舊版《鹿鼎記》第一百三十九回 水炮破城

班副將先造了一枝示範，那水槍徑長二尺，槍筒有一丈來長，活塞末端裝了一條橫木，六名士兵分站左右，握住橫木一齊推拉。水槍吸入熱水後，班副將一聲令下，六名士兵出力推動活塞，熱水從水槍中激射而出，直射到二百餘步之外。

韋小寶看了試演，連聲喝采，說道：“這不是水槍，是水炮，咱們給取個名字，叫作……叫作白龍水炮。”當下取出金銀，犒賞班副將和造炮官兵，吩咐連日連夜的趕造。

圖爾布青見清軍退而復回，站在城頭瞭望，但見清軍營中堆積了無數木材，心想：“中國蠻子砍伐木材，自然是為了生火取暖，如此看來，卻是要圍城不去了。哼，再過得半個月，大風雪刮來，我可有得你們受的了，火燒得再旺，也擋不了這地獄裡出來的陰風寒氣。”他下得城來，命親兵燒旺了室中爐火，斟上羅剎烈酒，叫過兩名擄掠而來的中國少女服侍飲酒。

這時朋春、何佑等分遣騎兵，將數百里方圓之內眾百姓的鐵鑊鐵鍋都調入大營，掘地為灶，木柴堆和冰雪堆便如一座座小山相似，一尊尊造好的白龍水炮上都蓋了樹枝，以免給羅剎兵發覺。

過得九日，班副將報道三千尊白龍水炮已然造就。次日是黃道吉日，韋小寶卯時升帳，擊鼓聚將，下令水炮抬上長壘，炮門對準城中。軍中鼓角齊鳴，號炮砰殲砰的連發九下。眾營將士一齊動手，將冰雪鏟入鐵鑊鐵鍋，燒將起來。

圖爾布青正在熱被窩中沉沉大睡，忽聽得城外炮聲大作，急忙跳起，匆匆穿上農服，披上貂裘，到城頭察看。其時風雪正大，天色昏暗，朦朧中只見清軍長壘上擺滿了一棵棵大樹，正疑惑間，猛聽得清軍齊聲吶喊，有如山崩地裂一般，數千株大樹中突然射出水來，四面八方的噴入城來。圖爾布青大驚，只叫得一聲：“啊喲！”一股熱水當胸射到。總算天時實在太冷，熱水射到時已不甚燙，卻衝得他立足不定，一個蹌踉，倒在城頭，身旁親兵急忙扶起。但聽得四下裡都是喊聲，頭頂水聲嘩嘩直響，一條條白龍般的水箭飛入城中，霎時之間，雅克薩城上罩了一團茫茫大霧，卻是水汽遇冷凝結而成。

圖爾布青心中亂成一團，叫道：“中國蠻子又使妖法！”心想大樹中竟會噴出水來，自然是妖法無疑。他惶急之下，大叫：“大家放槍，別讓中國蠻子衝上城來。”自從那日他被韋小寶剝光衣衫、牽著繞城三匝之後，威信大失，發出來的號令，部屬早巳不如先前之凜遵不誤。只是清軍圍城甚急，羅剎兵將俱恐城破後無一倖免，這寧勉力守禦，這時忽見鉅變陡起，數千股水箭射入城來，眾兵將四散奔逃，那裡還有人理睬於他？

幸喜清軍只是射水，倒不乘機攻城。羅剎兵亂了一陣，驚魂稍定。但見地下積水成冰，頭頂一條條水柱兀自如注如灌，潑將下來。

雅克薩城內的中國男子早巳被羅剎兵殺得乾乾淨淨，只剩一些年輕女子，作為營妓，供其淫樂。城中除了羅剎兵將外，尚有莫斯科派來的文職官員，傳教的教士，隨軍做買賣的商人，想到東方來大發洋財的無賴亡命，小偷大盜。頃刻之間，人人身上淋得落湯雞相似，初時水尚溫熱，過不多時，溼衣漸冷，又過一會，溼衣開始結冰。眾人大駭，紛紛脫下衣褲皮靴，要知溼衣一經結冰，黏連肌膚，那時手揩僵硬，再也無法解脫，就算有人相助，往往將面板連著衣褲鞋襪一齊撕下，實是危險不過。

