當代詩歌：躍出海面的金槍魚

中國先鋒藝術論壇。作者：elford。

躍出海面的金槍魚

躍出海面的金槍魚

跳出水面的魚，究竟有多少

擊中魚刺

那種混淆事物的感覺

由收割者磨礪的鐮刀做成

沒有什麼，當我們看到花朵和海浪

在這個表面開放，但我

卻感到在一個很封閉的地方，出現跳躍者

肌肉發達又軟弱無力，形體渾圓

又大難臨頭，如此漂亮的怪物，似乎

甚於一封更加嚴厲、措辭激烈的信

它的油性面板被暫停

而肉體以更快的速度

狂奔，越過鹽的透明的玻璃隔牆

但我們永遠無法繼續

絨布大海的液體的猜字遊戲

它是不可觸及的，曾經瞪大眼睛

長時間發呆。我鄰座的兄弟

用一隻沉重的大手壓住它的肩膀

但我僅僅覺得它的眼睛

發出瑪瑙色的寒光，像一座龐大製造幸福的工廠

這臺機器高速運轉

甚至可以被當成相當神聖的事物

如果它不使人墮落

而是幫助人擺脫野獸狀態

Tuna jumping out of the sea

How many fish jumped out of the water

and hit the spines

That feeling of confusing things

is made with a sickle sharpened by the reaper

Nothing exists， When we saw flowers and waves

blooming on this surface， but I felt

a very closed place， a jumper appeared

the muscles are strong and weak， the body is round and the disaster is imminent

such a beautiful monster seems to be better

than a harsher， fiercely worded letter

its oily skin is suspended

and the flesh is faster

run wildly across the transparent glass partition wall of salt

But we can never continue

word guessing game of the liquid of the flannel sea

It’s untouchable， once wide-eyed

long time in a daze， my brother next to me

press its shoulder with a heavy hand

But I just feel that its eyes glow with agate-colored cold light， like a huge factory that makes happiness。

This machine runs at high speed

it can even be regarded as a rather sacred thing

if it doesn‘t degenerate

but to help people get rid of the state of beasts