“新手”用英語怎麼說？看完你get到了嗎?

在日常生活中可以經常聽到“新手”這個詞，那麼用英語怎麼表達呢？

①

green hand

為什麼用green hand來表示新手呢？

因為英國是一個島國，船隻是重要的交通工具，為了保養船隻，常常用綠顏色的漆塗在穿上。如果是一個不熟練的油漆工，手上經常會粘滿綠顏色的油漆。所以，人們就用“green hand”來表示新手。

例句：

He is a green hand in this field。

他是這個領域的新手。

②

rookie

rookie用來表示剛進入某個領域或缺乏經驗的人，就是人們經常說的“菜鳥”

例句：

I‘m not capable of doing the job，i’m just a rookie。

我不能勝任這份工作，我只是個菜鳥。

③

virgin

virgin本意為處女，童男。引申意為新手，無經驗的人。

例句：

I‘m a cooking virgin。

我沒煮過飯。

④

novice

novice是

新手、初學者

比較正規的表達方式。

例句：

I’m a complete novice at skiing。

滑雪我完全是個新手。

⑤

beginner

beginner用來比喻初學者。

例句：

The white belt signifies that he‘s an absolute beginner。

白腰帶表示他完全是個新手。

⑥

layman

當你想表示自己是個門外漢、很外行時，可以用layman來表示。

例句：

The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman。

該主題專業性太強，一般的外行人很難理解。

⑦

freshman

新手、生手，還可以用來表示大學一年級新生。

例句：

He transferred to UCLA after his freshman year。

他讀完大學一年級後，轉學到加利福尼亞大學洛杉磯分校。

⑧

newbie

新手，尤指網路新手。

What should be on your newbie page？

在對新人的頁面上要有些什麼？

以上就是今天分享的內容

關於新手的表達，你get到了嗎？

全部掌握的同學，可以在評論區打一個“1”哦~