“手推車”英語怎麼說？可別說成hand push car

VixueTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或擷取片段盜用，違權必究。

我們在超市購物，或者在機場推行李時，常常會用到手推車，你知道“手推車”英語怎麼說嗎？

“手推車”可別說成hand push car！

關於“車”，我們首先想到的就是car，但是要注意了，car通常是指汽車，尤其是小轎車這樣的車型。

但是手推車可不是“汽車”，沒有發動機、引擎，全要靠我們人工推著往前走。在英語裡它有兩種表達：

trolley (英) / cart (美)

trolley：手推車或手拉車

cart：= handcart，手推車或手拉車

通常在表達時，我們會加一些修飾詞讓表達更具體，比如：

a baggage cart = a luggage trolley

行李手推車

shopping cart

購物車

supermarket trolley

超市手推車

一些手推車在使用時需要“投幣”，還有乘坐公交車“上車投幣”，在公共洗衣房使用的自助洗衣機，在遊戲機、抓娃娃機等投幣使用的機器等等，大家都可能會用到“insert coins投幣”這個表達。當然啦，隨著科技的發展，“scan the QR code to pay掃碼付款”這樣的方式也越來越普及！

VixueTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或擷取片段盜用，違權必究。

日常生活高頻例句：

Where can I find/get a trolley/cart?

哪裡能找到手推車呢？

Let's get a shopping cart.

咱們去推一輛購物車吧。

Would you like to push the supermarket trolley?

（逛超市時）你想推購物車嗎？

除了超市裡實物的“購物車”，我們網上購物還有個虛擬“購物車”也是用shopping cart表達。而上網購物最常用的“豪氣”說法叫：幫你清空購物車！

這裡“清空”指的可不是“remove all the items from the shopping cart從購物車裡把所有商品移走”，恰當的表達應該是：

pay for all the items in one’s shopping cart

支付某人購物車中所有商品的費用

所以當你在雙十一、雙十二等購物節把購物車加的滿滿當當時，很難不感嘆一句：

I wish there was someone who could pay for all the items in my cart.

真希望有個人能清空我的購物車！

【課程提示】購買專欄後如有疑問，請您務必在VixueTalk的頭條主頁回覆關鍵詞“頭條”或者後臺傳送私信給小編，助您解答疑問。

以上就是今天的口語，記得時常複習才會記得更牢哦！See You！

喜歡本期文章，點贊、轉發或分享都是對我們的鼓勵，讓我們更有動力！關注VixueTalk，每天提升口語能力！感謝小夥伴們的支援！