您現在的位置是:首頁 > 垂釣

《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生是誰不重要,重要的是他敢於突破傳統

  • 由 寫乎 發表于 垂釣
  • 2022-03-02
簡介),得到謝榛(臨清人)幫助才平反出獄,幾近貧困潦倒(許多專家都認為《金瓶梅》是一部哀書,張竹坡在其二十九回旁批雲:“作者必遭史公之厄而著書”),與王世貞私交甚好

水滸傳的譯者是誰

歡迎關注頭條號《寫乎》,您的足跡就是《寫乎》!

推薦:《紅樓夢》林黛玉進賈府中邢王二位夫人的態度

文/陳二虎

《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生是誰不重要,重要的是他敢於突破傳統

【作者簡介】陳二虎,筆名紅葉,蒙古族中的契丹人。翁牛特旗作家協會副秘書長。

【本文由作者授權釋出】

今年的秋天多雨,淋漓的水說來就來,門前那被園丁精心栽下的樹,一波又波地轉換,總是少有生機,而去年春風送來的一粒種子,那株小苗長肥了,日見豐盈而少了嫋娜。

太陽落山的傍晚,葡萄飄出動心的味道,蔬菜透出水靈靈的誘惑。迎面一女子,長裙繽紛,婷婷薄紗裹不住浪漫的風情。

我順著絲絲縷縷的目光思味這該是那個從前,從斑駁的筆底滑出的悠長的資訊。近日,零零碎碎地寫點有關歷史,有關《紅樓夢》,有關《金瓶梅》的,總覺得有某種阻隔,找不到我想要的效果。今天,有微友問我:你到底“搞”什麼的?是職業寫作嗎?這問題就如同前一陣微友們問我到底男的女的,女的怎麼起了一個“虎”名?幾近哭笑不得。嘮了一會近日我的文章,他問:《金瓶梅》的作者是誰?

《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生是誰不重要,重要的是他敢於突破傳統

是呀,一部奇書《金瓶梅》自問世以來,就爭議不休,林林總總、方方面面,可謂對其的研究方興未艾,諸多謎團。有關作者“蘭陵笑笑生”是何許人也?更是眾說紛紜,沒有定論。

較為流行的說法,《金瓶梅》的作者是明代的文壇泰斗王世貞所著或言是王世貞的門生所寫。沈德符的《萬曆野獲編》中說:“聞此為嘉靖間大名士(指王世貞)手筆。”回溯《金瓶梅》的傳抄過程中王世貞起到推動作用,謝肇淛在《金瓶梅跋》中道:“唯弇州(指王士貞)家藏者為完好。”

到了清代,一些對《金瓶梅》感興趣計程車人,更是直接認定《金瓶梅》是王世貞所著。

千百年來,講究三綱五常,仁義禮智,理學更是強調“存天理,滅人慾”,如孔子所言:“克已復禮”。說白了就是一種政治倫理道德哲學。但人是一個複雜的社會存在,情與理常常衝突,王世貞一代名儒,很多時候十分注重自己的形象,道貌岸然,但私生活十分香豔,清歌妙舞,急管繁弦,依紅偎綠。這《金瓶梅》產生於他生活的時代,確有著千絲萬縷的關係,參與或整理過此書。

《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生是誰不重要,重要的是他敢於突破傳統

但筆者據滿文譯本《金瓶梅序》的介紹,認為作者是盧柟的可能性更大。

這滿文譯本是清康熙四十七年(公元1708年)序刻,共四十卷一百回。

清代前期,康熙與乾隆十分注重保留本民族(滿族)語言、習俗的同時,更注重吸取先進文化、文學、藝術,倡導那些精通滿漢兩種文字計程車人翻譯漢文典籍。其中“有戶曹朗中和素者,翻譯絕精,其翻《西廂記》、《金瓶梅》諸書,疏解字句,鹹中綮肯,人皆爭誦焉。”據此,滿文字譯者是和素(和素,字存齋,滿洲鑲黃旗人,累官內閣侍讀學士)。和素在滿文《金瓶梅》序中說:“此書乃明朝閒散儒生盧柟為斥嚴嵩嚴世蕃父子所著之說,不知確否?”和素沒有肯定說是“盧柟”所著,但極可能有可供參考的文獻依據。那麼,這個盧柟的情況如何?