地下積水漸高，慢慢凝固，變成稀粥一般的糊狀，羅剎人的赤腳踏在其中，冰冷徹骨，忍不住雙腳亂跳，大叫：“凍死啦，凍死啦。”眾人紛紛搶到高處，有些人索性爬上了屋頂。人叢中有人叫了起來：“投降，投降！再不投降，大夥見都凍死啦。”

圓爾布青身披貂襲，左手撐傘，騎上一匹高頭大馬背上，來回巡視，聽得有人大叫“投降”，心中大怒，喝道：“有誰在這裡擾亂軍心？奸細！拉出來槍斃！”眾人見他貂襲能夠防水，身上溫暖，兀自在這裡耀武揚威，旁人卻都赤身露體，凍得死去活來，人人心中不忿，當下便有人拾起地下的冰塊雪團，向他投去。圖爾布青舉起短銃，轟隆一聲，向人叢中射去，登時打死了兩人。餘人拾起冰塊雪團向他亂挪，更有人撲上去，將他拉下馬來。衛兵舞刀砍殺，卻那裡止得住。正大亂間，一小隊騎兵奔到，羅剎亂民才一鬨而散。圖爾布青從地下爬起，恰好頭頂兩股水柱淋下，登時將他全身潑溼。他雙腳亂跳，大聲咒罵，只得命衛兵相助脫衣除靴。

清軍水炮中射出熱水時筆直成柱，有的到了城頭上空便散作水珠，如大雨般紛紛灑下，有的射得較低，卻凝聚不散，對準了人身直衝。要知這些水炮製作粗糙，有的力道甚大，可以及遠，有的卻射程甚近，更有許多射得幾次便炮筒散裂，反而燙傷炸傷了不少清軍的“炮手”。三幹尊水炮射了一個多時辰，已壞了六七百尊，同時燒煮冰雪面成熱水，不及水炮發射之快，“彈藥”到後來已然接濟不上。清軍望見城中羅剎兵狠狠的情狀，土壘上歡聲雷動，南腔北調，大唱俚歌，其中自也少不了韋小寶那“一呀摸，二呀摸”的“十八摸”。

朋春等將軍、都統忙碌指揮。班副將所帶的木匠隊加緊修理壞炮。燒水隊拼命將冰雪鏟入鍋中，運水隊將熱水一桶桶的倒入炮中。炮筒中水一倒滿，炮手推入活塞，將本來向下傾側的炮口拉起向上，“一、二、三、放！”六名炮手奮力向前，一股水箭從炮口衝出，射入城中。

又射得大半個時辰，壞炮愈多，熱水更缺，只剩下八九百尊水炮還在發射，威力自是大減。韋小寶正感沮喪，忽兄雅克薩城門大開，數百名精赤條條的羅剎人湧了出來，大叫：“投降，投降！”

薩布素其時頭上槍傷已好了大半，當即率領一千騎兵上前，喝道：“降人坐在地下！”羅剎人面相覷，不明其意。一名清軍把總往地下一坐，叫道：“坐下，坐下！”便在此時，城門又閉，城頭上幾排槍射了下來，將羅剎降人射死了數十人。

其餘羅剎降人大駭，四散奔逃。清軍水炮瞄準城上放槍的羅剎兵將，水柱激射過去。羅剎兵紛紛躍下城頭。

這時候城內積水二尺有餘，都已結成了冰，若要將全城灌滿了水，凍成一座大冰城，至少也得十天半月。但羅剎兵無衣無履，又生不了火，人人凍得簌簌發抖，臉色鐵青。有的數兵摟抱在一起，互藉體溫取暖。圖爾布青兀自在大聲吆喝，督促眾兵將守城。眾兵都轉過了頭，不加理睬。圖爾布青大怒，伸掌去打一名軍官。那軍官一讓，圖爾布青追將過去，腳下一滑，摔倒在地。旁邊一名士兵伸手一推，將他推入地下一個積水的窟窿之中。圖爾布青出力掙扎，但手足麻木，爬不來，大叫：“救我！救我！”眾兵將人人臉現鄙夷之色，聚在那水窟旁圍觀。過不多時，窟中積水凝結成冰，將圖爾布青活活的凍結在內，他上身在冰窟之外，兀自喘氣不已，胸膛以下卻陷在冰內，匣似活埋了一般。

