流長的一種文化意識。《說文解字》釋道：“頭，首也。”因為頭在人體中的起到重要的支配作用，故人們常用“頭”“頭腦”稱呼那些社會地位高並擔任領導角色的人，如東漢《太平經》中載：“故三皇者，其祖頭也。”清《紅樓夢》九回中有“太爺不在家裡，你老人家就是這學裡的頭腦了，眾人看你行事。”的語句。潮人有語調侃“鄉里細頭腦多”，令人莞爾。潮俗語“大頭大面”乃喻社會上有地位有信譽的人物情面大，也是“頭乃首”之義的引申。如有人稱你“頭精面當”，是很爽的事，是誇你五官端正哦。

潮人好把“首次、第一、前面”稱之為“頭”，如“頭名”、“頭胎”、“頭面前”。這是有歷史淵源的，春秋時《國語·吳語》有句：“行頭皆官師，擁鐸拱稽。”即“走在前面的都是眾官之長，拿著金鐸握著棨戟”。

有“頭”定有“尾”。潮俗語“厝邊頭尾”特親切，一說出口就有“左鄰右舍要相互照應”的意味。潮人常說：“做人著知頭尾”；“做事著有頭尾”。其意是“處理人際關係、做事情要全面考慮”。而“頭頭尾尾”卻是指善於利用瑣碎時間，順手牽羊完成工作任務。

動物尾巴長在後，潮語中的“尾”也有“後、末”的含意。如最後一名叫“尾名”，結局叫“尾手”，小兒子叫“尾仔”。

潮語乃至整個閩南語系有一種獨特的語言現象，即口語念“尾”的地名，書面大多寫成“美”，這應該是地名雅化的原因。

“頭尾”，潮人口語常用，古樸，也雅緻，可以入詩詞。唐著名詩僧齊己有詩云：亂離偷過九月九，頭尾算來三十三。宋蔣捷有詞：流水青山屋上下，束書壺酒船頭尾。

頭尾之間，大有文化。

（文章來源：潮汕網）