明堂山記文方英文

春山處處好，不需詩家言。但是登臨明堂山之日，恰逢冬至，心裡的期待便打了折扣。所幸山根之景，倒也可觀可賞。凡緩丘曲凹地，必有翠竹環繞了白房子。田鴨河鵝，各有所謀。堤上的狗東張西望，不尋個事來便覺無聊。簷下的黃貓舔著白爪子，對應了路上的行人搓手哈氣。至於胖嘟嘟的雞們，寬展青綠的蘿蔔地裡任意早餐，有一下沒一下地啄著，很煩惱食物豐盛沒法減肥的樣子……大地上的生靈們，散淡地享受著日光流年。

唯有人是性急且挑剔的動物，就連風景也要分個高低美醜來，以為最好的風光，必在割雲劈月的極頂上。於是建造出跨梁飛澗、陡仰直上的索道，目的是快速登峰，領略高潮。坐在纜車廂裡，感覺像是軍閥坐在滑竿上，有幾分啼笑皆非哦。

眼目之上，煙翻霧流。山頭如小島，時隱時移。樹梢似毛筆，忽而中鋒忽而側筆。一出纜車，涼風同步襲頰、冷氣一併撲鼻。難禁一身哆嗦，又頃刻來了壯士情懷。石梯路里側，不時可見團塊積雪，始知寒氣之因。

五個老男人攀枝摳崖，噓聲喘氣，卻聞身後喜鵲嘰喳。回首俯視，三個少婦，容顏各俏吔。便讓路青春。伊們皆笑，偏是不違禮儀。只好繼續上進，身後啞然無聲。老男人們心虛了，趕緊欹身貼壁，雙手撩路，請三麗先行。追隨芳蹤，居然個個來勁，不噓不喘了，前頭嘰嘰喳喳，後面呵呵呱呱，絲毫沒有掉隊的意思。

愈往高登煙愈濃、霧愈滿，所見景物恍兮惚兮。忽覺流香縈迴，齒頰清芬，或曰松柏籽香，或曰麋鹿麝香，或曰狐仙腋香，或曰石耳苔香，一時學術爭論起來。無法標準答案，因為一切看不清啊。伸手一把抓煙霧，旋揉兩匝冷香丸，送給薛寶釵最是物投其愛。上到玻璃棧道，曲廊盤空，深淵足下，若非煙霧託底，大家就不止一兩聲驚叫，而要肝膽俱裂了。

大英雄無需佩劍，真美人不用胭脂。皖西南的這座，嶽西縣境內的明堂山，雖然印象囫圇，卻對我脾氣，遂記斯文。