這時人人心意相同，開啟城門，大叫：“投降！”蜂湧面出。所有羅剎軍民，餘了凍得已無法動彈的之外，盡數出城投降。

韋小寶狂喜之下，手舞足蹈，胡言亂語，所發的號令早已全然莫名其妙。好在清軍帶兵將領人人是久經戰陣的宿將，口中大叫：“得今！”卻自行去辦理受降、入城、繳械、清理諸般手續，一切井井有條，卻和韋大帥所發的號令全不相干。

只是先前射水入城之時，唯恐不多，此刻要將城中積冰燒融，化水流出城外，卻也是著實不易。郎坦督率眾兵，先將總督府清理妥善，請韋小寶、索額圖和欽差住入，然後再去火藥庫、槍械庫、金銀庫等要地一一封存，派兵看守。其時清朝國勢方強，軍中紀律森嚴。大官和韋小寶、索額圖等自然要乘機大發橫財，軍官士兵卻是一物不敢妄取。

當晚城內城外殺牛宰羊，大舉慶祝。索額圖等自是諛詞潮湧，說韋大帥用兵如神，古時孫吳復生，也是不及。那欽差道：“兄弟這次出京，皇上一再囑咐，要韋大帥不要殺傷太多。今日韋大帥攻克堅城，固是奇功，更加難得的是居然刀槍劍戟，弓箭火器一概不用，我軍竟沒一兵一卒陣亡。一日之內摧大敵，克名城，而不損一名將士，古往今來，唯韋大帥一人而已。這不但空前，也一定是絕後了。”韋小寶得意洋洋，大吹牛皮，說道：“要破雅克薩城，本來也非難事，難在皇恩浩蕩，體惜將士，不能傷亡太大。因此上兄弟要等到今天使這計策，好讓欽差大臣親眼見到。咱們給皇上辦事，打勝仗那也罷了，人人都會的，不算稀奇，總是要仰遵皇上聖意，打勝仗而不死人，這就難一些了。”眾將均覺他雖然自吹自擂，但要打一個大勝仗而已方不死一人，也確是天大的難事，當下人人點頭。索額圖道：“這是皇上的洪福，韋大帥的奇才。”韋小寶笑道：“今日自上到下，人人都有很大的功勞。若不是欽差大人和索大人親臨前敵，奮勇督戰，咱們也不能勝得這麼容易。”

欽差和索額圖心中大喜，感激無比，適才對陣之時，他兩個文官躲得遠遠地，唯恐受了矢石之傷，那有半點“親臨前敵，奮勇督戰”之事？但韋小寶既這麼說，在報捷的摺子之中，自也有自己的一份大功了。

常言道：“花花轎子人抬人”，禮尚往來。韋小寶深通做官之道，奉送欽差這一份大功，自己惠而不費，一無所損。欽差這一回到北京，在皇帝面前卻一定會替自己大加吹噓，將三分功勞說成了十分，自己在軍中便有什麼逾規越份之事，欽差和索額圖也必盡力包瞞，守口如瓶。

眾人吃喝了一會，林興珠的部下得羅剎降兵舉報，將圖爾布青從冰窟中挖了出來，抬到階下。這時圖爾布青早已凍斃，全身發青。韋小寶嘆道：“這人的名字取得不好，倘若不叫圖爾布青，叫作圖爾布財，那就不會發青，只會發財了。”命人取棺木將他收殮了。