盧柟,字少楩,又稱次楩,又字子木,大名濬縣人,太學士,生卒年不詳,與王世貞同時代人(可以稱他為王世貞的門生),著有《蠛蠓集》。據王世貞《盧柟傳》、張佳胤《刻盧山人集序》以及盧柟的自訴,得知他在嘉靖庚子年(公元1540年)因事入獄(歷史上許多文人命運坎坷,一輩子都沒能好好滋養學根,命運總會在你要微笑時轉了個彎,讓你處於愛恨交加的曖昧心態中。欣欣子在《金瓶梅詞話序》中說:“合天時者,遠則子孫悠久,近則安享終身;逆天時者,身名罹喪,禍不旋踵。人之處世,雖不出乎世運代謝,然不經兇禍,不蒙恥辱者,亦幸矣。故吾曰:笑笑生作此傳者,蓋有所謂也。”

《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生是誰不重要,重要的是他敢於突破傳統

這分明暗示了作者經兇禍,蒙受恥辱的經歷,與盧柟相符。),得到謝榛(臨清人)幫助才平反出獄,幾近貧困潦倒(許多專家都認為《金瓶梅》是一部哀書,張竹坡在其二十九回旁批雲:“作者必遭史公之厄而著書”),與王世貞私交甚好。王世貞稱其“少負才,敏甚。讀書,一再過,終身不忘”;“才高,好古文辭,不能頫而就繩墨”,“下筆數千言立就”(這需要極深的文學造詣);而且“為人跅弛,不問治生產,時時從倡家遊(一個風流才子,看來有過一段花天酒地的生活,也曾是紈絝子弟,駿馬美婢),大飲,飲醉輒弄酒罵坐(很癲狂)”。

明代“富者愈富,貧者愈貧”,“士人登第後,多易號娶妾”,攜妓冶遊成了一種時尚,“或泛扁舟,張樂歡飲,則野芳浜外,斟酌橋邊,酒尊花氣,月色波光,相為掩映”,如此頹風,愈演愈烈。是淫風瀰漫天下,春藥盛行朝野,這盧柟曾經富有過,親歷親暏過這些生活,然而出獄後清貧如洗曾寓居王世貞門下,非常熟悉臨清一帶(徐朔方先生考證《金瓶梅》的寫作背景是山東省臨清一帶;著名學者王汝梅先生專程去臨清考查,尋找與《金瓶梅》有關的一切線索)市井平民生活。而《金瓶梅》的成書,是據《水滸傳》中武松打虎尋兄為引子展開,以民間故事為素材,經過加工補充,故事的地點恰好是山東,“以宋之名寫明之實,”反映了明朝嘉靖時期的社會現實,直斥時事。極有可能是盧柟在王世貞支援與參與下,整理參照了民間說唱詞話的資料基礎之上,創作加工潤色而成。

《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生是誰不重要,重要的是他敢於突破傳統

有關《金瓶梅》作者,還有屠隆說(黃霖著有《金瓶梅作者屠隆考》);李卓吾說(王曇《金瓶梅考證》中言:“或雲李卓吾所作。”)趙南星說(宮偉鏐的《春雨草堂別集》卷七“金瓶梅條”曰:“又云趙儕鶴(南星)公所為。”)李開先說(吳曉鈴《大陸外的〈金瓶梅〉熱》中道:“我個人認為是李開先。”)等等。

關於《金瓶梅》的作者是誰?學者們都根據自己的發現與掌握的資料去尋根溯源,也帶動了《金瓶梅》在中國文學史上的地位,讓學界與讀者認識到《金瓶梅》的價值。

無論這蘭陵笑笑生是誰,都可以肯定是一位飽學之士,不僅精通“性愛”而且閱歷十分豐富,敢於突破傳統,越雷池還能踏出如此美妙的舞步,淋漓的筆墨透著藏匿的不羈,放達的思想澎湃著心間的不平。笑一笑,生出這風雲際會、俗情冷暖,縈懷牽心的是我們每個人都有一段化不開的塵緣。

流年如夢,滄桑是酒,浮想翩躚的純真,轉身走進月色的朦朧中……

《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生是誰不重要,重要的是他敢於突破傳統

聊聊歷史上關於烏梅那些事兒,總有一份酸甜在心頭

四君子之一梅花:定定住天涯,依依向物華

《金瓶梅》之潘金蓮:人性本能的悲劇

Top