現代漢語中的“但是”，用文言文如何表達？老穆來支招……

已經的古語怎麼表達

讀罷此題，老穆忽憶起三年前的一件課堂小事。

老穆問學生，“但是”用文言文如何表達？

學生甲站起來，道：“然。”

緊接著，學生乙也站了起來，道：“而。”

大約過了三十秒，老穆見無人回答，於是就來了句：“還有人嗎？”

這個時候，學生丙站起來，一臉詭異地答道：“巴特！”

但見全班同學，突然大笑起來。

“什麼？你再說一遍！我沒有聽清。”老穆當時真的沒有聽懂。

這個時候，學生丁大聲解釋道：“老師，他說的是‘巴特’，英語就是‘But’，你明白了嗎？”

聽完這位同學的解釋後，老穆也是醉了······

（一）2019年中考真題再現——“而”

【2019·四川廣安中考卷】

26。 下列各組句子中加點詞語用法和意義相同的一項是（ ）

A。 懼其不已也 其真無馬邪

B。 汝心之固 公善之

C。 以殘年餘力 以君為長者

D。 而山不加增 鳴之而不能通其意（兩個“而”，都表示轉折，但是）

【答案】D

【而】意義及用法

【1】代詞，同“爾”

【2】連詞（錶轉折、表並列、表遞進、表承接、表假設、表修飾、表因果、表目的）

【3】複音詞

【4】句末語氣詞（啊！）

（二）2019年中考真題再現——“然”

【2019 · 江蘇連雲港中考卷】

11。 用現代漢語翻譯文中畫橫線的句子。

（2）然 志猶未已，君謂計將安出？（“然”，表示轉折，但是）

【翻譯】但是 我的志向還沒有罷休（停止），您認為該採取怎樣的計策呢？

【然】

【1】連詞

1、但是

2、雖然（表示讓步關係 ）

3、於是

4、然後

【2】形容詞（是，對）

【3】代詞（如此，這樣，那樣 ）

【4】助詞

1、用作形容詞或副詞的詞尾，表示狀態。有“如”的意義。

2、用作句末語氣詞，表示比擬，有“…的樣子”之意。

3、用作句末語氣詞，表示斷定或決定，相當於古漢語的“焉”、“也”。

【結束語】親愛的同學們，你們明白了嗎？加油哦！

如果您覺得不錯，記得關注“老穆說語文”，並點個贊哦！