當晚韋小寶和雙兒在總督府的臥房中就寢，爐火生得甚旺，錦被綉帷，一室皆春。這是他的舊遊之地，掀開床邊大木箱的蓋子一看，箱中放的卻是軍服和槍械。雙兒笑道：“你盼望箱子裡又鑽出羅剎公主來，是不是？”韋小寶笑道：“你是中國公主，比羅剎公主好得多。”雙見笑道：“可惜你的中國公主在北京，不在這裡。”韋小寶道：“好雙兒，咱們今日算不算‘大功告成’？”雙兒嫣然一笑，雙頰暈紅。她雖和韋小寶做夫妻已久，聽得丈夫調笑，卻仍有羞澀之意。

韋小寶伸手過去，摟住了她腰，兩人並肩坐在床邊。韋小寶道：“你拚湊地圖，花了不少心血，咱們終於拿到了鹿鼎山。皇上封我為鹿鼎公，這座城池，多半是為我管了。這山底下藏得有無數金珠寶貝，咱們慢慢掘了出來，我韋小寶可得改名，叫做‘韋多寶’。”雙兒道：“你已有了這許多金子銀子，幾輩子也使不完啦，珠寶再多，也是無用。我瞧還是做韋小寶的好。”韋小寶伸嘴過去，在她臉上輕輕一吻，說道：“對，對！這些日來，我一直拿不定主意，若是掘寶，只怕挖斷了滿洲的龍脈，害死了小皇帝。他是我大舅子，向來待我不錯，害死了他，未免對他不住。不掘寶吧，又覺得可惜。這樣吧，咱們暫且不掘這寶藏，等到皇上御駕昇天，咱們又窮得要餓飯了，那時候再掘不遲。”

剛說到這裡，忽見帳子微微顫動，跟著木箱中輕輕喀的一響。兩人使個眼色，一齊注視著木箱，過了好一會，卻更無動靜。韋小寶雙掌輕輕拍了三下，雙兒過去開了房門，守在門外的四名親兵躬身聽令。韋小寶指著木箱，低聲道：“裡面有人！”

四名親兵吃了一驚，搶到箱邊，揭開箱蓋，卻見箱中盛滿了衣物。韋小寶打個手勢，親兵搬開衣物，揭開箱底，露出一個大洞，便在此時，砰的一聲巨響，洞中放了一槍出來。一名親兵“啊”的一聲，肩頭中彈，向後便倒。雙兒忙將韋小寶一拉，扯到了自己身後。韋小寶指指炭爐，作個傾的手勢。一名親兵過去端起炭爐，便往洞中倒了下去。

只聽得洞中有人大叫，說的是羅剎話，跟著咳嗽不止。韋小寶以羅剎話叫道：“先把火槍拋上來，再爬出來。”只見洞中丟擲一杆短銃，跟著一名羅剎兵探頭出來。一名親兵抓住他頭髮向後一拉，另一名親兵便伸刀架在他頸中，只見那兵鬍子著了火，兀自未熄，只痛得哇哇大叫，狼狽異常的爬了出來。韋小寶道：“下面還有人沒有？”只聽洞內有人叫道：“還有一個！投降！投降！”

韋小寶喝道：“拋槍上來！”卻見洞口白光一閃，拋上來一柄馬刀，跟著是一團火燒了出來，原來這名羅剎兵燒著了頭髮。這時在門外守衛的親兵聽得大帥房中有警，又奔進數人。七八名親兵揪住了兩名羅剎兵，撲滅了兩人頭髮鬍子上的火焰，反綁了縛住。

韋小寶突然指著一名羅剎兵，叫道：“咦，你是王八死雞。”那兵臉露喜色，叫道：“是，是，中國小孩大人，我是華伯斯基。”另一名羅剎兵也叫了起來：“中國小孩大人，我……我是齊洛諾夫。”韋小寶向他凝視半響，見他鬍子燒得七零八落，臉上也燙得又紅又腫，但終於認了出來，笑道：“對啦！你是豬玀懦夫！”齊洛諾夫大喜，叫道：“對，對！中國小孩大人，我是你老朋友。”

原來華伯斯基和齊洛諾夫二人，是蘇菲亞公主的衛士，當年就在雅克薩城和韋小寶相識，同去莫斯科。兩人在獵宮中隨同火槍手造反，著實立了些功勞。蘇菲亞公主掌執國政後，為酬庸從龍之士的助勞，將身邊衛士都升了官。這次和圖爾布青東來的共有四名衛士，都當了隊長，其中一人戰死，一人凍死。餘下這兩人當兵敗城破之時，悄悄躲入了地道，想出城逃走，那知城外地道出口早巳堵死，兩人進遲不得，終於形跡敗露。當年韋小寶分別叫他們為“王八死雞”和“豬玀懦夫”。兩人那知其意，欣然答應。聽公主叫他為“中國小孩”，初時也跟著一般稱呼，待得韋小寶立功，公主封了他爵位，眾衛士為示尊敬，都稱之為“中國小孩大人”。韋小寶問明來歷，命親兵鬆綁，帶出去取酒食欵待。眾親兵怕地道尚有奸細，鑽進去搜索了一遍，查知房中此外更無地道複壁，這才退出。親兵隊長心下惶恐，連聲告罪，心想真是僥天之倖，倘若這兩名羅剎兵半夜裡由地道鑽將出來，刺死了韋大帥，自己非滿門抄斬不可。

次日韋小寶叫來華伯斬基和齊洛諾夫二人，問起蘇菲公主的近況。二人說公主殿下總理朝政，羅剎全國的王公大臣，將軍主教，誰也不敢違抗。兩位沙皇年紀幼小，一切也都聽姊姊的。齊洛諾夫道：“公主殿下很想念中國小孩大人，吩咐我們來打聽你大人的訊息，要我們見到你大人後，請你再去莫斯科玩玩，公主重重有賞。”華伯斯基道：“公主殿下不知道是中國小孩大帶兵來打仗，否則的話，大家是親愛的甜心，是好朋友，這仗也不用打了。”韋小寶道：“你們胡說八道，騙人！”兩人睹咒發誓，說道千真萬確，決計不假。

韋小寶心想：“皇上本來要我設法和羅剎國講和，不妨叫這兩人去跟蘇菲亞公主說說。”便道：“我有一封信，要你們帶給公主，不過我不會寫羅剎的蚯蚓字，你們代我寫吧。”華伯斯基和齊洛諾夫面面相覷，均有難色，他二人只會騎馬放槍，說到提筆寫字，卻也是一竅不通。齊洛諾夫道：“中國小孩大人要寫情書，我們兩個是幹不來的。我們……我們去找一個教士來寫。”韋小寶答應了，命親兵帶二人去羅剎降人中找尋。

過不多時，兩人帶了一名大鬍子教士到，原來其時羅剎軍人大都不識字，隨軍的教士除了祈禱上帝，激勵士氣之外，還有一門重要職務，便是替兵將代寫家書。

那教士穿了清兵裝束，衣服太小，緊緊繃在身上，顯得十分可笑。他嚇得戰戰兢兢，隨著兩名隊長參見韋小寶，說道：“上帝賜福中國大將軍，大爵爺，願中國大將軍一家平安。”韋小寶要他坐下，說道：“你給我寫一封信，給你們的蘇菲亞公主。”那教士連聲答應。親兵早已在桌上擺好了文房四寶。那教士手執毛筆，鋪開宣紙，彎彎曲曲的寫起羅剎字來，但覺那毛筆柔軟無比，筆劃忽粗忽細，說不出的蹩扭，卻也不敢有半句話評論中國筆墨，只怕惹得這仗中國將軍生氣。

韋小寶道：“你這麼寫：自從分別之後，常常想念公主，只盼娶了公主做老婆……”那教士嚇了一跳，手一顫，毛筆在紙上塗了一團墨跡。齊洛諾夫道：“這位中國小孩大人，是蘇菲亞公主殿下的甜心。公王殿下很愛他的，常說中國情人勝過羅剎情人一百倍。”他為了討好韋小寶，不免張大其詞。那教士諾諾連聲，道：“是，是勝過一百倍，一百倍。”他心神不定，文思窒滯，卻又不敢執筆沉吟，只得將平日用慣了的陳腔濫調都寫了上去，盡是羅剎士兵寫給故鄉妻子情人的肉麻辭句，什麼“親親好甜心”，“我昨晚又夢見了你”，“吻你一萬次”之類，不一而足。

韋小寶見他走筆如飛，大為滿意，說道：“你們羅剎兵來佔我中國地方，殺了許許多多中國百姓。中國大皇帝十分生氣，派我帶兵前來，把你們的兵將都捉住了。我要將他們割成一條一條，都燒成霞舒尼克……”那教士又是大吃一驚，“啊”的一聲叫了出來，說道：“我的上帝！”韋小寶續道：“不過瞧在你公主的面上，暫時不割不燒。如果你答應以後羅剎兵再也不來犯我中國疆界，中國和羅剎國就永遠是好朋友。要是你不聽話，我派兵來殺光你們的羅剎男人，你就再也沒有羅剎男人陪著睡覺了。你要男人陪著睡覺，天下只有中國男人了。”

那教士心中大不以為然，暗道：“天下除了羅剎男人，並非只有中國男人，這句話太也沒有道理。”又覺這種無禮的言語決不能對公主說，決意改寫幾句既恭謹又親密的話，料想這個中國將軍也不識得。但他為人謹細，生惱給瞧出了破綻，將這幾行文字都寫成了拉丁文。寫畢之後，不由得臉露微笑。

韋小寶又道：“現下我差王八死雞和豬玀懦夫送這封給，又送給你禮物。你願意做我情人，還是做我敵人，你自己決定吧。”那教士又將最後這句話改得極盡禮敬，寫道：“中國小臣思慕殿下厚恩，謹獻貢物，以表忠忱。小臣有生之年，皆殿下不貳之臣也。企盼兩國和好，俾羅剎被俘軍民重歸故國，實出殿下無量恩德。”最後這句話，卻是出於他的私心，料想兩國若是和議不成，自己和其餘的羅剎降人勢必客死異鄉，永遠不得歸國。

韋小寶待他寫畢，道：“完了。你念一遍給我聽聽。”那教士雙手捧起信箋肅立誦讀，唸到自己改寫之處，卻仍照韋小寶的原意讀出。韋小寶會講的羅剎話本就頗為有限，聽來似乎大致不錯，那料得到他竟敢任意竄改？便點點頭，道：“很好！”取出“撫遠大將軍韋之印”的黃金印信，在信箋上蓋了朱印。這封情書不像情書，公文不似公文的東西就搞成了。

韋小寶命那教士下去領賞，吩咐大營的師爺將信封入封套，在封套上用中國字寫上蘇菲亞公主的名字。那師爺磨得墨濃，蘸得筆飽，第一行寫道：“大清國鹿鼎公撫遠大將軍韋奉書”，第二行寫道：“鄂羅斯國攝政女王蘇飛霞因倫長公主殿下”。原來“羅剎”兩字，於佛經意為“魔鬼”，以之稱呼俄國，頗含輕侮，文書之中便稱之為“鄂羅斯”。那師爺又覺“蘇菲亞”三字不甚雅馴，這個“菲”字令人想起“芳草菲菲”，似乎譏剌她全身是毛，於是寫作了“蘇飛霞”。既合“落霞與孤鶩齊飛”之典，又有“飛霞撲面”之美；“固倫長公主”是清朝公主最尊貴的封號，皇帝姊妹是長公主，皇帝的女兒是公主，此女貴為攝政，又是兩位並肩沙皇的姊姊，自然是頭等公主了。待聽得韋小寶笑道：“這個羅剎公主跟我是有一手的，幾年不見，不知她怎樣了？”那師爺在封套後面又寫上兩行字：“夫和戎狄，國之福也。如樂之和，無所不諧，請與子樂之。”心想這是“左傳”中的話，只是羅剎乃戎狄之邦，未必懂得我中華上國經傳中的語句，其中雙關之意，更必不解，“俏眉眼做給瞎子看”，難免有“明珠暗投”之嘆了。

其實不但“鄂羅斯國固倫長公主蘇飛霞”決計不懂這幾個中國字的含義，連“大清國三等鹿鼎公撫遠大將軍韋小寶”，除了識得自己的名字和兩個“大”字之外，也是隻字不識，見那師爺在封套正反面都寫了字，說道：“夠了，夠了。你的字寫得好，勝過羅剎大鬍子。”

他吩咐師爺備了一批貴重禮物，好在都是從雅克薩城中俘獲而得，也不用花他分文字錢。再將華伯斯基，齊洛諾夫兩名隊長傳來，叫他兩人從羅剎降兵中挑選一百人作為衛隊，立即前往莫斯科送信。兩名隊長大喜過望，不住鞠躬稱謝，又拉起韋小寶的手，在他手背上連連親吻。韋小寶的手背被二人的鬍子擦得酸癢，忍不住哈哈大笑。

雅克薩城小，容不下大軍駐紮，當下韋小寶和欽差及索額圖商議了，派朗坦、林興珠二人率兵二千，在城中防守，大車南旋，分駐愛琿、呼瑪爾二城侯旨。同時遣飛騎去北京向皇帝報捷。韋小寶臨行之際，鄭重叮囑朗坦，林興珠二將，決汁不可在雅克薩城關鑿水井，挖掘地道。

大軍浩浩蕩蕩向南進發。韋小寶，索額圖，朋春等駐在愛瑪，薩素布另率一軍，駐在呼瑪爾。韋小寶閒著無事，飲酒賭錢，自是不必細表。命羅剎降兵改穿清軍裝束，漢人教授華語，命他們將“我皇萬歲萬歲萬萬歲”“聖天子萬壽無疆”、“中國皇帝德被四海、威震絕域”、“萬歲爺神聖文武，皇恩浩蕩”等等句子背得爛熟，然後派兵押向北京，要他們在京師大街上一路高呼，朝見康熙時更須大聲吶喊，說道越是喊得起勁，皇上賞賜越厚。

過得月餘，康熙頒來詔書，對出征將士大加嘉獎，韋小寶升為二等鹿鼎公，其餘將士各有升賞。傳旨的欽差交了一個用火漆印封住的木盒給韋小寶，乃是皇上御賜。韋小寶磕頭謝恩，開啟木盒，不禁一呆。原來盒裡是一隻黃金飯碗，碗中刻著“加官晉爵”四字，依稀便是當年施琅送給他的，只是花紋字跡俱有破損，卻又重行修補完整。

韋小寶記得當年這隻金飯碗放在銅帽兒衚衕伯爵府中，那晚倉皇逃走，並未帶出，一凝思間，已明其理。定是那晚炮轟伯爵府後，前鋒營軍士將府中殘損的遺物開具清單，呈交皇帝。這隻金飯碗雖有破損，卻未熔爛。康熙命匠人修補了，重行賜給他，意思自然是說：他的金飯碗已打爛了一次，這一次可得好好捧住，別再打爛了。韋小寶心想：“小皇帝對我倒講義氣，咱們有來有往，我也不掘他的龍脈。”

再過十餘天，康熙又有上諭到來，這一次卻是大加申斥，說韋小寶行事胡鬧，要羅剎降兵大呼“萬壽無疆”，實在無聊之至，上諭中說：“為人君守牧者，當上體天心，愛護黎民。羅剎雖為蠻夷化外之邦，其小民亦人也，既已降服歸順，不應復侮弄屈辱之。汝為大臣，須諫君以仁明愛民之道。朕若有惠於民，雖不壽亦為明君，若騙妄殘民，則萬毒無疆，徒苦天下而已。大臣諂諛邪佞，致君於不德，其罪最大，切宜為誡。”